የድረ-ገጽ የአጠቃቀም ውል

https://www.croisa.com የሚገኘው ድረ-ገጽ (\"ድረ-ገጹ\") የSoraWebs, Inc. (\"ኩባንያው\"፣ \"እኛ\"፣ \"የእኛ\" እና \"እኛ\") የቅጂ መብት ያለው ሥራ ነው። የድረ-ገጹ አንዳንድ ባህሪያት ከእነዚያ ባህሪያት ጋር በተያያዘ በድረ-ገጹ ላይ በሚለጠፉ ተጨማሪ መመሪያዎች፣ ውሎች ወይም ደንቦች ሊገዙ ይችላሉ። ሁሉም እንደዚህ ያሉ ተጨማሪ ውሎች፣ መመሪያዎችና ደንቦች በማጣቀሻ ወደ እነዚህ ውሎች ተካተዋል።

እነዚህ የአጠቃቀም ውሎች (እነዚህ "ውሎች") ጣቢያውን አጠቃቀምዎን የሚቆጣጠሩ በሕግ አስገዳጅ የሆኑ ድንጋጌዎችንና ሁኔታዎችን ያስቀምጣሉ። ጣቢያውን በመድረስም ሆነ በመጠቀም እነዚህን ውሎች (ለራስዎ ወይም በወከሉት አካል ስም) ተቀብለዋል፤ እንዲሁም (ለራስዎ ወይም በወከሉት አካል ስም) እነዚህን ውሎች የመቀበል መብትና ሥልጣን እንዲሁም አቅም እንዳለዎት ዋስትና ይሰጣሉ። ዕድሜዎ ቢያንስ 18 ዓመት ካልሞላ ጣቢያውን መድረስ ወይም መጠቀም ወይም ውሎቹን መቀበል አይችሉም። የእነዚህን ውሎች ድንጋጌዎች በሙሉ ካልተስማሙ ጣቢያውን አይድረሱ እና/ወይም አይጠቀሙ።

እባክዎ ልብ ይበሉ፤ ክፍል 10.2 በእርስዎና በኩባንያው መካከል ያሉ ክርክሮችን እንዴት መፍታት እንደሚቻል የሚደነግጉ ድንጋጌዎችን ይዟል። ከሌሎችም ጉዳዮች መካከል፣ ክፍል 10.2 የግልግል ስምምነትን ያካትታል፤ ይህም ውስን ከሆኑ ልዩ ሁኔታዎች በስተቀር፣ በእርስዎና በእኛ መካከል ያሉ ሁሉም ክርክሮች በአስገዳጅና የመጨረሻ በሆነ ግልግል እንዲፈቱ ይጠይቃል። ክፍል 10.2 በተጨማሪ የቡድን ክስና የዳኞች ችሎት መብትን መተውን ይዟል። እባክዎ ክፍል 10.2ን በጥንቃቄ ያንብቡ።

ከ30 ቀናት ውስጥ ከግልግል ስምምነቱ ራስዎን ካላገለሉ በስተቀር፦ (1) ክርክሮችንና ጥያቄዎችን ማቅረብና እፎይታ መጠየቅ የሚችሉት በግል ብቻ ይሆናል እንጂ በማንኛውም የቡድን ወይም የተወካይ ክስ ወይም ሂደት ውስጥ እንደ ከሳሽ ወይም የቡድን አባል አይሆንም፤ እንዲሁም በቡድን ክስ ወይም በቡድን ግልግል የመሳተፍ መብትዎን ይተዋሉ፤ እና (2) በፍርድ ቤት ክርክር የማቅረብና እፎይታ የመጠየቅ እንዲሁም የዳኞች ችሎት የማግኘት መብትዎን ይተዋሉ።

1.1 የመለያ መፍጠር

የጣቢያውን የተወሰኑ ባህሪያት ለመጠቀም መለያ ("መለያ") መመዝገብና በመለያ ምዝገባ ቅጹ ላይ የሚጠየቁትን የተወሰኑ መረጃዎች ስለራስዎ መስጠት ይጠበቅብዎታል። እርስዎም የሚከተሉትን ዋስትና ይሰጣሉ፦ (ሀ) የምታስገቡት የምዝገባ መረጃ በሙሉ እውነተኛና ትክክለኛ መሆኑን፤ (ለ) እንዲህ ያለውን መረጃ ትክክለኛነት እንደሚጠብቁ። መለያዎን በጣቢያው ላይ ያለውን መመሪያ በመከተል በማንኛውም ጊዜና በማንኛውም ምክንያት መሰረዝ ይችላሉ። ኩባንያው መለያዎን በክፍል 8 መሰረት ሊያግድ ወይም ሊያቋርጥ ይችላል።

1.2 የመለያ ኃላፊነቶች

የመለያዎን የመግቢያ መረጃ በሚስጥር የመጠበቅ ኃላፊነት የእርስዎ ነው፤ እንዲሁም በመለያዎ ስር በሚከናወኑ ሁሉም እንቅስቃሴዎች ሙሉ ኃላፊነት አለብዎት። ማንኛውም ያልተፈቀደ አጠቃቀም፣ ወይም የመለያዎ ያልተፈቀደ አጠቃቀም ተጠርጥሮ ሲገኝ ወይም ሌላ የደህንነት መጣስ ሲኖር ወዲያውኑ ለኩባንያው ለማሳወቅ ተስማምተዋል። ከላይ ያሉትን መስፈርቶች ባለማክበርዎ ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ኪሳራ ወይም ጉዳት ኩባንያው ኃላፊነት ሊወስድ አይችልም፤ አይወስድምም።

2.1 ፈቃድ

በእነዚህ ውሎች መሰረት፣ ኩባንያው ጣቢያውን ለራስዎ የግል፣ ለንግድ ላልሆነ አገልግሎት ብቻ እንዲጠቀሙና እንዲደርሱበት ሊተላለፍ የማይችል፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ ሊሻር የሚችል፣ የተገደበ ፈቃድ ይሰጥዎታል።

2.2 የተወሰኑ ገደቦች

በእነዚህ ውሎች ለእርስዎ የተሰጡ መብቶች የሚከተሉትን ገደቦች ተገዢ ናቸው፦

• ጣቢያውን ወይም በጣቢያው ላይ የሚታየውን ማንኛውንም ይዘት፣ በሙሉም ሆነ በከፊል፣ ፈቃድ መስጠት፣ መሸጥ፣ ማከራየት፣ ማስተላለፍ፣ መመደብ፣ ማሰራጨት፣ ማስተናገድ ወይም በሌላ መንገድ ለንግድ ዓላማ መጠቀም አይፈቀድልዎትም፤
• ማንኛውንም የጣቢያው ክፍል አለመቀየር፣ ተዋጽኦ ስራዎችን አለመስራት፣ አለመበተን፣ ወደ ኮድ መመለስ ወይም የኋሊት ምህንድስና ማድረግ አይፈቀድልዎትም፤
• ተመሳሳይ ወይም ተወዳዳሪ ድረ-ገጽ፣ ምርት ወይም አገልግሎት ለመገንባት ጣቢያውን አለመድረስ፤ እና
• ከዚህ ውስጥ በግልጽ ከተገለጸው በስተቀር፣ የጣቢያው ማንኛውም ክፍል በማንኛውም መልኩ ወይም በማንኛውም መንገድ አይቀዳም፣ አይባዛም፣ አይሰራጭም፣ እንደገና አይታተምም፣ አይወርድም፣ አይታይም፣ አይለጠፍም ወይም አይተላለፍም።

ሌላ ካልተገለጸ በስተቀር፣ ወደፊት የሚለቀቅ ማንኛውም ዝማኔ፣ ማሻሻያ ወይም የጣቢያው ተግባር ተጨማሪ ክፍል በእነዚህ ውሎች ተገዢ ይሆናል። በጣቢያው ላይ (ወይም በጣቢያው ላይ በሚታዩ ማንኛውም ይዘቶች ላይ) ያሉ ሁሉም የቅጂ መብትና ሌሎች የባለቤትነት ማስታወቂያዎች በሁሉም ቅጂዎቻቸው ላይ መቆየት አለባቸው።

2.3 ማሻሻያ

ኩባንያው ለእርስዎ ማሳወቂያ ከመስጠትም ሆነ ካለመስጠት ጋር በማንኛውም ጊዜ ጣቢያውን (በሙሉም ሆነ በከፊል) የማሻሻል፣ የማገድ ወይም የማቋረጥ መብቱ የተጠበቀ ነው። ለጣቢያው ወይም ለማንኛውም ክፍሉ ማሻሻያ፣ እገዳ ወይም መቋረጥ ኩባንያው ለእርስዎም ሆነ ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ኃላፊነት እንደማይወስድ ተስማምተዋል።

2.4 ድጋፍ ወይም ጥገና አለመኖር

ኩባንያው ከጣቢያው ጋር በተያያዘ ምንም ዓይነት ድጋፍ ወይም ጥገና ለእርስዎ የመስጠት ግዴታ እንደሌለበት ተገንዝበው ተስማምተዋል።

2.5 ባለቤትነት

እርስዎ ሊያቀርቡት ከሚችሉት (ከዚህ በታች እንደተገለጸው) የተጠቃሚ ይዘት በስተቀር፣ በጣቢያውና በይዘቱ ላይ ያሉ የቅጂ መብቶችን፣ የፈጠራ መብቶችን (patents)፣ የንግድ ምልክቶችንና የንግድ ሚስጥሮችን ጨምሮ ሁሉም የአዕምሯዊ ንብረት መብቶች የኩባንያው ወይም የኩባንያው አቅራቢዎች ንብረት እንደሆኑ ተገንዝበው ተስማምተዋል። እነዚህ ውሎችም ሆኑ ጣቢያውን መድረስዎ፣ በክፍል 2.1 ላይ በግልጽ በተገለጸው የተወሰነ የመዳረሻ መብት በስተቀር፣ ለእርስዎም ሆነ ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን በእንደዚህ ዓይነት የአዕምሯዊ ንብረት መብቶች ላይ ምንም ዓይነት መብት፣ ርዕስ ወይም ጥቅም አያስተላልፉም። ኩባንያውና አቅራቢዎቹ በእነዚህ ውሎች ያልተሰጡ መብቶችን በሙሉ ይዘው ይቆያሉ። በእነዚህ ውሎች መሰረት የተሰጡ ግልጽ ያልሆኑ ፈቃዶች የሉም።

2.6 ግብረ መልስ

ስለጣቢያው ለኩባንያው ማንኛውንም ግብረ መልስ ወይም ጥቆማ ከሰጡ ("ግብረ መልስ")፣ በዚህም በእንደዚህ ዓይነት ግብረ መልስ ላይ ያሉ ሁሉንም መብቶች ለኩባንያው አሳልፈው ይሰጣሉ፤ ኩባንያውም ግብረ መልሱንና ተዛማጅ መረጃውን ተገቢ በሆነ ማንኛውም መንገድ የመጠቀምና ሙሉ ለሙሉ የመጠቀም መብት እንዳለው ተስማምተዋል። ኩባንያው ለእርስዎ ግብረ መልስ ሚስጥራዊ ያልሆነና የባለቤትነት ያልሆነ እንደሆነ አድርጎ ይቆጥረዋል። ሚስጥራዊ ወይም የባለቤትነት ነው ብለው የሚያምኑትን ማንኛውንም መረጃ ወይም ሃሳብ ለኩባንያው እንደማያቀርቡ ተስማምተዋል።

3.1 የተጠቃሚ ይዘት

"የተጠቃሚ ይዘት" ማለት ተጠቃሚው ለጣቢያው የሚያቀርበው ወይም ከጣቢያው ጋር የሚጠቀምበት ማንኛውም ዓይነት መረጃና ይዘት ነው (ለምሳሌ በተጠቃሚው መገለጫ ወይም ልጥፎች ውስጥ ያለ ይዘት)። ለተጠቃሚ ይዘትዎ ብቸኛ ኃላፊነት አለብዎት። ከተጠቃሚ ይዘትዎ አጠቃቀም ጋር የተያያዙ ሁሉንም አደጋዎች ይወስዳሉ፤ ይህም ሌሎች በትክክለኛነቱ፣ ሙሉነቱ ወይም ጠቃሚነቱ ላይ ቢመሰረቱ፣ ወይም የተጠቃሚ ይዘትዎ እርስዎን ወይም ማንኛውንም ሶስተኛ ወገን በግልጽ የሚለይ መረጃ ቢገልጥ ያለውን አደጋ ይጨምራል። በዚህም ለኩባንያው የተጠቃሚ ይዘትዎ የእኛን ተቀባይነት ያለው የአጠቃቀም ፖሊሲ (በክፍል 3.3 የተገለጸውን) እንደማይጥስ ዋስትና ይሰጣሉ። የተጠቃሚ ይዘትዎ በማንኛውም መንገድ በኩባንያው እንደቀረበ፣ እንደተደገፈ ወይም እንደተፈቀደ ለሌሎች መግለጽ ወይም ማስመሰል አይችሉም። የተጠቃሚ ይዘትዎን ብቻ ኃላፊነት የእርስዎ ስለሆነ፣ ለምሳሌ የተጠቃሚ ይዘትዎ ተቀባይነት ያለው የአጠቃቀም ፖሊሲን ቢጥስ ለተጠያቂነት ሊያጋልጡ ይችላሉ። ኩባንያው የተጠቃሚ ይዘትን ምትኬ ለመያዝ ግዴታ የለበትም፤ እንዲሁም የተጠቃሚ ይዘትዎ ያለቅድመ ማሳወቂያ በማንኛውም ጊዜ ሊሰረዝ ይችላል። ምትኬ ቅጂ እንዲኖርዎት ከፈለጉ የራስዎን የተጠቃሚ ይዘት ምትኬ ቅጂዎች የመፍጠርና የመጠበቅ ብቸኛ ኃላፊነት የእርስዎ ነው።

3.2 ፈቃድ

ለኩባንያው (እንዲሰጡ መብት እንዳለዎትና እንደሚያረጋግጡ ዋስትና ይሰጣሉ) የተጠቃሚ ይዘትዎን ለማባዛት፣ ለማሰራጨት፣ በይፋ ለማሳየትና ለማከናወን፣ ተዋጽኦ ስራዎችን ለማዘጋጀት፣ ወደ ሌሎች ስራዎች ለማካተት እና በሌላ መንገድ ለመጠቀምና ለመጠቀም፣ እንዲሁም ከላይ የተጠቀሱትን መብቶች ንዑስ ፈቃዶች ለመስጠት፣ ለጣቢያው ላይ የተጠቃሚ ይዘትዎን ለማካተት ብቻ፣ የማይሻር፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ ሮያሊቲ የማይጠየቅበት፣ ሙሉ በሙሉ የተከፈለበት፣ በዓለም አቀፍ ደረጃ የሚሰራ ፈቃድ ይሰጣሉ። እንዲሁም የተጠቃሚ ይዘትዎን በተመለከተ ማንኛውም የሞራል መብቶች ወይም የባለቤትነት ዕውቅና ጥያቄዎችና ማረጋገጫዎች እንዳይቀርቡ በማይሻር ሁኔታ ይተዋሉ (ሌሎችም እንዲተዉ ለማድረግ ይስማማሉ)።

3.3 ተቀባይነት ያለው የአጠቃቀም ፖሊሲ

የሚከተሉት ድንጋጌዎች የእኛን "ተቀባይነት ያለው የአጠቃቀም ፖሊሲ" ይመሰርታሉ፦

3.4 ማስከበር

የተጠቃሚ ይዘትን በብቸኛ ውሳኔያችን ለመገምገም፣ ላለመቀበልና/ወይም ለማስወገድ መብት አለን (ግን ግዴታ የለብንም)፤ እንዲሁም ተቀባይነት ያለው የአጠቃቀም ፖሊሲን ወይም ሌላ የእነዚህን ውሎች ድንጋጌ ከጣሱ ወይም ለእኛ ወይም ለሌላ ማንኛውም ሰው ተጠያቂነት የሚፈጥሩ ድርጊቶችን ከፈጸሙ፣ በብቸኛ ውሳኔያችን ምርመራ ለማድረግና/ወይም በእርስዎ ላይ ተገቢውን እርምጃ ለመውሰድ መብት አለን። እንዲህ ያሉ እርምጃዎች የተጠቃሚ ይዘትዎን ማስወገድ ወይም ማሻሻል፣ መለያዎን በክፍል 8 መሰረት ማቋረጥ እና/ወይም ለሕግ አስከባሪ አካላት ሪፖርት ማድረግን ሊያካትቱ ይችላሉ።

ከሶስተኛ ወገን በሚቀርብ ማንኛውም ጥያቄ ወይም ፍላጎት ሳቢያ ወይም ከእሱ የሚነሳ ጉዳት ቢኖር፣ ይኸውም (ሀ) ጣቢያውን በመጠቀምዎ፣ (ለ) እነዚህን ውሎች በመጣስዎ፣ (ሐ) ተፈጻሚ የሆኑ ሕጎችን ወይም ደንቦችን በመጣስዎ ወይም (መ) በተጠቃሚ ይዘትዎ ምክንያት፣ ኩባንያውን (እና ኃላፊዎቹን፣ ሠራተኞቹንና ወኪሎቹን) ከጉዳት ነፃ ለማድረግና ለማካካስ ተስማምተዋል፤ ይህም የጠበቃ ክፍያዎችንና ወጪዎችን ያካትታል። ኩባንያው ለእርስዎ ወጪ እንዲያደርግ፣ ካሳ እንዲከፍሉ የሚጠበቅብዎትን ማንኛውንም ጉዳይ በብቸኛነት የመከላከልና የመቆጣጠር መብቱ የተጠበቀ ነው፤ እናም በእነዚህ ጥያቄዎች ላይ ለሚደረገው መከላከል ተባባሪ ለመሆን ተስማምተዋል። ኩባንያው የጽሁፍ ፈቃድ ሳያገኝ ማንኛውንም ጉዳይ ላለማስወገድ ተስማምተዋል። ኩባንያው እንዲህ ያለ ጥያቄ፣ እርምጃ ወይም ሂደት ሲያውቅ ለእርስዎ ለማሳወቅ ምክንያታዊ ጥረት ያደርጋል።

5.1 የሶስተኛ ወገን ሊንኮችና ማስታወቂያዎች

ጣቢያው ወደ ሶስተኛ ወገን ድረ-ገጾችና አገልግሎቶች የሚወስዱ ሊንኮችን ሊይዝ ይችላል፣ እና/ወይም ለሶስተኛ ወገኖች ማስታወቂያዎችን ሊያሳይ ይችላል (በጋራ "የሶስተኛ ወገን ሊንኮችና ማስታወቂያዎች")። እንዲህ ያሉ የሶስተኛ ወገን ሊንኮችና ማስታወቂያዎች በኩባንያው ቁጥጥር ስር አይደሉም፤ ኩባንያውም ለማንኛውም የሶስተኛ ወገን ሊንኮችና ማስታወቂያዎች ኃላፊነት አይወስድም። ኩባንያው እነዚህን የሶስተኛ ወገን ሊንኮችና ማስታወቂያዎች ለእርስዎ ምቾት ብቻ ያቀርባል፤ እንጂ አይገመግማቸውም፣ አያጸድቃቸውም፣ አይቆጣጠራቸውም፣ አይደግፋቸውም፣ ዋስትና አይሰጥም፣ ስለ እነርሱ ምንም ዓይነት መግለጫም አይሰጥም። የሶስተኛ ወገን ሊንኮችንና ማስታወቂያዎችን የሚጠቀሙት በራስዎ ኃላፊነት ነው፤ ይህንንም ሲያደርጉ ተገቢ ጥንቃቄና ማስተዋል ሊኖርዎ ይገባል። በማንኛውም የሶስተኛ ወገን ሊንክ ወይም ማስታወቂያ ላይ ሲጫኑ፣ የሚመለከተው ሶስተኛ ወገን ውሎችና ፖሊሲዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ፤ ይህም የሶስተኛ ወገኑን የግላዊነትና የመረጃ አሰባሰብ አሰራሮችን ይጨምራል። ከእንደዚህ ዓይነት የሶስተኛ ወገን ሊንኮችና ማስታወቂያዎች ጋር በተያያዘ ማንኛውንም ግብይት ከማድረግዎ በፊት አስፈላጊ ወይም ተገቢ ነው ብለው የሚያምኑትን ማጣራት ማድረግ አለብዎት።

5.2 ሌሎች ተጠቃሚዎች

እያንዳንዱ የጣቢያ ተጠቃሚ ለራሱ የተጠቃሚ ይዘት ሁሉ ብቸኛ ኃላፊነት አለበት። የተጠቃሚ ይዘትን የማንቆጣጠር በመሆናችን፣ በእርስዎ ወይም በሌሎች የቀረበ ቢሆንም ለማንኛውም የተጠቃሚ ይዘት ኃላፊነት እንደማንወስድ ተገንዝበው ተስማምተዋል። ለተጠቃሚ ይዘት ትክክለኛነት፣ ወቅታዊነት፣ ተስማሚነት፣ ተገቢነት ወይም ጥራት ምንም ዓይነት ዋስትና አንሰጥም። ከሌሎች የጣቢያ ተጠቃሚዎች ጋር ያሎት መስተጋብር በእርስዎና በእነዚያ ተጠቃሚዎች መካከል ብቻ ነው። ከእንደዚህ ዓይነት መስተጋብሮች የተነሳ ለሚደርስ ማንኛውም ኪሳራ ወይም ጉዳት ኩባንያው ኃላፊነት እንደማይወስድ ተስማምተዋል። በእርስዎና በማንኛውም የጣቢያ ተጠቃሚ መካከል ክርክር ቢፈጠር፣ እኛ ለመሳተፍ ምንም ግዴታ የለብንም።

5.3 መልቀቅ (ክስ ማቋረጥ)

ኩባንያውን (እና ኃላፊዎቻችንን፣ ሠራተኞቻችንን፣ ወኪሎቻችንን፣ ተተኪዎቻችንንና ተላላፊዎቻችንን) ከእያንዳንዱ ያለፈ፣ አሁን ያለና ወደፊት ሊኖር ከሚችል ክርክር፣ ጥያቄ፣ ውዝግብ፣ ፍላጎት፣ መብት፣ ግዴታ፣ ተጠያቂነት፣ እርምጃና የክስ ምክንያት ሁሉ (በግል ጉዳት፣ ሞት እና የንብረት ውድመትን ጨምሮ) በሙሉ ነፃ ያደርጋሉ፤ በዚህም እንዲህ ያሉ ጉዳዮችን በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ በመተው ይስማማሉ። እነዚህ ጉዳዮች በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ ከጣቢያው የተነሱ ወይም የሚነሱ፣ ወይም በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ ከጣቢያው ጋር የተዛመዱ ናቸው (ከሌሎች የጣቢያ ተጠቃሚዎች ወይም ከማንኛውም የሶስተኛ ወገን ሊንኮችና ማስታወቂያዎች ጋር ያሉ መስተጋብሮችን ወይም የእነርሱን ድርጊት ወይም ግድፈት ጨምሮ)። እርስዎ የካሊፎርኒያ ነዋሪ ከሆኑ፣ ከላይ ካለው ጋር በተያያዘ California Civil Code Section 1542ን በዚህ ይተዋሉ፤ ይህም እንዲህ ይላል፦ "አጠቃላይ መልቀቅ ተልቀቂው ወገን በመልቀቂያው ሲፈጸም በእርሱ ዘንድ ያልታወቁ ወይም ያልተጠረጠሩ ለእርሱ የሚጠቅሙ ጉዳዮችን አይሸፍንም፤ እነዚህም ቢታወቁ ኖሮ ከዕዳ ከፋዩ ወይም ከተለቀቀው ወገን ጋር ያለውን ስምምነት በቁሳዊ ሁኔታ ይነካ ነበር።"

5.5.1 Domain Registration and Management

Company offers domain registration and management services through third-party domain registrars. When you purchase a domain through our platform, you acknowledge and agree that:

• Domain registrations are facilitated through ICANN-accredited registrars and are subject to their respective terms and policies;
• Domain subscriptions are annual and automatically renew unless cancelled;
• We charge renewal fees 60 days before expiration to ensure sufficient time for payment processing;
• Domain registrars require renewal 45 days before expiration for processing;
• Two days before expiration, we automatically clean up domain records to ensure seamless website accessibility in your other custom domains or your .croisa.com subdomain;
• If a domain expires, it becomes available for registration by any party.

You retain ownership rights to domains registered through our service, subject to payment of applicable fees and compliance with registrar policies.

5.5.2 Domain Transfer and Cancellation

You may cancel domain subscriptions at any time through your account settings. Upon cancellation:

• Your domain remains active until the end of the current billing period;
• Two days before expiration, domain records are cleaned up for seamless transition;
• Your website remains accessible through other domains in your account or your free subdomain;
• You lose access to the cancelled domain two days before expiration;
• Once expired, the domain becomes available for registration by third parties.

Important: Cancelling a primary domain may result in loss of SEO benefits and search engine indexing associated with that domain. We recommend maintaining domain subscriptions for optimal online visibility.

5.5.3 Our Rights and Responsibilities

Company reserves the right to:

• Suspend or cancel domain services for non-payment or policy violations;
• Modify domain management procedures as required by registrars or regulations;
• Implement automated cleanup processes for expiring domains;
• Update domain pricing in accordance with registrar fee changes.

We are not responsible for domain availability, registrar service disruptions, or third-party domain marketplace activities.

5.5.4 Your Rights and Responsibilities

As a domain owner, you have the right to:

• Full control and ownership of registered domains;
• Transfer domains to other registrars;
• Cancel subscriptions at any time;
• Receive advance notice of renewal charges.

You are responsible for maintaining accurate contact information and ensuring timely payment for domain renewals.

5.5.5 Domain Privacy and WHOIS

All domains registered through our service include WHOIS privacy protection at no additional cost for TLDs that support it. Your personal information is protected and replaced with our privacy service contact information in public WHOIS databases where privacy protection is available and supported by the specific top-level domain.

5.5.6 Important Disclaimers

ጣቢያው "እንዳለ" እና "እንደሚገኝ" በሚል መሠረት ይቀርባል። ኩባንያው (እና አቅራቢዎቻችን) በግልጽ፣ በተዘዋዋሪ ወይም በሕግ የተደነገገ ማንኛውንም ዓይነት ዋስትናና ቅድመ ሁኔታ በሙሉ ያስተባብላሉ፤ ይህም የንግድ ብቃት፣ ለተለየ ዓላማ ተስማሚነት፣ ባለቤትነት፣ ሰላማዊ ጥቅም፣ ትክክለኛነት ወይም ጥሰት አለመኖርን የሚመለከቱ ዋስትናዎችን ወይም ቅድመ ሁኔታዎችን ሁሉ ያካትታል። ጣቢያው የእርስዎን ፍላጎት ያሟላል፣ ያለማቋረጥ፣ በጊዜው፣ በደህንነት ወይም ስህተት በሌለበት መልኩ ይገኛል፣ ወይም ትክክለኛ፣ አስተማማኝ፣ ከቫይረሶችና ሌሎች ጎጂ ኮዶች የጸዳ፣ ሙሉ፣ ሕጋዊ ወይም ደህንነቱ የተጠበቀ ይሆናል የሚል ዋስትና አንሰጥም (አንድም ሆነ ሌላ አቅራቢዎቻችንም አይሰጡም)። ተፈጻሚ የሆነ ሕግ ከጣቢያው ጋር በተያያዘ ማንኛውንም ዋስትና የሚጠይቅ ከሆነ፣ እንዲህ ያሉ ዋስትናዎች ሁሉ ከመጀመሪያ አጠቃቀም ቀን ጀምሮ ለ90 ቀናት ብቻ የተገደቡ ናቸው።

አንዳንድ ክልሎች ተዘዋዋሪ ዋስትናዎችን ማስቀረት አይፈቅዱም፤ ስለዚህ ከላይ ያለው ማስቀረት ለእርስዎ ላይሠራ ይችላል። አንዳንድ ክልሎች ተዘዋዋሪ ዋስትና ምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ ላይ ገደብ ማድረግን አይፈቅዱም፤ ስለዚህ ከላይ ያለው ገደብ ለእርስዎ ላይሠራ ይችላል።

በሕግ በሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ በምንም ሁኔታ ኩባንያው (ወይም አቅራቢዎቻችን) ለእርስዎ ወይም ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን፣ ከእነዚህ ውሎች ወይም ከጣቢያው አጠቃቀምዎ ወይም መጠቀም ካለመቻልዎ የሚነሱ ወይም ከእነርሱ ጋር የተያያዙ፣ ለሚጠፋ ትርፍ፣ ለጠፋ መረጃ፣ ለተተኪ ምርቶች ግዢ ወጪ፣ ወይም ለማንኛውም ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ተከታይ፣ ለምሳሌ ልዩ፣ አጋጣሚ፣ ልዩ ወይም ቅጣታዊ ጉዳቶች ኃላፊነት አይወስድም፤ ኩባንያው እንዲህ ያሉ ጉዳቶች ሊከሰቱ እንደሚችሉ ቢነገረውም እንኳን። ጣቢያውን መድረስና መጠቀም በራስዎ ውሳኔና አደጋ ነው፤ ከዚህም የሚመጣ ለመሣሪያዎ ወይም ለኮምፒውተር ሲስተምዎ ጉዳት ወይም ለመረጃ መጥፋት ብቻ ኃላፊነቱ የእርስዎ ይሆናል።

በሕግ በሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ እዚህ ውስጥ ከተካተተ ማንኛውም ነገር ተቃራኒ ቢሆንም፣ ከእነዚህ ውሎች የሚነሳ ወይም ጋር የተያያዘ ለማንኛውም ጉዳት (ለምንም ምክንያት እና የክሱ ዓይነት ምንም ቢሆን) ለእርስዎ ያለን ኃላፊነት ሁልጊዜም በከፍተኛ ደረጃ fifty US dollars ይሆናል። ከአንድ በላይ ክስ መኖሩ ይህንን ገደብ አይጨምርም። የእኛ አቅራቢዎች ከእነዚህ ውሎች የሚነሳ ወይም ጋር የተያያዘ ምንም ዓይነት ኃላፊነት እንደማይኖርባቸው ተስማምተዋል።

አንዳንድ ክልሎች ለአጋጣሚ ወይም ተከታይ ጉዳቶች የኃላፊነት ገደብ ወይም ማስቀረት አይፈቅዱም፤ ስለዚህ ከላይ ያለው ገደብ ወይም ማስቀረት ለእርስዎ ላይሠራ ይችላል።

ይህንን ክፍል መሰረት በማድረግ፣ ጣቢያውን እስከተጠቀሙ ድረስ እነዚህ ውሎች ሙሉ ተግባራዊነትና ውጤት ይኖራቸዋል። ጣቢያውን (መለያዎን ጨምሮ) የመጠቀም መብቶችዎን በማንኛውም ጊዜና በማንኛውም ምክንያት በብቸኛ ውሳኔያችን ልናግድ ወይም ልናቋርጥ እንችላለን፤ ይህም በእነዚህ ውሎች ላይ የሚጥስ የጣቢያ አጠቃቀምን ይጨምራል። የእነዚህ ውሎች መሰረት መብቶችዎ ሲቋረጡ፣ መለያዎና ጣቢያውን የመድረስና የመጠቀም መብትዎ ወዲያውኑ ይቋረጣል። የመለያዎ መቋረጥ ከመለያዎ ጋር የተያያዘ የተጠቃሚ ይዘትዎን ከቀጥታ ዳታቤዞቻችን መሰረዝን ሊያካትት እንደሚችል ተረድተዋል። ኩባንያው መለያዎን ወይም የተጠቃሚ ይዘትዎን ለማቋረጥ ወይም ለመሰረዝ በእነዚህ ውሎች መሰረት መብቶችዎን በማቋረጡ ምክንያት ለእርስዎ ምንም ዓይነት ኃላፊነት አይኖርበትም። ከእነዚህ ውሎች መብቶችዎ ከተቋረጡ በኋላም እንኳን፣ የሚከተሉት የእነዚህ ውሎች ድንጋጌዎች በሥራ ላይ ይቆያሉ፦ ክፍሎች 2.2 እስከ 2.6፣ ክፍል 3 እና ክፍሎች 4 እስከ 10።

ኩባንያው የሌሎችን የአዕምሯዊ ንብረት ያከብራል፤ የጣቢያው ተጠቃሚዎችም ይህንኑ እንዲያደርጉ ይጠይቃል። ከጣቢያችን ጋር በተያያዘ፣ ጥሰት የሚፈጽሙ ቁሳቁሶችን ማስወገድን እና ተገቢ በሆኑ ሁኔታዎች በጣቢያችን ላይ ተደጋጋሚ የአዕምሯዊ ንብረት መብቶችን፣ የቅጂ መብቶችን ጨምሮ የሚጥሱ ተጠቃሚዎችን ማቋረጥን የሚያካትት፣ የቅጂ መብት ሕግን የሚመለከት ፖሊሲ ተቀብለን ተግባራዊ አድርገናል። ከጣቢያችን አጠቃቀም ጋር፣ የተጠቃሚዎቻችን አንዱ ስራ (ዎች) ላይ የቅጂ መብት በሕገ-ወጥ መንገድ እየጣሰ ነው ብለው ካመኑ፣ እና ተጠርጥሮ ጥሰት የሚፈጽም ቁሳቁስ እንዲወገድ ከፈለጉ፣ በጽሁፍ ማሳወቂያ መልክ (በ17 U.S.C. § 512(c) መሰረት) የሚከተለው መረጃ ለተሾመው የቅጂ መብት ወኪላችን መቅረብ አለበት፦

1. የእርስዎ አካላዊ ወይም ኤሌክትሮኒክ ፊርማ፤
2. ጥሰት ተፈጽሞበታል ብለው የሚናገሩት የቅጂ መብት ያለው ስራ (ዎች) መለያ፤
3. በአገልግሎቶቻችን ላይ ጥሰት ነው ብለው የሚናገሩትና እንዲወገድ የሚጠይቁት ቁሳቁስ መለያ፤
4. ያን ቁሳቁስ ለማግኘት ለእኛ በቂ መረጃ፤
5. የእርስዎ አድራሻ፣ የስልክ ቁጥርና የኢሜይል አድራሻ፤
6. ተቃውሞ ያለው ቁሳቁስ አጠቃቀም በቅጂ መብት ባለቤቱ፣ በወኪሉ ወይም በሕግ ያልተፈቀደ እንደሆነ በቅን ልቦና እንደሚያምኑ መግለጫ፤ እና
7. በማሳወቂያው ውስጥ ያለው መረጃ ትክክለኛ መሆኑን፣ እና በሐሰት ምስክርነት ቅጣት ስር፣ የተጠረጠረውን ጥሰት የፈጸመው የቅጂ መብት ባለቤት እንደሆኑ ወይም በቅጂ መብት ባለቤቱ ስም እንዲሰሩ ስልጣን እንዳለዎት መግለጫ።

እባክዎ ልብ ይበሉ፤ በ17 U.S.C. § 512(f) መሰረት፣ በጽሁፍ ማሳወቂያ ውስጥ ማንኛውም የቁሳዊ ሐቅ የተሳሳተ አቀራረብ (ሐሰት) ያቀረበ ወገን፣ ኩባንያው ከጽሁፍ ማሳወቂያው እና ከቅጂ መብት ጥሰት ክሱ ጋር በተያያዘ ለሚያወጣቸው ማንኛውም ጉዳት፣ ወጪና የጠበቃ ክፍያ ተጠያቂ እንዲሆን በራስ-ሰር ያደርገዋል።

10.1 ለውጦች

እነዚህ ውሎች አልፎ አልፎ ሊሻሻሉ ይችላሉ። ወሳኝ ለውጦችን ካደረግን፣ ለመጨረሻ ጊዜ በሰጡን የኢሜይል አድራሻ (ካለ) ኢሜይል በመላክ እና/ወይም በድረ-ገጻችን ላይ ለውጦቹን በግልጽ በማስታወቂያ በመለጠፍ ልናሳውቅዎ እንችላለን። በጣም ወቅታዊ የሆነውን የኢሜይል አድራሻዎን የማቅረብ ኃላፊነት የእርስዎ ነው። ለመጨረሻ ጊዜ ያቀረቡት የኢሜይል አድራሻ ትክክል ካልሆነ፣ ወይም በማንኛውም ምክንያት ከላይ የተገለጸውን ማስታወቂያ ማድረስ ካልቻለ፣ ማስታወቂያውን የያዘው ኢሜይል መላካችን ቢሆንም እንኳ በማስታወቂያው ላይ የተገለጹት ለውጦች ውጤታማ ማስታወቂያ ሆነው ይቆጠራሉ። ስለእነዚህ ለውጦች ማስታወቂያ ከተሰጠ በኋላ ድረ-ገጻችንን መጠቀምዎን ከቀጠሉ፣ ይህ ለውጦቹን እንደተቀበሉ እና በለውጦቹ ውሎችና ሁኔታዎች ለመገዛት እንደተስማሙ ያመለክታል።

10.2 የክርክር አፈታት

እባክዎ በዚህ ክፍል ውስጥ ያለውን የግልግል ስምምነት (\"የግልግል ስምምነቱ\") በጥንቃቄ ያንብቡ። ይህ ስምምነት ከኩባንያው፣ ከወላጅ ኩባንያዎቹ፣ ከንዑስ ኩባንያዎቹ፣ ከተቆራኙ ድርጅቶቹ፣ ከተተኪዎቹና ከተላላፊዎቹ እንዲሁም ከሁሉም የየራሳቸው ኃላፊዎች፣ ዳይሬክተሮች፣ ሠራተኞች፣ ወኪሎችና ተወካዮች (በጋራ \"የኩባንያው ወገኖች\") ጋር የሚነሱ ክርክሮችን በግልግል እንዲፈቱ ያስገድድዎታል፤ እንዲሁም ከኩባንያው ወገኖች ማካካሻ ለመጠየቅ የሚችሉበትን መንገድ ይገድባል።

10.3 ወደ ውጭ መላክ

ድረ-ገጹ በአሜሪካ የወጭ ንግድ ቁጥጥር ሕጎች ሊገዛ ይችላል፤ እንዲሁም በሌሎች አገሮች የወጭ ወይም የገቢ ደንቦች ሊገዛ ይችላል። ከኩባንያው የተገኘ ማናቸውንም የአሜሪካ ቴክኒካዊ መረጃ ወይም ይህንን መረጃ የሚጠቀሙ ምርቶችን በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ፣ የአሜሪካን የወጭ ንግድ ሕጎችን ወይም ደንቦችን በሚጥስ መንገድ ወደ ውጭ ላለመላክ፣ እንደገና ላለመላክ ወይም ላለማስተላለፍ ተስማምተዋል።

10.4 ይፋ ማድረጎች

ኩባንያው የሚገኝበት አድራሻ በክፍል 10.8 ውስጥ ነው። የካሊፎርኒያ ነዋሪ ከሆኑ፣ ቅሬታዎችዎን በካሊፎርኒያ የሸማቾች ጉዳይ ዲፓርትመንት የሸማቾች ምርቶች ክፍል የቅሬታ ማስተናገጃ ክፍል በጽሁፍ በ400 R Street, Sacramento, CA 95814 ወይም በስልክ በ(800) 952-5210 በማነጋገር ማቅረብ ይችላሉ።

10.5 የኤሌክትሮኒክ ግንኙነቶች

በእርስዎና በኩባንያው መካከል ያሉ ግንኙነቶች ድረ-ገጹን ቢጠቀሙም ሆነ ኢሜይል ቢልኩልን፣ ወይም ኩባንያው በድረ-ገጹ ላይ ማስታወቂያ ቢለጥፍም ወይም በኢሜይል ቢያነጋግርዎ፣ ኤሌክትሮኒክ መንገዶችን ይጠቀማሉ። ለውል ዓላማ፣ እርስዎ (ሀ) ከኩባንያው ግንኙነቶችን በኤሌክትሮኒክ ቅጽ ለመቀበል ተስማምተዋል፤ እና (ለ) ኩባንያው በኤሌክትሮኒክ መንገድ የሚሰጣችሁ ሁሉም ውሎችና ሁኔታዎች፣ ስምምነቶች፣ ማስታወቂያዎች፣ ይፋ ማድረጎችና ሌሎች ግንኙነቶች በወረቀት ላይ ቢሆኑ ያሟሉት ይገባ የነበረውን ማንኛውንም ሕጋዊ መስፈርት እንደሚያሟሉ ተስማምተዋል። ከላይ ያለው ማንኛውንም የማይሻሩ መብቶችዎን አይነካም።

10.6 ሙሉ ውሎች

እነዚህ ውሎች ድረ-ገጹን ከመጠቀም ጋር በተያያዘ በእርስዎና በእኛ መካከል ያለውን ሙሉ ስምምነት ይመሰርታሉ። የእነዚህን ውሎች ማናቸውንም መብት ወይም ድንጋጌ ለመጠቀም ወይም ለማስከበር አለመቻላችን ያንን መብት ወይም ድንጋጌ እንደ መተው አይቆጠርም። በእነዚህ ውሎች ውስጥ ያሉ የክፍል ርዕሶች ለምቾት ብቻ ናቸው፤ ምንም ዓይነት ሕጋዊ ወይም ውላዊ ውጤት የላቸውም። \"ያካትታል\" የሚለው ቃል \"ያለ ገደብ ያካትታል\" ማለት ነው። ማናቸውም የእነዚህ ውሎች ድንጋጌ በማናቸውም ምክንያት ዋጋ ቢስ ወይም ተፈጻሚ የማይሆን ተብሎ ከተወሰነ፣ የሌሎቹ ድንጋጌዎች ሳይነኩ ይቆያሉ፤ ዋጋ ቢስ ወይም ተፈጻሚ የማይሆነው ድንጋጌም በሕግ በሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን ተፈጻሚ እንዲሆን ተሻሽሎ ይቆጠራል። ከኩባንያው ጋር ያለዎት ግንኙነት ገለልተኛ ተቋራጭ እንጂ የሁለቱም ወገን ወኪል ወይም አጋር አይደለም። እነዚህ ውሎችና በእነሱ ውስጥ ያሉ መብቶችዎና ግዴታዎችዎ የኩባንያውን ቅድመ የጽሁፍ ፈቃድ ሳያገኙ ሊተላለፉ፣ ለሌላ ሊሰጡ፣ ሊወከሉ ወይም በሌላ መንገድ ሊተላለፉ አይችሉም፤ ከላይ ያለውን በመጣስ የሚደረግ ማንኛውም የማስተላለፍ፣ የንዑስ ውል፣ የውክልና ወይም ሌላ ሙከራ ዋጋ የሌለው ይሆናል። ኩባንያው እነዚህን ውሎች በነፃነት ሊያስተላልፍ ይችላል። በእነዚህ ውሎች ውስጥ የተቀመጡት ውሎችና ሁኔታዎች ተቀባዮችን ያስራሉ።

10.7 የቅጂ መብት/የንግድ ምልክት መረጃ

Copyright © 2026 SoraWebs, Inc. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው። በድረ-ገጹ ላይ የሚታዩ ሁሉም የንግድ ምልክቶች፣ አርማዎችና የአገልግሎት ምልክቶች (\"ምልክቶች\") የእኛ ንብረት ወይም የሌሎች ሦስተኛ ወገኖች ንብረት ናቸው። ምልክቶቹን ባለቤት ከሆነው ሦስተኛ ወገን ቅድመ የጽሁፍ ፈቃድ ወይም ከእኛ ቅድመ የጽሁፍ ፈቃድ ሳያገኙ መጠቀም አይፈቀድልዎትም።

10.8 የመገኛ መረጃ

SoraWebs, Inc.
አድራሻ፡ 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
ስልክ፡ +1 (302) 384-5323
ኢሜይል፡ privacy@croisa.com