ဝက်ဘ်ဆိုဒ် အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ

ဗားရှင်း 1.0

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်: 2025-05-09

https://www.croisa.com တွင် တည်ရှိသော ဝဘ်ဆိုဒ် (“ဝဘ်ဆိုဒ်”) သည် SoraWebs, Inc. (“ကုမ္ပဏီ”၊ “ကျွန်ုပ်တို့”၊ “ကျွန်ုပ်တို့၏” နှင့် “ကျွန်ုပ်” ဟု ခေါ်ဆိုသည်) ပိုင်ဆိုင်သော မူပိုင်ခွင့်ရှိသည့် လက်ရာဖြစ်သည်။ ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ အချို့သော အင်္ဂါရပ်များသည် ထိုအင်္ဂါရပ်များနှင့် ဆက်စပ်၍ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် တင်ထားမည့် နောက်ထပ်လမ်းညွှန်ချက်များ၊ စည်းကမ်းချက်များ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ထိုနောက်ထပ် စည်းကမ်းချက်များ၊ လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် စည်းမျဉ်းများအားလုံးကို ဤစည်းကမ်းချက်များတွင် ရည်ညွှန်း၍ ထည့်သွင်းထားပါသည်။

ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ (ဤ "စည်းမျဉ်းများ") သည် ဆိုဒ်ကို သင်အသုံးပြုခြင်းကို အုပ်ချုပ်သည့် တရားဝင်စည်းနှင့်ဆိုင်သော စည်းမျဉ်းနှင့် အခြေအနေများကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဆိုဒ်ကို ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစည်းမျဉ်းများကို လက်ခံသည် (သင်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် သင်ကိုယ်စားပြုသော အဖွဲ့အစည်းအတွက်)၊ ထို့အပြင် ဤစည်းမျဉ်းများသို့ ဝင်ရောက်ရန် အခွင့်အရေး၊ အာဏာနှင့် စွမ်းရည်ရှိကြောင်း ကတိပြုပြီး အာမခံပါသည် (သင်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် သင်ကိုယ်စားပြုသော အဖွဲ့အစည်းအတွက်)။ အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်သေးပါက ဆိုဒ်ကို ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်း၊ ဤစည်းမျဉ်းများကို လက်ခံခြင်း မပြုလုပ်ရပါ။ ဤစည်းမျဉ်းများ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်အားလုံးကို သဘောမတူပါက ဆိုဒ်ကို ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်း မပြုပါနှင့်။

ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုရန်မှာ ပုဒ်မ ၁၀.၂ တွင် သင်နှင့် ကုမ္ပဏီကြား အငြင်းပွားမှုများကို မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို အုပ်ချုပ်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များ ပါဝင်ပါသည်။ အခြားအရာများနှင့်အတူ ပုဒ်မ ၁၀.၂ တွင် အငြင်းပွားမှုများကို ကန့်သတ်ထားသော ခြွင်းချက်အချို့ဖြင့် သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကြား အငြင်းပွားမှုအားလုံးကို စည်းနှင့်ပြီးဆုံး အလွတ်သဘော အဆုံးအဖြတ် (binding and final arbitration) ဖြင့် ဖြေရှင်းရန် သဘောတူညီချက် ပါဝင်ပါသည်။ ပုဒ်မ ၁၀.၂ တွင် အတန်းလိုက် အမှု (class action) နှင့် ဂျူရီ စစ်ဆေးမှု ရှောင်ရှားခွင့် ပါဝင်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ပုဒ်မ ၁၀.၂ ကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပါ။

အကယ်၍ သင်သည် ရက် ၃၀ အတွင်း အငြင်းပွားမှုများကို အလွတ်သဘော ဖြေရှင်းရန် သဘောတူညီချက်မှ ထွက်ခွာခြင်း မပြုပါက: (၁) သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် အတန်းလိုက် သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြုသူ အမှု သို့မဟုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွင် တရားလိုသို့မဟုတ် အတန်းဝင်အဖြစ်မဟုတ်ဘဲ တစ်ဦးချင်းအခြေခံဖြင့်သာ အငြင်းပွားမှုများ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများကို စွဲဆိုပြီး ဖြေရှာခွင့်ရှိပါမည်၊ ထို့အပြင် အတန်းလိုက် တရားစွဲဆိုမှု သို့မဟုတ် အတန်းလိုက် အလွတ်သဘော ဖြေရှင်းမှုတွင် ပါဝင်ခွင့်ကို သင်စွန့်လွှတ်ပါသည်၊ နှင့် (၂) သင်သည် တရားရုံးတွင် အငြင်းပွားမှုများ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများကို စွဲဆိုခြင်းနှင့် ဂျူရီစစ်ဆေးမှု ရယူခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ပါသည်။

၁. အကောင့်များ

၁.၁ အကောင့်ဖန်တီးခြင်း

ဆိုဒ်၏ အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုရန် အကောင့်တစ်ခု ("အကောင့်") ကို စာရင်းသွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး အကောင့်စာရင်းသွင်းမှုဖောင်တွင် တောင်းဆိုထားသည့် အချက်အလက်အချို့ကို ပေးရမည်ဖြစ်ပါသည်။ သင်သည် အောက်ပါအတိုင်း ကတိပြုပြီး အာမခံပါသည်: (က) သင်တင်ပြသော စာရင်းသွင်းမှု အချက်အလက်များအားလုံးသည် မှန်ကန်ပြီး တိကျကြောင်း၊ (ခ) ထိုအချက်အလက်များ၏ တိကျမှုကို ထိန်းသိမ်းပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း။ သင်သည် ဆိုဒ်ပေါ်ရှိ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် မည်သည့်အချိန်၊ မည်သည့်အကြောင်းပြချက်ဖြင့်မဆို သင်၏ အကောင့်ကို ဖျက်နိုင်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ပုဒ်မ ၈ နှင့်အညီ သင်၏ အကောင့်ကို ယာယီရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်း ပြုနိုင်ပါသည်။

၁.၂ အကောင့် တာဝန်များ

သင်သည် သင်၏ အကောင့် လော့ဂ်အင်အချက်အလက်များ၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းရန် တာဝန်ရှိပြီး သင်၏ အကောင့်အောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်သည့် လှုပ်ရှားမှုအားလုံးအတွက် အပြည့်အဝ တာဝန်ရှိပါသည်။ သင်၏ အကောင့်ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိ အသုံးပြုခြင်း၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိ အသုံးပြုသည်ဟု သံသယရှိခြင်း သို့မဟုတ် လုံခြုံရေး ချိုးဖောက်မှု အခြားပုံစံများကို တွေ့ရှိပါက ကုမ္ပဏီကို ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရန် သဘောတူပါသည်။ အထက်ဖော်ပြပါ လိုအပ်ချက်များကို သင်မလိုက်နာခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအတွက် ကုမ္ပဏီသည် တာဝန်မရှိပါ၊ မည်သည့်အခါမှလည်း တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။

၂. ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်

၂.၁ လိုင်စင်

ဤစည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ ကုမ္ပဏီသည် သင့်အား သင့်ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးအသုံးပြုမှု၊ စီးပွားဖြစ်ရန်မဟုတ်သော အသုံးပြုမှုအတွက်သာ ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုခွင့်နှင့် ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးပါသည်။ ထိုလိုင်စင်သည် လွှဲပြောင်း၍မရ၊ သီးသန့်မဟုတ်၊ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်ပြီး ကန့်သတ်ထားသည်။

၂.၂ အချို့ ကန့်သတ်ချက်များ

ဤစည်းမျဉ်းများတွင် သင့်အား ပေးထားသော အခွင့်အရေးများသည် အောက်ပါကန့်သတ်ချက်များနှင့် အညီဖြစ်သည်:

ဆိုဒ်ကို သို့မဟုတ် ဆိုဒ်ပေါ်တွင် ပြသထားသည့် အကြောင်းအရာများကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ အပြည့်အစုံဖြစ်စေ လိုင်စင်ပေးခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း၊ တာဝန်ပေးခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ဆာဗာတွင် တင်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် စီးပွားရေးအရ အသုံးချခြင်းကို ပြုလုပ်ခွင့်မရှိပါ;
ဆိုဒ်၏ မည်သည့်အပိုင်းကိုမဆို ပြုပြင်ခြင်း၊ ဆင်းသက်လာသော လက်ရာများ ဖန်တီးခြင်း၊ ခွဲခြမ်းခြင်း၊ ပြန်လည် compile လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် reverse engineering ပြုလုပ်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခွင့်မရှိပါ;
ဆိုဒ်နှင့် ဆင်တူသော သို့မဟုတ် ပြိုင်ဆိုင်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၊ ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု တည်ဆောက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဆိုဒ်ကို ဝင်ရောက်ခြင်း မပြုရပါ။ ထို့အပြင်
ဤတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားသည်များကလွဲ၍ ဆိုဒ်၏ မည်သည့်အပိုင်းကိုမဆို မည်သည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းဖြင့်မဆို ကူးယူခြင်း၊ မိတ္တူပွားခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ပြန်လည်ထုတ်ဝေခြင်း၊ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်း၊ ပြသခြင်း၊ တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပို့လွှတ်ခြင်း မပြုလုပ်ရပါ။

အခြားစည်းမျဉ်း မဖော်ပြထားပါက ဆိုဒ်၏ နောက်ပိုင်း ထုတ်ဝေမှု၊ အပ်ဒိတ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက် ထပ်တိုးမှုများသည် ဤစည်းမျဉ်းများနှင့် အညီဖြစ်ပါမည်။ ဆိုဒ်ပေါ် (သို့မဟုတ် ဆိုဒ်ပေါ်တွင် ပြသထားသော အကြောင်းအရာများပေါ်) ရှိ မူပိုင်ခွင့်နှင့် အခြား ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ မှတ်ချက်အားလုံးကို မိတ္တူအားလုံးတွင် ထိန်းသိမ်းထားရမည်။

၂.၃ ပြုပြင်ခြင်း

ကုမ္ပဏီသည် သင့်အား အသိပေးခြင်းရှိသည် မရှိသည်ကို မခွဲခြားဘဲ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ဆိုဒ်ကို (တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အပြည့်အစုံ) ပြုပြင်ခြင်း၊ ယာယီရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ခြင်း ပြုလုပ်ခွင့်ရှိပါသည်။ ဆိုဒ် သို့မဟုတ် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု၏ ပြုပြင်ခြင်း၊ ယာယီရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ခြင်းအတွက် ကုမ္ပဏီသည် သင့်အား သို့မဟုတ် တတိယပါတီအား တာဝန်မရှိကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။

၂.၄ အထောက်အပံ့ သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မရှိခြင်း

ဆိုဒ်နှင့်ပတ်သက်၍ အထောက်အပံ့ သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ပေးရန် ကုမ္ပဏီတွင် တာဝန်မရှိကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်။

၂.၅ ပိုင်ဆိုင်မှု

သင်ပေးပို့နိုင်သော အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ (အောက်တွင် သတ်မှတ်ထား) ကို ခြွင်းချက်ပြု၍ ဆိုဒ်နှင့် ၎င်း၏ အကြောင်းအရာများရှိ မူပိုင်ခွင့်၊ patent၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်နှင့် စီးပွားရေးလျှို့ဝှက်ချက်များအပါအဝင် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှု အခွင့်အရေးအားလုံးသည် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ၏ ပံ့ပိုးသူများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းများ (သို့မဟုတ် ဆိုဒ်သို့ သင်၏ဝင်ရောက်ခွင့်) သည် ပုဒ်မ ၂.၁ တွင် ဖော်ပြထားသော ကန့်သတ်ထားသည့် ဝင်ရောက်ခွင့်အခွင့်အရေးများကလွဲ၍ ထိုပညာရပ်ဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေးများ၏ အခွင့်အရေး၊ ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားမှုကို သင့်သို့ သို့မဟုတ် တတိယပါတီသို့ လွှဲပြောင်းခြင်း မပြုပါ။ ကုမ္ပဏီနှင့် ၎င်း၏ပံ့ပိုးသူများသည် ဤစည်းမျဉ်းများတွင် မပေးထားသော အခွင့်အရေးအားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းများအရ ထင်ပေါ်ထားသော လိုင်စင်များ မရှိပါ။

၂.၆ အကြံပြုချက်

ဆိုဒ်နှင့်ပတ်သက်၍ ကုမ္ပဏီသို့ အကြံပြုချက် သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ် ("အကြံပြုချက်") ပေးပါက ထိုအကြံပြုချက်အပေါ် အခွင့်အရေးအားလုံးကို ကုမ္ပဏီသို့ ဤမှတဆင့် လွှဲပြောင်းပေးပြီး ကုမ္ပဏီသည် ထိုအကြံပြုချက်နှင့် ဆက်စပ်သော အချက်အလက်များကို မိမိသင့်လျော်သည်ဟု ယူဆသော နည်းလမ်းဖြင့် အသုံးပြုရန်နှင့် အပြည့်အဝ အသုံးချခွင့်ရှိကြောင်း သဘောတူပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် သင်ပေးသော အကြံပြုချက်များကို လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုမဟုတ်သည့်အဖြစ် ဆက်ဆံပါမည်။ သင်သည် လျှို့ဝှက်ချက် သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုဟု ယူဆသော အချက်အလက် သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ်များကို ကုမ္ပဏီသို့ မတင်ပြရန် သဘောတူပါသည်။

၃. အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ

၃.၁ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ

"အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ" ဆိုသည်မှာ အသုံးပြုသူတစ်ဦးက ဆိုဒ်သို့ တင်ပြသော သို့မဟုတ် ဆိုဒ်နှင့်အတူ အသုံးပြုသော အချက်အလက်နှင့် အကြောင်းအရာအားလုံး (ဥပမာ- အသုံးပြုသူ၏ ပရိုဖိုင် သို့မဟုတ် ပို့စ်များရှိ အကြောင်းအရာ) ကို ဆိုလိုသည်။ သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာအတွက် သင်တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိပါသည်။ သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုခြင်းနှင့်ဆက်စပ်သော အန္တရာယ်အားလုံးကို သင်ယူပါသည်၊ ၎င်း၏ တိကျမှု၊ ပြည့်စုံမှု သို့မဟုတ် အသုံးဝင်မှုကို အခြားသူများက အားကိုးခြင်း သို့မဟုတ် သင်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် တတိယပါတီကို ကိုယ်ရေးအရ ဖော်ထုတ်သည့် သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ၏ ထုတ်ဖော်မှုအပါအဝင်။ သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှုမူဝါဒ (ပုဒ်မ ၃.၃ တွင် သတ်မှတ်ထား) ကို မချိုးဖောက်ကြောင်း ဤမှတဆင့် ကတိပြုပြီး အာမခံပါသည်။ သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာသည် မည်သို့မျှ ကုမ္ပဏီမှ ပံ့ပိုးထားခြင်း၊ ထောက်ခံထားခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားခြင်းဖြစ်သည်ဟု အခြားသူများအား ကိုယ်စားပြု သို့မဟုတ် ဆိုလိုခြင်း မပြုရပါ။ သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာအတွက် သင်တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိသောကြောင့်၊ ဥပမာ- သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာသည် လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှုမူဝါဒကို ချိုးဖောက်ပါက သင်သည် တာဝန်ခံမှုရှိနိုင်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာကို အရန်သိမ်းဆည်းရန် တာဝန်မရှိပြီး သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာကို ကြိုတင်အသိပေးချက်မပါဘဲ မည်သည့်အချိန်မဆို ဖျက်ပစ်နိုင်ပါသည်။ သင်လိုချင်ပါက သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ၏ အရန်မိတ္တူများကို ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးပြီး ထိန်းသိမ်းရန် သင်တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိပါသည်။

၃.၂ လိုင်စင်

သင်သည် ဤမှတဆင့် (သင့်တွင် ထိုအခွင့်အရေးရှိကြောင်း သင်ကတိပြုပြီး အာမခံပါသည်) ကုမ္ပဏီအား ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း၍မရသော၊ သီးသန့်မဟုတ်သော၊ ရွေးချယ်ခံ ကြေးမပေးရသော နှင့် အပြည့်အဝ ပေးချေပြီးသော၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လိုင်စင်ကို ပေးအပ်ပါသည်။ ထိုလိုင်စင်တွင် သင့်အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ အများပြည်သူ ပြသခြင်းနှင့် ဖျော်ဖြေခြင်း၊ ဆင်းသက်လာသော လက်ရာများ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ အခြားလက်ရာများတွင် ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် အခြားနည်းဖြင့် အသုံးပြုခြင်းနှင့် အသုံးချခြင်း၊ ထိုအခွင့်အရေးများ၏ အောက်လိုင်စင်များ ပေးခြင်းတို့ ပါဝင်ပြီး၊ ထိုသည်များကို သင့်အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာကို ဆိုဒ်တွင် ထည့်သွင်းရန် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းအတွက်သာ အသုံးပြုရမည်။ သင့်အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ သက်ဆိုင်သော ကိုယ်ရေးအခွင့်အရေး (moral rights) သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်ဖော်ပြခြင်းဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုနှင့် ထောက်ခံချက်အားလုံးကို သင်ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းမရသော ပုံစံဖြင့် စွန့်လွှတ်ပြီး (စွန့်လွှတ်စေရန် ဆောင်ရွက်ရန် သဘောတူပြီး) ဖြစ်သည်။

၃.၃ လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှု မူဝါဒ

အောက်ပါ စည်းမျဉ်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ "လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှု မူဝါဒ" ကို ဖွဲ့စည်းသည်:

(က) ဆိုဒ်ကို အသုံးပြု၍ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာအားလုံးကို စုဆောင်းခြင်း၊ တင်ခြင်း၊ ပို့လွှတ်ခြင်း၊ ပြသခြင်း သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေခြင်း မပြုရန် သင်သဘောတူပါသည်:

တတိယပါတီ၏ အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်သည့် အကြောင်းအရာဖြစ်ခြင်း၊ ၎င်းတွင် မူပိုင်ခွင့် (copyright)၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် (trademark)၊ ပိတ်ဆို့ခွင့် (patent)၊ စီးပွားရေးလျှို့ဝှက်ချက် (trade secret)၊ ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေး၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အခွင့်အရေး၊ ပုံရိပ်အသုံးပြုခွင့် (right of publicity) သို့မဟုတ် အခြားဉာဏဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေးများ ပါဝင်သည်၊
ဥပဒေနှင့်မညီသော၊ နှောက်ယှက်သော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ တရားမဝင် ထိခိုက်စေသော၊ ခြိမ်းခြောက်သော၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော၊ အခြားသူ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သော၊ ရိုင်းပျသော၊ ကျော်ကြားမှုကို ထိခိုက်စေသော၊ မှားယွင်းသော၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖောက်ပြန်ဖော်ပြသော၊ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်မှုကို ထိခိုက်စေသော လိမ်လည်ချက်ပါသော၊ ပိတ်ပင်ထားသော ပုံရိပ်ပါသော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ ထင်ရှားစွာ စော်ကားသော၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ ဘာသာရေးမုန်းတီးမှု၊ အမုန်းတရား သို့မဟုတ် မည်သည့်အုပ်စု သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်းအပေါ်မဆို ရုပ်ခန္ဓာဆိုင်ရာ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည့် အကြောင်းအရာများကို မြှင့်တင်သော သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ကန့်ကွက်ဖွယ်ရာဖြစ်သော အကြောင်းအရာဖြစ်ခြင်း၊
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အသက်အရွယ်မပြည့်သူများအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အကြောင်းအရာဖြစ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ်
ဥပဒေ၊ စည်းကမ်းချက်၊ တာဝန်ဝတ္တရားများ သို့မဟုတ် တတိယပါတီမှ ချမှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ဆန့်ကျင်သော အကြောင်းအရာဖြစ်ခြင်း။

(ခ) ထို့အပြင် သင်သည် အောက်ပါတို့ကို မပြုလုပ်ရန် သဘောတူပါသည်:

ဆိုဒ်မှတစ်ဆင့် ကွန်ပျူတာဗိုင်းရပ်စ်၊ worm သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာစနစ် သို့မဟုတ် ဒေတာကို ပျက်စီးစေရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲစေရန် ရည်ရွယ်သော ဆော့ဖ်ဝဲများကို တင်ခြင်း၊ ပို့လွှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေခြင်း၊
ဆိုဒ်မှတစ်ဆင့် မတောင်းဆိုထားသော သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ကြော်ငြာများ၊ ပရိုမိုးရှင်းပစ္စည်းများ၊ junk mail၊ spam၊ chain letter၊ pyramid scheme သို့မဟုတ် စီးပွားရေးဖြစ်စေ မဟုတ်စေ ထပ်တူကျသော သို့မဟုတ် မတောင်းဆိုထားသော မက်ဆေ့ချ်အမျိုးအစားမဆို ပို့ခြင်း၊
အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာများအပါအဝင် အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် ဒေတာများကို သူတို့၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဆိုဒ်ကို အသုံးပြု၍ စုဆောင်းခြင်း၊ ရယူခြင်း သို့မဟုတ် စုစည်းခြင်း၊
ဆိုဒ်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဆာဗာများ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်များကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်း သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်စေခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုကွန်ရက်များ၏ စည်းကမ်းများ၊ မူဝါဒများ သို့မဟုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဖောက်ဖျက်ခြင်း၊
password mining သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ဖြစ်စေ၊ ဆိုဒ်ကို (သို့မဟုတ် ဆိုဒ်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော သို့မဟုတ် ဆိုဒ်နှင့်အတူ အသုံးပြုသော အခြားကွန်ပျူတာစနစ်များ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်များကို) ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားခြင်း၊
အခြားအသုံးပြုသူများ၏ ဆိုဒ်အသုံးပြုခွင့်နှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို နှောက်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း၊ သို့မဟုတ်
ဆိုဒ်ပေါ်တွင် အကောင့်အများအပြား ဖန်တီးရန်၊ သို့မဟုတ် ဆိုဒ်သို့ အလိုအလျောက် ရှာဖွေမှု၊ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် မေးမြန်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ဆိုဒ်မှ ဒေတာများကို ခြစ်ယူရန်၊ scrape လုပ်ရန် သို့မဟုတ် mine လုပ်ရန် ဆော့ဖ်ဝဲ၊ အလိုအလျောက် agent သို့မဟုတ် script များကို အသုံးပြုခြင်း (သို့ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အများပြည်သူသုံး ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များ၏ လည်ပတ်သူများအား ၎င်းတို့၏ robots.txt ဖိုင်တွင် သတ်မှတ်ထားသော ဘောင်များနှင့်အညီ၊ ဆိုဒ်မှ ပစ္စည်းများကို အများပြည်သူ ရှာဖွေနိုင်သော အညွှန်းကိပ်များ ဖန်တီးရန်အတွက်သာ၊ ထိုပစ္စည်းများ၏ cache သို့မဟုတ် archive များကို မဟုတ်ဘဲ၊ လိုအပ်သည့် အတိုင်းအတာအထိသာ spider များကို အသုံးပြု၍ ဆိုဒ်မှ ပစ္စည်းများကို ကူးယူခွင့် အခွင့်ကို ကန့်သတ်ချက်ဖြင့် ပေးထားသည်)။

၃.၄ လိုက်နာစေခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်အရ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာအားလုံးကို သုံးသပ်ခြင်း၊ ငြင်းဆိုခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်း (သို့သော် တာဝန်မရှိ) ပြုလုပ်ခွင့်ရှိပါသည်၊ နှင့် သင်သည် လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှု မူဝါဒ သို့မဟုတ် ဤစည်းမျဉ်းများ၏ အခြားပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ချိုးဖောက်ပါက သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ သို့မဟုတ် အခြားသူအပေါ် တာဝန်ဝတ္တရားဖြစ်စေပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်အရ စုံစမ်းခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် သင့်အပေါ် သင့်လျော်သော အရေးယူမှုများ ဆောင်ရွက်ခွင့်ရှိပါသည်။ ထိုအရေးယူမှုများတွင် သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ပုဒ်မ ၈ နှင့်အညီ သင်၏ အကောင့်ကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် သင့်ကို ဥပဒေအာဏာပိုင်များထံ တိုင်ကြားခြင်းတို့ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

၄. ငွေပြန်ဆပ်ခြင်း အာမခံချက်

သင်သည် (၎င်း၏ အရာရှိများ၊ ဝန်ထမ်းများနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များအပါအဝင်) ကုမ္ပဏီကို အောက်ပါတို့ကြောင့် သို့မဟုတ် ထိုအရာများမှ ဆင်းသက်လာသော တတိယပါတီမှ တောင်းဆိုသည့် သို့မဟုတ် တင်ပြသည့် မည်သည့်တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ပြဿနာမှ ကာကွယ်ပေးပြီး ထိခိုက်မှုမရှိစေရန် (ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ရှေ့နေ၏ အခကြေးငွေအပါအဝင်) ကတိပြုပါသည်: (က) ဆိုဒ်ကို သင်အသုံးပြုခြင်း၊ (ခ) ဤစည်းမျဉ်းများကို သင်ချိုးဖောက်ခြင်း၊ (ဂ) သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းများကို သင်ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် (ဃ) သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ။ ကုမ္ပဏီသည် သင်၏ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် သင်ကျွန်ုပ်တို့အား ကာကွယ်ပေးရန် လိုအပ်သော မည်သည့်ကိစ္စအတွက်မဆို အထူးကာကွယ်ခွင့်နှင့် ထိန်းချုပ်ခွင့်ကို ယူရန် အခွင့်အရေးရှိပြီး၊ သင်သည် ထိုတောင်းဆိုမှုများအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာကွယ်ခြင်းကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် သဘောတူပါသည်။ ကုမ္ပဏီ၏ ကြိုတင် ရေးဘာသာဖြင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မည်သည့်ကိစ္စကိုမဆို ဖြေရှင်းခြင်း မပြုရန် သင်သဘောတူပါသည်။ ထိုတောင်းဆိုမှု၊ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို သိရှိသည်နှင့် ကုမ္ပဏီသည် သင့်အား အကြောင်းကြားရန် သင့်လျော်သော ကြိုးစားမှုများ ပြုလုပ်ပါမည်။

၅. တတိယပါတီ လင့်ခ်များနှင့် ကြော်ငြာများ; အခြားအသုံးပြုသူများ

၅.၁ တတိယပါတီ လင့်ခ်များနှင့် ကြော်ငြာများ

ဆိုဒ်တွင် တတိယပါတီ ဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသို့ လင့်ခ်များ ပါဝင်နိုင်ပြီး သို့မဟုတ် တတိယပါတီများအတွက် ကြော်ငြာများကို ပြသနိုင်ပါသည် (စုပေါင်းအားဖြင့် "တတိယပါတီ လင့်ခ်များနှင့် ကြော်ငြာများ")။ ထိုတတိယပါတီ လင့်ခ်များနှင့် ကြော်ငြာများသည် ကုမ္ပဏီ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် မရှိပါ၊ ကုမ္ပဏီသည် တတိယပါတီ လင့်ခ်များနှင့် ကြော်ငြာများအတွက် တာဝန်မရှိပါ။ ကုမ္ပဏီသည် ထိုတတိယပါတီ လင့်ခ်များနှင့် ကြော်ငြာများကို သင့်အတွက် အဆင်ပြေစေရန်သာ ပံ့ပိုးပေးပြီး တတိယပါတီ လင့်ခ်များနှင့် ကြော်ငြာများကို သုံးသပ်ခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ ထောက်ခံခြင်း၊ အာမခံခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြုချက်များ ပြုလုပ်ခြင်း မရှိပါ။ သင်သည် တတိယပါတီ လင့်ခ်များနှင့် ကြော်ငြာများအားလုံးကို ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်ဖြင့် အသုံးပြုပြီး ထိုအခါ သင့်လျော်သော သတိထားမှုနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်စွမ်းကို အသုံးချသင့်သည်။ တတိယပါတီ လင့်ခ်များ သို့မဟုတ် ကြော်ငြာများကို နှိပ်သည့်အခါ သက်ဆိုင်ရာ တတိယပါတီ၏ စည်းမျဉ်းများနှင့် မူဝါဒများ၊ ထိုအထဲတွင် တတိယပါတီ၏ privacy နှင့် ဒေတာစုဆောင်းမှု အလေ့အကျင့်များ လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုတတိယပါတီ လင့်ခ်များနှင့် ကြော်ငြာများနှင့် ဆက်စပ်သော ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှု သို့မဟုတ် အခြားအရာများ မပြုလုပ်မီ လိုအပ်သည်ဟု သင်ယူဆသော သို့မဟုတ် သင့်လျော်သည်ဟု ယူဆသော စုံစမ်းမှုအားလုံးကို ပြုလုပ်သင့်ပါသည်။

၅.၂ အခြားအသုံးပြုသူများ

ဆိုဒ်အသုံးပြုသူတိုင်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာအားလုံးအတွက် တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာကို မထိန်းချုပ်သောကြောင့် သင်ပေးသော သို့မဟုတ် အခြားသူများပေးသော အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မရှိကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်။ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ၏ တိကျမှု၊ ခေတ်မီမှု၊ သင့်လျော်မှု၊ သင့်တော်မှု သို့မဟုတ် အရည်အသွေးနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံချက် မပေးပါ။ အခြားဆိုဒ်အသုံးပြုသူများနှင့် သင်၏ ဆက်ဆံမှုများသည် သင်နှင့် ထိုအသုံးပြုသူများကြား သီးသန့်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုဆက်ဆံမှုများ၏ ရလဒ်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအတွက် ကုမ္ပဏီသည် တာဝန်မရှိကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။ သင်နှင့် ဆိုဒ်အသုံးပြုသူတစ်ဦးကြား အငြင်းပွားမှုရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါဝင်ရန် တာဝန်မရှိပါ။

၅.၃ လွှတ်ပေးခြင်း

သင်သည် ကုမ္ပဏီ (ကျွန်ုပ်တို့၏ အရာရှိများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ဆက်ခံသူများနှင့် လွှဲပြောင်းခံရသူများ အပါအဝင်) ကို ဤမှတဆင့် လွှတ်ပေးပြီး အပြီးတိုင် ထုတ်ပယ်ပါသည်၊ ထို့အပြင် ဆိုဒ်နှင့် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ ပေါ်ပေါက်လာသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သော အငြင်းပွားမှု၊ တောင်းဆိုမှု၊ အငြင်းပွားချက်၊ တောင်းဆိုချက်၊ အခွင့်အရေး၊ တာဝန်၊ တာဝန်ခံမှု၊ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အက်ဆိုးမှု အမျိုးအစားအားလုံး၊ အတိတ်၊ လက်ရှိနှင့် အနာဂတ် အားလုံးကို (ကိုယ်ထိခိုက်ဒဏ်ရာများ၊ သေဆုံးမှုနှင့် ပစ္စည်းပျက်စီးမှုများ အပါအဝင်) ဤမှတဆင့် စွန့်လွှတ်ပြီး ပယ်ဖျက်ပါသည် (ဆိုဒ်ပေါ်ရှိ အခြားသူများ၏ အပြုအမူ၊ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် လစ်လျူရှုမှုများ သို့မဟုတ် တတိယပါတီ လင့်ခ်များနှင့် ကြော်ငြာများ ပါဝင်သည်)။ သင်သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားနိုင်ငံသား ဖြစ်ပါက သင်သည် ဤမှတဆင့် ထိုအထက်ပါ ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ California Civil Code Section 1542 ကို စွန့်လွှတ်ပါသည်၊ ၎င်းမှာ- "အထွေထွေ လွတ်ပေးချက်သည် လွတ်ပေးချက်ကို ရေးထိုးချိန်တွင် ၎င်း၏ အကြွေးရှင် သို့မဟုတ် လွတ်ပေးသည့်ပုဂ္ဂိုလ်က မသိသော သို့မဟုတ် သံသယမရှိသော၊ သို့မဟုတ် ထိုသူသိရှိပါက ၎င်း၏ အကြွေးရှင် သို့မဟုတ် လွတ်ပေးခံရသည့် ပါတီနှင့် ၎င်း၏ ဖြေရှင်းမှုကို ပစ္စည်းရုပ်ဖြင့် သက်ရောက်စေရမည့် တောင်းဆိုမှုများအထိ မတိုးချဲ့ပါ"။

5.5 DOMAIN SERVICES

5.5.1 Domain Registration and Management

Company offers domain registration and management services through third-party domain registrars. When you purchase a domain through our platform, you acknowledge and agree that:

Domain registrations are facilitated through ICANN-accredited registrars and are subject to their respective terms and policies;
Domain subscriptions are annual and automatically renew unless cancelled;
We charge renewal fees 60 days before expiration to ensure sufficient time for payment processing;
Domain registrars require renewal 45 days before expiration for processing;
Two days before expiration, we automatically clean up domain records to ensure seamless website accessibility in your other custom domains or your .croisa.com subdomain;
If a domain expires, it becomes available for registration by any party.

You retain ownership rights to domains registered through our service, subject to payment of applicable fees and compliance with registrar policies.

5.5.2 Domain Transfer and Cancellation

You may cancel domain subscriptions at any time through your account settings. Upon cancellation:

Your domain remains active until the end of the current billing period;
Two days before expiration, domain records are cleaned up for seamless transition;
Your website remains accessible through other domains in your account or your free subdomain;
You lose access to the cancelled domain two days before expiration;
Once expired, the domain becomes available for registration by third parties.

Important: Cancelling a primary domain may result in loss of SEO benefits and search engine indexing associated with that domain. We recommend maintaining domain subscriptions for optimal online visibility.

5.5.3 Our Rights and Responsibilities

Company reserves the right to:

Suspend or cancel domain services for non-payment or policy violations;
Modify domain management procedures as required by registrars or regulations;
Implement automated cleanup processes for expiring domains;
Update domain pricing in accordance with registrar fee changes.

We are not responsible for domain availability, registrar service disruptions, or third-party domain marketplace activities.

5.5.4 Your Rights and Responsibilities

As a domain owner, you have the right to:

Full control and ownership of registered domains;
Transfer domains to other registrars;
Cancel subscriptions at any time;
Receive advance notice of renewal charges.

You are responsible for maintaining accurate contact information and ensuring timely payment for domain renewals.

5.5.5 Domain Privacy and WHOIS

All domains registered through our service include WHOIS privacy protection at no additional cost for TLDs that support it. Your personal information is protected and replaced with our privacy service contact information in public WHOIS databases where privacy protection is available and supported by the specific top-level domain.

5.5.6 Important Disclaimers

IMPORTANT NOTICE:

Company is not liable for any issues arising from:

Incorrectly provided contact information during domain registration;
Failure to verify or respond to email notifications sent by the domain registrar (including Route53) during or after registration;
Domain suspension, cancellation, or transfer due to unverified or inaccurate contact information;
Any consequences resulting from domain ownership disputes or administrative proceedings.

You are solely responsible for ensuring all contact information provided during domain registration is accurate and current, and for promptly responding to any verification emails from the domain registrar.

၆. တာဝန်ငြင်းပယ်ချက်များ

ဆိုဒ်ကို "ရှိသည့်အတိုင်း" နှင့် "ရရှိနိုင်သည့်အတိုင်း" အခြေခံ၍ ပံ့ပိုးပေးထားပြီး ကုမ္ပဏီ (နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးသူများ) သည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ထင်ဟပ်ပါသော သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ ချမှတ်ထားသော အမျိုးအစား မည်သည့်အာမခံချက်နှင့် အခြေအနေအားလုံးကိုမဆို ငြင်းပယ်ပါသည်၊ ထိုအထဲတွင် ရောင်းချနိုင်မှု၊ သီးခြားရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင့်တော်မှု၊ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ အသုံးပြုခွင့်၊ တိကျမှု သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်မှုမရှိခြင်းဆိုင်ရာ အာမခံချက်များ သို့မဟုတ် အခြေအနေများ အားလုံး ပါဝင်သည်။ ဆိုဒ်သည် သင်၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည်ဟု သို့မဟုတ် ရပ်တန့်မှုမရှိ၊ အချိန်ကန့်သတ်ချက်မဲ့၊ လုံခြုံသော သို့မဟုတ် အမှားကင်းသော အခြေခံဖြင့် ရရှိနိုင်မည်ဟု သို့မဟုတ် တိကျ၊ ယုံကြည်စိတ်ချရ၊ ဗိုင်းရပ်စ်သို့မဟုတ် အခြားအန္တရာယ်ရှိသော ကုဒ်မှ ကင်းလွတ်၊ ပြည့်စုံ၊ ဥပဒေနှင့်ညီ သို့မဟုတ် ဘေးကင်းမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ (နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးသူများ) က အာမခံချက် မပေးပါ။ သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေက ဆိုဒ်နှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်အာမခံချက်မဆို လိုအပ်ပါက ထိုအာမခံချက်အားလုံးသည် ပထမဆုံးအသုံးပြုသည့်နေ့မှ ရက် ၉၀ အထိသာ ကန့်သတ်ထားသည်။

တချို့နိုင်ငံများသည် ထင်ဟပ်သော အာမခံချက်များကို ငြင်းပယ်ခွင့်မပြုသောကြောင့် အထက်ပါ ငြင်းပယ်ချက်သည် သင့်အပေါ် မသက်ရောက်ပါ။ တချို့နိုင်ငံများသည် ထင်ဟပ်သော အာမခံချက်တစ်ခု ကြာရှည်မှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ ခွင့်မပြုသောကြောင့် အထက်ပါ ကန့်သတ်ချက်သည် သင့်အပေါ် မသက်ရောက်ပါ။

၇. တာဝန်ခံမှု ကန့်သတ်ချက်

ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည့် အများဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ကုမ္ပဏီ (သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးသူများ) သည် ဤစည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် ဆိုဒ်ကို သင်အသုံးပြုခြင်း၊ မသုံးနိုင်ခြင်းမှ ဆင်းသက်လာသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သော မည်သည့် ဆုံးရှုံးငွေ၊ အချက်အလက်ဆုံးရှုံးမှု၊ အစားထိုးထုတ်ကုန် ဝယ်ယူရသော ကုန်ကျစရိတ်၊ သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော၊ အကျိုးဆက်၊ ပုံသက်သေဖြစ်စေသော၊ ကြုံရာကြုံရာ၊ အထူး သို့မဟုတ် အပြစ်ပေး ပြစ်ဒဏ် ကြေးငွေများအတွက် သင် သို့မဟုတ် တတိယပါတီအား တာဝန်မရှိပါ၊ ထိုကဲ့သို့ ကြေးငွေများ၏ အကြောင်းအရင်းမှာ ဤစည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် ဆိုဒ်ကို သင်အသုံးပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုနိုင်ခြင်းမရှိခြင်း တို့ဖြစ်သည်၊ ကုမ္ပဏီသည် ထိုကြေးငွေများ၏ အခွင့်အလမ်းကို အကြံပေးထားပြီးသော်လည်းပင်။ ဆိုဒ်ကို ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းသည် သင်၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် အန္တရာယ်ဖြင့် ဖြစ်ပြီး သင်၏ စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာစနစ်ကို ထိခိုက်သည့် သို့မဟုတ် ထိုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဒေတာဆုံးရှုံးမှုအတွက် သင်တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိပါမည်။

ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည့် အများဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ ဤတွင် ပါဝင်သည့် မည်သည့်အရာနှင့်မဆို မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ဤစည်းမျဉ်းများနှင့် ဆက်စပ်သော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်သော မည်သည့်ကြေးငွေအတွက်မဆို သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ခံမှုသည် အမြဲတမ်း fifty US dollars အထိသာ ကန့်သတ်ထားပါမည် (မည်သည့်အကြောင်းရင်းကြောင့်မဆို၊ လုပ်ဆောင်ချက်ပုံစံ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ)။ တစ်ခုထက်ပို၍ တောင်းဆိုမှုရှိခြင်းသည် ဤကန့်သတ်ချက်ကို မတိုးစေပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးသူများသည် ဤစည်းမျဉ်းများမှ ဆင်းသက်လာသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သော မည်သည့်အမျိုးအစား တာဝန်ခံမှုမှ ကင်းလွတ်ကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။

တချို့နိုင်ငံများသည် ဖြစ်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် အကျိုးဆက်ကြေးငွေများအတွက် တာဝန်ခံမှုကို ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခွင့်မပြုသောကြောင့် အထက်ပါ ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ချက်သည် သင့်အပေါ် မသက်ရောက်နိုင်ပါ။

၈. သက်တမ်းနှင့် အဆုံးသတ်ခြင်း

ဤအပိုင်းနှင့်အညီ၊ သင် ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုနေစဉ် ဤစည်းမျဉ်းများသည် အပြည့်အဝ အာဏာတည်ဆဲ ဖြစ်ပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်ဖြင့်မဆို၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်အရ၊ ဤစည်းမျဉ်းများကို ဖောက်ဖျက်ပြီး ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုခြင်းအပါအဝင် ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုခွင့် (သင်၏ အကောင့်အပါအဝင်) ကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ယာယီရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်နိုင်ပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းများအရ သင်၏ အခွင့်အရေးများကို အဆုံးသတ်သည်နှင့် သင်၏ အကောင့်နှင့် ဆိုဒ်ကို ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် အသုံးပြုခွင့်များ ချက်ချင်း အဆုံးသတ်ပါမည်။ သင်၏ အကောင့်ကို အဆုံးသတ်ခြင်းတွင် သင့်အကောင့်နှင့် ဆက်စပ်သော သင်၏ အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုက်ရိုက် ဒေတာဘေ့စ်များမှ ဖျက်ပစ်ခြင်း ပါဝင်နိုင်ကြောင်း သင်နားလည်ပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းအရ သင်၏ အခွင့်အရေးများကို အဆုံးသတ်ခြင်းအတွက်၊ အကောင့်အဆုံးသတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ ဖျက်ခြင်း အပါအဝင်၊ ကုမ္ပဏီသည် သင့်အား မည်သည့်တာဝန်မျှ မရှိပါ။ ဤစည်းမျဉ်းများအရ သင်၏ အခွင့်အရေးများ အဆုံးသတ်ပြီးနောက်ပင် အောက်ပါပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အာဏာတည်ဆဲ ဖြစ်နေပါမည်: ပုဒ်မ ၂.၂ မှ ၂.၆ အထိ၊ ပုဒ်မ ၃ နှင့် ပုဒ်မ ၄ မှ ၁၀ အထိ။

၉. မူပိုင်ခွင့် မူဝါဒ

ကုမ္ပဏီသည် အခြားသူများ၏ ဉာဏပညာပိုင်ဆိုင်မှုကို လေးစားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုဒ်အသုံးပြုသူများလည်း အလားတူ ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုဒ်နှင့်ပတ်သက်၍ ချိုးဖောက်သော ပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် သင့်လျော်သော အခြေအနေများတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အွန်လိုင်းဆိုဒ်၏ အသုံးပြုသူများထဲမှ မူပိုင်ခွင့် (copyright) အပါအဝင် ဉာဏပညာပိုင်ဆိုင်မှု အခွင့်အရေးများကို ထပ်ခါတလဲလဲ ချိုးဖောက်သူများကို ရပ်ဆိုင်းခြင်းကို ပံ့ပိုးသည့် မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေနှင့် ဆိုင်သော မူဝါဒကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံအကောင်အထည်ဖော်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုသူတစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် လက်ရာတစ်ခု၏ မူပိုင်ခွင့်ကို တရားမဝင် ချိုးဖောက်နေသည်ဟု သင်ယူဆပြီး ချိုးဖောက်သည်ဟု ယူဆသော ပစ္စည်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက၊ အောက်ပါအချက်အလက်များကို စာဖြင့် အကြောင်းကြားချက် ပုံစံ (17 U.S.C. § 512(c) နှင့်အညီ) ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သတ်မှတ်ထားသော မူပိုင်ခွင့် ကိုယ်စားလှယ်ထံ ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်:

သင်၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အီလက်ထရောနစ် လက်မှတ်၊
သင်ချိုးဖောက်ခံရသည်ဟု ဆိုသော မူပိုင်ခွင့်ရှိသည့် လက်ရာ(များ)ကို ဖော်ပြခြင်း၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများပေါ်ရှိ ချိုးဖောက်သည်ဟု သင်ယူဆပြီး ဖယ်ရှားပေးရန် တောင်းဆိုသော ပစ္စည်းကို ဖော်ပြခြင်း၊
ထိုပစ္စည်းကို ကျွန်ုပ်တို့ တည်နေရာ ရှာဖွေနိုင်ရန် လုံလောက်သော အချက်အလက်၊
သင်၏ လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ် နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ၊
ကန့်ကွက်ဖွယ်ရာပစ္စည်းကို အသုံးပြုခြင်းသည် မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်၊ ၎င်း၏ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုချက်မရှိကြောင်း သင်၏ ရိုးသားသော ယုံကြည်ချက်ရှိကြောင်း ကြေညာချက်၊ သို့မဟုတ်
အကြောင်းကြားချက်ရှိ အချက်အလက်များသည် မှန်ကန်ကြောင်းနှင့် ဝါဒီကျသည့် အမှုတွင် အမှန်တရား ပြောဆိုခြင်းအတွက် တာဝန်ခံကြောင်း၊ သင်သည် ချိုးဖောက်ခံရသည်ဟု ဆိုသော မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင် ဖြစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်အား ကိုယ်စားပြုခွင့်ရှိကြောင်း ကြေညာချက်။

17 U.S.C. § 512(f) နှင့်အညီ၊ စာဖြင့် အကြောင်းကြားချက်တစ်ခုတွင် အရေးကြီးသော အချက်အလက်ကို မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြခြင်း (မှားယွင်းချက်များ) သည် တိုင်ကြားသည့်ပါတီအား ကျွန်ုပ်တို့မှ စာဖြင့် အကြောင်းကြားချက်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု စွပ်စွဲချက်နှင့် ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်သော မည်သည့်ကြေးငွေ၊ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ရှေ့နေ၏ အခကြေးငွေအတွက် အလိုအလျောက် တာဝန်ရှိစေကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

သတ်မှတ်ထားသော မူပိုင်ခွင့် ကိုယ်စားလှယ်:

DMCA Croisa / SoraWebs, Inc.
လိပ်စာ: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
ဖုန်း: +1 (302) 384-5323
အီးမေးလ်: dmca@croisa.com

၁၀. အထွေထွေ

၁၀.၁ ပြောင်းလဲမှုများ

ဤစည်းကမ်းချက်များကို အချိန်အခါအလိုက် ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး၊ သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ပါက သင်ပေးထားသော နောက်ဆုံး အီးမေးလ်လိပ်စာ (ရှိပါက) သို့ အီးမေးလ် ပို့ခြင်းဖြင့် နှင့်/သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ထင်ရှားစွာ ကြေညာချက် တင်ခြင်းဖြင့် အသိပေးနိုင်ပါသည်။ သင်၏ နောက်ဆုံးအီးမေးလ်လိပ်စာကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးရန် သင်တာဝန်ရှိပါသည်။ သင်ပေးထားသော နောက်ဆုံးအီးမေးလ်လိပ်စာ မမှန်ကန်ခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို အထက်ပါ အသိပေးချက်ကို သင်ထံ ပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါက၊ ထိုအသိပေးချက်ပါ အီးမေးလ်ကို ပို့ခြင်းသည်လည်း ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသော ပြောင်းလဲမှုများအတွက် ထိရောက်သော အသိပေးချက်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုသို့ ပြောင်းလဲမှုများ အကြောင်းကြားပြီးနောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ထိုပြောင်းလဲမှုများကို သင် သဘောတူပြီး ထိုပြောင်းလဲမှုများ၏ စည်းကမ်းချက်များဖြင့် ချည်နှောင်ခံရန် သဘောတူကြောင်း ဖော်ပြသည်ဟု မှတ်ယူပါမည်။

၁၀.၂ အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းခြင်း

ဤပုဒ်ရှိ အာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက် (“အာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်”) ကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပါ။ ၎င်းအရ သင်သည် ကုမ္ပဏီ၊ ၎င်း၏ မိဘကုမ္ပဏီများ၊ လက်အောက်ကုမ္ပဏီများ၊ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီများ၊ ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီများ၊ ဆက်ခံသူများနှင့် လွှဲပြောင်းခံရသူများ၊ ထို့အပြင် ၎င်းတို့၏ အရာရှိများ၊ ဒါရိုက်တာများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ကိုယ်စားပြုသူများ အားလုံး (အစုလိုက်အားဖြင့် “ကုမ္ပဏီဆိုင်ရာ အဖွဲ့များ”) တို့နှင့် အငြင်းပွားမှုများကို အာဗီထရေးရှင်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်ပြီး၊ ကုမ္ပဏီဆိုင်ရာ အဖွဲ့များထံမှ အကျိုးကျေးဇူးတောင်းဆိုနိုင်သည့် နည်းလမ်းကို ကန့်သတ်ထားပါသည်။

(က) အာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်၏ အသုံးချနိုင်မှု

သင်နှင့် ကုမ္ပဏီဆိုင်ရာ အဖွဲ့မည်သည့်အဖွဲ့နှင့်မဆို ဝဘ်ဆိုဒ်၊ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများ (“ဝန်ဆောင်မှုများ”) သို့မဟုတ် ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် မည်သို့ပင် ဆက်စပ်သည့် အငြင်းပွားမှုများကို တရားရုံးမှ မဟုတ်ဘဲ စည်းနှောင်သော အာဗီထရေးရှင်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် သဘောတူပါသည်။ သို့ရာတွင် အောက်ပါအချက်များမှလွဲ၍ ဖြစ်သည်- (၁) သင်နှင့် ကုမ္ပဏီဆိုင်ရာ အဖွဲ့များသည် အကယ်၍ အရည်အချင်းပြည့်မီပါက ငွေသေးသေးစွဲဆိုမှုတရားရုံးတွင် တစ်ဦးချင်းစီ တောင်းဆိုချက်များ တင်သွင်းနိုင်ပြီး ထိုတရားရုံးတွင် တစ်ဦးချင်းအခြေခံဖြင့်သာ ဆက်လက်စွဲဆိုနိုင်သည်၊ အဖွဲ့လိုက် (class) အခြေခံ မဟုတ်ပါ၊ နှင့် (၂) သင် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီဆိုင်ရာ အဖွဲ့များသည် ကုန်သွယ်တံဆိပ်၊ ကုန်ပစ္စည်းပုံစံ၊ ဒိုမိန်းနာမည်၊ စီးပွားရေးလျှို့ဝှက်ချက်၊ မူပိုင်ခွင့်နှင့် မူပိုင်ခွင့်ပေးချက် (ဥပမာ- ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ ကုန်ပစ္စည်းပုံစံ၊ ဒိုမိန်းအမည်၊ စီးပွားရေးလျှို့ဝှက်ချက်၊ မူပိုင်ခွင့်နှင့် ပေတန့်) ကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားမှားယွင်းအသုံးပြုမှုအတွက် တရားရုံးတွင် ညီမျှမှု အကျိုးအမြတ် (equitable relief) တောင်းခံနိုင်သည်။ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်သည် ဤစည်းကမ်းချက်များ သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်စဲခြင်းကို ခံရပြီးနောက်ပင် တည်ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင် ဤစည်းကမ်းချက်များ (နိဒါန်းအရ) သို့မဟုတ် ယခင်ဗားရှင်းများကို သဘောတူမီ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော သို့မဟုတ် တင်ပြခဲ့သော တောင်းဆိုချက်အားလုံးတွင် ကန့်သတ်ချက်မရှိ အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်သည် သင်အား ပြည်ထောင်စု၊ ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဒေသန္တရအာဏာပိုင်အဖွဲ့များထံ ကိစ္စရပ်များ တင်ပြခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းမရှိပါ။ ထိုအာဏာပိုင်အဖွဲ့များသည် ဥပဒေက ခွင့်ပြုပါက သင့်ကိုယ်စား ကုမ္ပဏီဆိုင်ရာ အဖွဲ့များကို အကျိုးအမြတ်ရှာဖွေနိုင်သည်။ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်၏ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် “အငြင်းပွားမှု” တွင် ဤစာချုပ် သို့မဟုတ် ယခင်ဗားရှင်းများ မတည်ရှိမီ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သော အငြင်းပွားမှုများနှင့် ဤစည်းကမ်းချက်များ ပြီးဆုံးပြီးနောက် ပေါ်ပေါက်နိုင်သည့် တောင်းဆိုချက်များလည်း ပါဝင်ပါသည်။

(ခ) တရားဝင်မဟုတ်သော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းခြင်း

သင်နှင့် ကုမ္ပဏီအကြား အငြင်းပွားမှု ပေါ်ပေါက်နိုင်သော အခါများ ရှိနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ ဖြစ်ပေါ်လာပါက ကုမ္ပဏီသည် သင်နှင့် ညှိနှိုင်း၍ သင့်လျော်သော ဖြေရှင်းချက်သို့ ရောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရန် ကတိပြုပါသည်။ သင်နှင့် ကုမ္ပဏီတို့သည် ကောင်းမွန်သော ဆန္ဒဖြင့် တရားဝင်မဟုတ်သော ကြိုးပမ်းမှုများဖြင့် အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းခြင်းသည် လျင်မြန်ပြီး ကုန်ကျစရိတ်နည်းပါးကာ နှစ်ဖက်အကျိုးရှိသော ရလဒ်ကို ရရှိနိုင်သည်ဟု သဘောတူပါသည်။ သို့ဖြစ်၍ နှစ်ဖက်မည်သည့်ဖက်မဆို အခြားဖက်ကို အာဗီထရေးရှင်း စတင်မီ (သို့မဟုတ် ဖက်တစ်ဖက်က ရွေးချယ်ပါက ငွေသေးသေးစွဲဆိုမှု တရားရုံးတွင် အမှုစွဲဆိုမီ) ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်အရ လွှမ်းခြုံသော အငြင်းပွားမှုများကို တရားဝင်မဟုတ်ဘဲ ဖြေရှင်းရန် ကောင်းမွန်သော ဆန္ဒဖြင့် တယ်လီဖုန်း သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်ဖြင့် ကိုယ်တိုင် တွေ့ဆုံ၍ ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်သည် (“တရားဝင်မဟုတ်သော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ညှိနှိုင်းပွဲ”)။ သင်သည် ရှေ့နေတစ်ဦး ကိုယ်စားပြုထားပါက ရှေ့နေသည် ညှိနှိုင်းပွဲတွင် တက်ရောက်နိုင်သော်လည်း သင်ကိုယ်တိုင်လည်း ညှိနှိုင်းပွဲတွင် ပါဝင်ရမည်ဖြစ်သည်။

အငြင်းပွားမှုတင်ပြသော ဖက်သည် တရားဝင်မဟုတ်သော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ညှိနှိုင်းပွဲကို စတင်လိုကြောင်း အခြားဖက်ထံ စာဖြင့် အကြောင်းကြားရမည် (“အကြောင်းကြားချက်”)။ ထိုအကြောင်းကြားချက်ကို အခြားဖက်က လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရက် ၄၅ အတွင်း ပေးပို့ရမည်၊ နှစ်ဖက်က သဘောတူ၍ ရက်ကန့်သတ်ချက်ကို တိုးမြှင့်ခြင်း မရှိပါက ဖြစ်သည်။ သင်သည် တရားဝင်မဟုတ်သော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ညှိနှိုင်းပွဲကို စတင်လိုကြောင်း ကုမ္ပဏီထံ အီးမေးလ် privacy@croisa.com သို့ ပို့ရမည်၊ သို့မဟုတ် ပုံမှန်စာဖြင့် 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806 သို့ ပို့ရမည်။ အကြောင်းကြားချက်တွင် (၁) သင်၏ အမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ စာပို့လိပ်စာ၊ သင်၏အကောင့်နှင့် ဆက်စပ်သော အီးမေးလ်လိပ်စာ (အကောင့်ရှိပါက); (၂) သင်၏ ရှေ့နေ (ရှိပါက) ၏ အမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ စာပို့လိပ်စာနှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ နှင့် (၃) သင်၏ အငြင်းပွားမှု၏ ဖော်ပြချက် တို့ ပါဝင်ရမည်။

တရားဝင်မဟုတ်သော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ညှိနှိုင်းပွဲသည် တစ်ဦးချင်းစီ ဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ဖက်မည်သည့်ဖက်မဆို အငြင်းပွားမှု တင်ပြတိုင်း သီးခြားညှိနှိုင်းပွဲ ကျင်းပရမည်ဖြစ်သည်၊ တူညီသော ရှေ့နေအဖွဲ့ သို့မဟုတ် ရှေ့နေအဖွဲ့များက ဆင်တူ အမှုများတွင် အသုံးပြုသူများစွာကို ကိုယ်စားပြုသည့်တိုင်အောင်ပင်၊ နှစ်ဖက်အားလုံး သဘောတူခြင်းမရှိပါက ဖြစ်သည်။ အငြင်းပွားမှု တင်ပြသူ လူပုဂ္ဂိုလ်များစွာသည် နှစ်ဖက်အားလုံး သဘောမတူပါက တူညီသော တရားဝင်မဟုတ်သော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ညှိနှိုင်းပွဲတွင် ပါဝင်၍ မရပါ။ တစ်ဖက်က အကြောင်းကြားချက် (Notice) ရရှိသည်မှ တရားဝင်မဟုတ်သော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ညှိနှိုင်းပွဲအထိ ကာလအတွင်း၊ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်မှ နှစ်ဖက်အား တင်ပြသူဖက်၏ အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းရန် တရားဝင်မဟုတ်သော ဆက်သွယ်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်းကို တားမြစ်ခြင်း မရှိပါ။ တရားဝင်မဟုတ်သော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ညှိနှိုင်းပွဲသည် အာဗီထရေးရှင်း မစတင်မီ ပြည့်မီရမည့် အခြေခံလိုအပ်ချက်ဖြစ်သည်။ ဤပုဒ်အရ လိုအပ်သော တရားဝင်မဟုတ်သော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ညှိနှိုင်းပွဲ လုပ်ငန်းစဉ်ကို နှစ်ဖက်က ဆောင်ရွက်နေချိန်တွင် ကန့်သတ်ချက်ကာလနှင့် တရားစွဲဆိုရန် ကြေးအခွန် နောက်ဆုံးရက်များကို ရပ်တန့်ထားမည်ဖြစ်သည်။

(ဂ) အာဗီထရေးရှင်း စည်းမျဉ်းများနှင့် ဖိုရမ်

These Terms evidence a transaction involving interstate commerce; and notwithstanding any other provision herein with respect to the applicable substantive law, the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq., will govern the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement and any arbitration proceedings. If the Informal Dispute Resolution Process described above does not resolve satisfactorily within 60 days after receipt of your Notice, you and Company agree that either party shall have the right to finally resolve the Dispute through binding arbitration. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement. The arbitration will be conducted by JAMS, an established alternative dispute resolution provider. Disputes involving claims and counterclaims with an amount in controversy under $250,000, not inclusive of attorneys' fees and interest, shall be subject to JAMS's most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other claims shall be subject to JAMS's most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS's rules are also available at http://www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267. A party who wishes to initiate arbitration must provide the other party with a request for arbitration (the "Request"). The Request must include: (1) the name, telephone number, mailing address, e-mail address of the party seeking arbitration and the account username (if applicable) as well as the email address associated with any applicable account; (2) a statement of the legal claims being asserted and the factual bases of those claims; (3) a description of the remedy sought and an accurate, good-faith calculation of the amount in controversy in United States Dollars; (4) a statement certifying completion of the Informal Dispute Resolution process as described above; and (5) evidence that the requesting party has paid any necessary filing fees in connection with such arbitration.

အာဗီထရေးရှင်းကို တောင်းဆိုသော ဖက်ကို ရှေ့နေက ကိုယ်စားပြုပါက၊ တောင်းဆိုချက်တွင် ရှေ့နေ၏ အမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ စာပို့လိပ်စာနှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကိုလည်း ပါဝင်ရမည်။ ထိုရှေ့နေသည် တောင်းဆိုချက်ကိုလည်း လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်။ လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့် ရှေ့နေသည် မိမိ၏ အသိပညာ၊ အချက်အလက်နှင့် ယုံကြည်ချက်အတိုင်း၊ အခြေအနေအရ သင့်တော်သော စုံစမ်းမှုပြုလုပ်ပြီးနောက် အောက်ပါတို့ကို ထောက်ခံကြောင်း ကြေညာသည်- (၁) တောင်းဆိုချက်ကို နှောက်ယှက်ခြင်း၊ မလိုအပ်သော နှောင့်နှေးမှု ဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ကုန်ကျစရိတ်ကို အကြောင်းမဲ့ တိုးစေခြင်းကဲ့သို့ မသင့်တော်သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တင်သွင်းခြင်း မဟုတ်ကြောင်း၊ (၂) စွပ်စွဲချက်များ၊ ခုခံကာကွယ်ချက်များနှင့် အခြားဥပဒေဆိုင်ရာ ထင်မြင်ချက်များသည် လက်ရှိဥပဒေ သို့မဟုတ် လက်ရှိဥပဒေကို ချဲ့ထွင်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဥပဒေအသစ် ထူထောင်ခြင်းအတွက် ငြင်းချက်ခိုင်လုံသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် အတည်ပြုထားကြောင်း၊ နှင့် (၃) အချက်အလက်နှင့် ဆုံးရှုံးမှုဆိုင်ရာ ထင်မြင်ချက်များသည် သက်သေအထောက်အထား ရှိကြောင်း၊ သို့မဟုတ် သီးခြားဖော်ပြထားပါက၊ နောက်ထပ် စုံစမ်းမှု သို့မဟုတ် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအတွက် သင့်တော်သော အခွင့်အရေးရပြီးနောက် သက်သေအထောက်အထား ရှိနိုင်ကြောင်း။

သင်နှင့် ကုမ္ပဏီ အခြားနည်းဖြင့် သဘောမတူပါက၊ သို့မဟုတ် အပိုင်း ၁၀.၂(ဆ) တွင်ဆွေးနွေးထားသော အစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါက၊ အာဗီထရေးရှင်းကို သင်နေထိုင်သော ခရိုင်တွင် ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။ JAMS စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ၊ အာဗီထရေတာသည် အာဗီထရေးရှင်း၏ အမြန်လုပ်ဆောင်ရမည့် သဘောသဘာဝနှင့် ကိုက်ညီစွာ နှစ်ဖက်အကြား အချက်အလက် ကန့်သတ်ထားပြီး သင့်တော်သော ဖလှယ်မှုကို လမ်းညွှန်နိုင်သည်။ JAMS က အာဗီထရေးရှင်း ဆောင်ရွက်ရန် မရနိုင်ပါက၊ နှစ်ဖက်က အခြားအာဗီထရယ်ဖိုရမ်ကို ရွေးချယ်မည်ဖြစ်သည်။ JAMS အခကြေးငွေနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကို ပေးချေရန် သင်၏တာဝန်သည် သက်ဆိုင်ရာ JAMS စည်းမျဉ်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်းသာ ဖြစ်သည်။

အာဗီထရေးရှင်း လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ဖလှယ်ခဲ့သော ပစ္စည်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို လျှို့ဝှက်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး နှစ်ဖက်၏ ရှေ့နေများ၊ စာရင်းကိုင်များ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအကြံပေးများမှလွဲ၍ အခြားသူတစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့်မျှ မမျှဝေရပါ။ ထိုသူများသည်လည်း အာဗီထရေးရှင်း လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ဖလှယ်ခဲ့သော ပစ္စည်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို လျှို့ဝှက်ထားရန် သဘောတူမှသာ မျှဝေခွင့်ရှိပါသည်ဟု သင်နှင့် ကုမ္ပဏီက သဘောတူပါသည်။

(ဃ) အာဗီထရေတာ၏ အာဏာ

အာဗီထရေတာသည် ဤအောက်တွင် အာဗီထရေးရှင်းပြုလုပ်နိုင်သည့် အငြင်းပွားမှုအားလုံးကို ဖြေရှင်းရန် အထူးအာဏာရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတွင် ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အပိုင်းတစ်ခုခု၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း၊ သက်ဆိုင်ခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့် ဆိုင်သော အငြင်းပွားမှုများကို ကန့်သတ်ချက်မရှိ ပါဝင်သည်၊ အောက်ပါအချက်များမှလွဲ၍ ဖြစ်သည်- (၁) “အတန်းအစား သို့မဟုတ် အခြားတစ်ဦးချင်းမဟုတ်သော ပြန်လည်ပေးဆပ်မှု ရုပ်သိမ်းခြင်း” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော အပိုင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အငြင်းပွားမှုများအားလုံး၊ “အတန်းအစား သို့မဟုတ် အခြားတစ်ဦးချင်းမဟုတ်သော ပြန်လည်ပေးဆပ်မှု ရုပ်သိမ်းခြင်း” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော အပိုင်းတစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အတည်ပြုခွင့်မရှိခြင်း၊ တရားမဝင်ခြင်း၊ အကျုံးဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်နိုင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုအပိုင်းကို ချိုးဖောက်ခဲ့ခြင်းဟု စွပ်စွဲသော တရားဝင် တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အာဗီထရေတာက ဆုံးဖြတ်ရန် မဟုတ်ပါ။ (၂) “အစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း” ခေါင်းစဉ်ရှိ အပိုင်းတွင် ထင်ရှားစွာ ခွင့်ပြုထားသည့်အရာမှလွဲ၍၊ အာဗီထရေးရှင်း အခကြေးငွေ ပေးချေမှုနှင့် ဆိုင်သော အငြင်းပွားမှုများအားလုံးကို တရားဝင် တရားရုံးက သာ ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အာဗီထရေတာက ဆုံးဖြတ်ရန် မဟုတ်ပါ။ (၃) နှစ်ဖက်မည်သည့်ဖက်က အာဗီထရေးရှင်းအတွက် ကြိုတင်လိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီခဲ့သလား ဆိုသည့် အငြင်းပွားမှုအားလုံးကို တရားဝင် တရားရုံးက သာ ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အာဗီထရေတာက ဆုံးဖြတ်ရန် မဟုတ်ပါ။ နှင့် (၄) အာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်၏ ဗားရှင်းမည်သည်ကို အသုံးပြုရမည်ဆိုသည့် အငြင်းပွားမှုအားလုံးကို တရားဝင် တရားရုံးက သာ ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အာဗီထရေတာက ဆုံးဖြတ်ရန် မဟုတ်ပါ။ အာဗီထရေးရှင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို အခြားကိစ္စများနှင့် ပေါင်းစည်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအမှုများ သို့မဟုတ် ပါတီများနှင့် ပူးပေါင်းခြင်း မပြုရပါ၊ “အစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း” ခေါင်းစဉ်ရှိ အပိုင်းတွင် ထင်ရှားစွာ ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် အခြေအနေများကသာ ခွင့်ပြုထားသည်။ အာဗီထရေတာသည် တောင်းဆိုချက် တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဖြတ်တောက်ရန် ဆုံးဖြတ်သည့် ဆောင်ရွက်ချက်များကို ခွင့်ပြုရန် အာဏာရှိသည်။ အာဗီထရေတာသည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပြစ်ဒဏ်များ ပေးရန်နှင့် သက်ဆိုင်သော ဥပဒေ၊ အာဗီထရယ် ဖိုရမ်စည်းမျဉ်းများနှင့် ဤစည်းကမ်းချက်များ (အာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်အပါအဝင်) အရ တစ်ဦးချင်းပါတီအတွက် ရရှိနိုင်သော ငွေကြေးမဟုတ်သော ပြန်လည်ပေးဆပ်မှု သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်များ ပေးရန် အာဏာရှိသည်။ အာဗီထရေတာသည် ရေးသားထားသော ဆုဖြတ်ချက်နှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ထုတ်ပြန်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို ဆုဖြတ်ချက် (သို့မဟုတ် ဆုမပေးရန် ဆုံးဖြတ်ချက်) အခြေခံသော အဓိက တွေ့ရှိချက်များနှင့် နိဂုံးချုပ်ချက်များကို ဖော်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပေးအပ်သော ငွေကြေးပမာဏတွက်ချက်ချက်ကိုလည်း ပါဝင်ရမည်။ အာဗီထရေတာသည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေကို လိုက်နာရမည်။ အာဗီထရေတာ၏ ဆုဖြတ်ချက်သည် နောက်ဆုံးဖြစ်ပြီး သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် စည်းနှောင်မှုရှိသည်။ အာဗီထရေးရှင်း ဆုဖြတ်ချက်အပေါ် အမိန့်ချမှတ်ခြင်းကို အာဏာရှိသည့် မည်သည့် တရားရုံးတွင်မဆို ပြုလုပ်နိုင်သည်။

(င) ရှေ့နေ အဖွဲ့ဖြင့် စီရင်ခြင်းမှ ရုပ်သိမ်းခြင်း

ပုဒ်မ ၁၀.၂(က) တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍ သင်နှင့် ကုမ္ပဏီဆိုင်ရာ အဖွဲ့များသည် ဤမှတ်တမ်းဖြင့် တရားရုံးတွင် တရားစွဲဆိုခွင့်နှင့် တရားသူကြီး သို့မဟုတ် ရှေ့နေအဖွဲ့ရှေ့တွင် စီရင်ခံခွင့်နှင့် ပတ်သက်သော ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ နှင့် ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးအားလုံးကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါသည်။ သင်နှင့် ကုမ္ပဏီဆိုင်ရာ အဖွဲ့များသည် အထက်ပါ ပုဒ်မ ၁၀.၂(က) တွင် သတ်မှတ်ထားသည်မှလွဲ၍ အာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်အရ လွှမ်းခြုံသော တောင်းဆိုချက်နှင့် အငြင်းပွားမှုအားလုံးကို အာဗီထရေးရှင်းဖြင့်သာ ဖြေရှင်းရန် ရွေးချယ်ထားပါသည်။ အာဗီထရေတာသည် တရားရုံးကဲ့သို့ တစ်ဦးချင်းအခြေခံဖြင့် တူညီသော ပေးဆပ်မှုနှင့် အကျိုးအမြတ်များကို ချမှတ်နိုင်ပြီး၊ တရားရုံးကဲ့သို့ ဤစည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရမည်။ သို့ရာတွင် အာဗီထရေးရှင်းတွင် တရားသူကြီး သို့မဟုတ် ရှေ့နေအဖွဲ့ မရှိပါ၊ အာဗီထရေးရှင်း ဆုဖြတ်ချက်ကို တရားရုံးက ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းမှာ အလွန်ကန့်သတ်ထားသည်။

(စ) အတန်းအစား သို့မဟုတ် အခြားတစ်ဦးချင်းမဟုတ်သော ပြန်လည်ပေးဆပ်မှု ရုပ်သိမ်းခြင်း

သင်နှင့် ကုမ္ပဏီတို့သည် ပုဒ်မ ၁၀.၂(ဂ) တွင် သတ်မှတ်ထားသည်မှလွဲ၍ ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဦးစီသည် အခြားဖက်ကို တစ်ဦးချင်းအခြေခံဖြင့်သာ တောင်းဆိုချက်များ တင်နိုင်ပြီး အတန်းအစား၊ ကိုယ်စားပြု သို့မဟုတ် စုပေါင်းအခြေခံဖြင့် မဟုတ်ကြောင်း သဘောတူပါသည်။ နှစ်ဖက်သည် အငြင်းပွားမှုများကို အတန်းအစား၊ စုပေါင်း၊ ကိုယ်စားပြု သို့မဟုတ် အစုလိုက် လှုပ်ရှားမှု အခြေခံဖြင့် တင်သွင်းခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ စီမံခြင်း၊ ဖြေရှင်းခြင်း သို့မဟုတ် အာဗီထရေးရှင်းပြုလုပ်ခြင်း အခွင့်အရေးအားလုံးကို ဤမှတ်တမ်းဖြင့် ရုပ်သိမ်းပါသည်။ တစ်ဦးချင်းအကျိုးအမြတ်သာ ရနိုင်ပြီး၊ ဝယ်ယူသူ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ တစ်ဦးထက်ပိုသော အငြင်းပွားမှုများကို အခြားဝယ်ယူသူ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ၏ အငြင်းပွားမှုများနှင့် အာဗီထရေးရှင်း သို့မဟုတ် ပေါင်းစည်းခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်နှင့်အညီ၊ အာဗီထရေတာသည် ကြေညာချက် သို့မဟုတ် တားမြစ်ချက် အကျိုးအမြတ်ကို ကိုယ်စားပြုတောင်းဆိုသည့် တစ်ဦးချင်းပါတီအတွက်သာ ချမှတ်နိုင်ပြီး၊ ထိုပါတီ၏ တစ်ဦးချင်း တောင်းဆိုချက်ဖြင့် သင့်တော်ရန် လိုအပ်သော အတိုင်းအတာအထိသာ ဖြစ်သည်။ ဤပိုဒ်တွင် ဘာပင်ဖော်ပြထားသော်လည်း၊ ပုဒ်မ ၁၀.၂(ဂ) အမည်ရှိ “အစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း” ၏ စည်းကမ်းချက်များကို ထိခိုက်စေရန် မရည်ရွယ်ပါ၊ သက်ရောက်စေမည်လည်းမဟုတ်ပါ။ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်၏ မည်သည့် ဆန့်ကျင်ဖော်ပြချက်ရှိစေကာမူ၊ တရားရုံးက နောက်ထပ်အယူခံ သို့မဟုတ် ပြန်လည်အခွင့်အရေးမရှိသော နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ဤပုဒ်၏ “အတန်းအစား သို့မဟုတ် အခြားတစ်ဦးချင်းမဟုတ်သော ပြန်လည်ပေးဆပ်မှု ရုပ်သိမ်းခြင်း” ကန့်သတ်ချက်များသည် တိကျသော တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ် တောင်းဆိုချက် (ဥပမာ- အများပြည်သူ ညွှန်ကြားချက် အကျိုးအမြတ်) အတွက် တရားဝင်မဟုတ် သို့မဟုတ် အကောင်အထည်မဖော်နိုင်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက၊ ထိုတိကျသော တောင်းဆိုချက် (ထိုတိကျသော တောင်းဆိုချက်တစ်ခုတည်းသာ) ကို အာဗီထရေးရှင်းမှ ခွဲထုတ်ပြီး ဒယ်လာဝဲ ပြည်နယ်တွင် တည်ရှိသော ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ပြည်ထောင်စုတရားရုံးများတွင် တရားစွဲဆိုနိုင်ရန် သဘောတူပါသည်။ အခြားအငြင်းပွားမှုအားလုံးကို ငွေသေးသေးစွဲဆိုမှု တရားရုံးတွင် အာဗီထရေးရှင်း သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုရမည်။ ဤပုဒ်သည် သင် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီအား တိုက်ဆိုင်စွဲဆိုချက်များ၏ အတန်းအစားအလိုက် ဖြေရှင်းမှုတွင် ပါဝင်ခြင်းကို မတားဆီးပါ။

(ဃ) ရှေ့နေခနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များ

အာဗီထရေးရှင်းတွင် အငြင်းပွားမှု၏ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်တွင် တောင်းခံထားသော ပြန်လည်ပေးဆပ်မှုသည် အကြောင်းမဲ့ သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တင်သွင်းခဲ့သည်ဟု အာဗီထရေတာက ဆုံးဖြတ်ခြင်းမရှိပါက (အဆိုပါ Federal Rule of Civil Procedure 11(b) တွင် သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းများအတိုင်း)၊ နှစ်ဖက်သည် မိမိတို့၏ ရှေ့နေခနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကို ကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်ရမည်။ သင် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီက အာဗီထရေးရှင်းကို အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်၍ ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော တရားရုံး၏ အာဏာကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါက၊ ထိုအမှုတွင် အာဗီထရေးရှင်းကို အတင်းအကြပ်ပြုလုပ်ရန် အမိန့်ရရှိသည့် ဖက်သည် အခြားဖက်ထံမှ သင့်တင့်သော ကုန်ကျစရိတ်များ၊ လိုအပ်သော ထုတ်ပေးငွေများနှင့် သင့်တင့်သော ရှေ့နေခများကို ကောက်ခံခွင့်ရှိမည်။ အငြင်းပွားမှုနှင့် ပတ်သက်သော တရားရုံးအမှုတွင် နှစ်ဖက်မည်သည့်ဖက်က အာဗီထရေးရှင်းအတွက် ကြိုတင်လိုအပ်ချက် (တရားဝင်မဟုတ်သော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ် အပါအဝင်) ကို ပြည့်မီခဲ့သလားဆိုသည်နှင့် ဆိုင်သော အမှုတွင် အနိုင်ရသော ဖက်သည် သင့်တင့်သော ကုန်ကျစရိတ်များ၊ လိုအပ်သော ထုတ်ပေးငွေများနှင့် သင့်တင့်သော ရှေ့နေခနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကို ပြန်လည်ရယူခွင့်ရှိသည်။

(စ) အစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း

အာဗီထရေးရှင်းစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ဖြေရှင်းမှု၏ ထိရောက်မှုကို တိုးမြှင့်ရန်၊ သင်နှင့် ကုမ္ပဏီတို့သည် တူညီသော ဥပဒေရုံး၊ ရုံးအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများကဲ့သို့ တူညီသော သဘောသဘာဝရှိသော တောင်းဆိုချက် ၁၀၀ ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်ပို၍ ရက် ၃၀ အတွင်း (သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်း အမြန်ဆုံး) ကုမ္ပဏီဆီ တင်သွင်းခဲ့ပါက၊ JAMS က (၁) အာဗီထရေးရှင်း တောင်းဆိုချက်များကို အစုတစ်ခုလျှင် တောင်းဆိုချက် ၁၀၀ ဖြင့် စီမံမည် (အထက်ပါ အစုခွဲခြင်းနောက်တွင် ကျန်ရှိသော တောင်းဆိုချက် ၁၀၀ အောက်ရှိပါက၊ ကျန်ရှိသော တောင်းဆိုချက်များဖြင့် နောက်ဆုံးအစုတစ်ခု ထပ်ထည့်မည်)၊ (၂) အစုတစ်ခုစီအတွက် အာဗီထရေတာ တစ်ဦးကို ခန့်အပ်မည်၊ နှင့် (၃) အစုတစ်ခုစီကို တစ်ခုတည်းသော ပေါင်းစည်းထားသော အာဗီထရေးရှင်းအဖြစ် ဖြေရှင်းရန် စီစဉ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ အစုတစ်ခုလျှင် ဘက်တစ်ဖက်စီအတွက် တစ်ခုတည်းသော ဖိုင်လ်တင်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေး ကြေးအခွန် သတ်မှတ်ထားပြီး၊ တစ်ခုတည်းသော လုပ်ငန်းစဉ်ဇယား၊ အာဗီထရေတာက သတ်မှတ်သော နေရာတွင် တစ်ခုတည်းသော နားထောင်ပွဲ (ရှိပါက) နှင့် တစ်ခုတည်းသော နောက်ဆုံး ဆုဖြတ်ချက် ထုတ်ပြန်ခြင်းတို့ ပါဝင်မည်ဖြစ်သည် (“အစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း”)။

တောင်းဆိုချက်များသည် တူညီသော ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေမှ ပေါ်ပေါက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ခြင်း၊ တူညီသော သို့မဟုတ် ဆင်တူသော ဥပဒေဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို မြှင့်တင်ခြင်း၊ တူညီသော သို့မဟုတ် ဆင်တူသော ပြန်လည်ပေးဆပ်မှုကို တောင်းဆိုခြင်း တို့ဖြစ်ပါက “သဘောသဘာဝ ဆင်တူသည်” ဟု နှစ်ဖက်က သဘောတူပါသည်။ အစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးချခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ နှစ်ဖက် သဘောမတူပါက၊ သဘောမတူသော ဖက်သည် JAMS ကို အသိပေးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ JAMS က အစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း လုပ်ငန်းစဉ်၏ အသုံးချနိုင်မှုကို ဆုံးဖြတ်ရန် တစ်ဦးတည်းသော အမြဲတမ်း အာဗီထရေတာကို ခန့်အပ်မည်ဖြစ်သည် (“စီမံခန့်ခွဲရေး အာဗီထရေတာ”)။ ထိုအငြင်းပွားမှုကို စီမံခန့်ခွဲရေး အာဗီထရေတာက အမြန်ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းရာတွင်၊ နှစ်ဖက်က စီမံခန့်ခွဲရေး အာဗီထရေတာသည် အငြင်းပွားမှုများကို လျင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ သတ်မှတ်နိုင်သည်ဟု သဘောတူပါသည်။ စီမံခန့်ခွဲရေး အာဗီထရေတာ၏ ခကြေးငွေကို ကုမ္ပဏီက ပေးချေမည်။

သင်နှင့် ကုမ္ပဏီတို့သည် တောင်းဆိုချက်အစုများအတွက် တစ်ခုတည်းသော ဖိုင်လ်တင်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေး ကြေးအခွန်များ ပေးချေခြင်း၊ နှင့် အာဗီထရေးရှင်း၏ အချိန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချရန် ဆောင်ရွက်ခြင်းများ အပါအဝင် အစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် JAMS နှင့် ကောင်းမွန်သော ဆန္ဒဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် သဘောတူပါသည်။ ထိုဆောင်ရွက်ချက်များတွင် (၁) အာဗီထရေတာကို အငြင်းပွားမှုများ ဖြေရှင်းရာတွင် ကူညီရန် ရှာဖွေတွေ့ရှိရေးဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူ (discovery special master) ခန့်အပ်ခြင်း၊ နှင့် (၂) အာဗီထရေးရှင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ အမြန်ဇယားကို လက်ခံခြင်း တို့ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဤအစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း ပုဒ်မသည် မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို အတန်းအစား၊ စုပေါင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အစုလိုက် အာဗီထရေးရှင်း သို့မဟုတ် အမှုအမျိုးအစားကို ခွင့်ပြုသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း မပြုရပါ၊ သို့မဟုတ် ဤပုဒ်တွင် ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍ ပူးတွဲ သို့မဟုတ် ပေါင်းစည်းထားသော တောင်းဆိုချက်များပါဝင်သည့် အာဗီထရေးရှင်းကိုလည်း ခွင့်ပြုသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်မဖွင့်ရပါ။

(ဈ) ရက် ၃၀ အတွင်း ရွေးထုတ်ခွင့်

သင်သည် အောက်ပါလိပ်စာသို့ ရွေးချယ်ခွင့် ကြိုတင်ကြေညာချက်ကို အချိန်မီ စာဖြင့် ပို့ခြင်းဖြင့် ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များမှ ရွေးထုတ်ခွင့်ရှိသည်။ လိပ်စာ- 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806 သို့မဟုတ် အီးမေးလ် privacy@croisa.com သို့၊ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်အောက်တွင် ပထမဆုံး ရောက်ရှိသည့်နေ့မှ ရက် ၃၀ အတွင်း ပို့ရမည်။ သင်၏ အကြောင်းကြားချက်တွင် သင်၏ အမည်နှင့် လိပ်စာ၊ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်မှ ရွေးထုတ်လိုကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြချက် ပါဝင်ရမည်။ သင်သည် ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်မှ ရွေးထုတ်ပါက၊ ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ အခြားအပိုင်းများ အားလုံးသည် သင့်အပေါ် ဆက်လက် အကျိုးသက်ရောက်မည်။ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်မှ ရွေးထုတ်ခြင်းသည် သင်ယခု ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ရှိနေပြီးသော သို့မဟုတ် အနာဂတ်တွင် ချုပ်ဆိုနိုင်သော အခြားအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်များအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိပါ။

(ဉ) တရားဝင်မှုမရှိခြင်း၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း

“အတန်းအစား သို့မဟုတ် အခြားတစ်ဦးချင်းမဟုတ်သော ပြန်လည်ပေးဆပ်မှု ရုပ်သိမ်းခြင်း” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော အပိုင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်များမှလွဲ၍၊ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်၏ အပိုင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အပိုင်းများသည် ဥပဒေအရ တရားဝင်မဟုတ် သို့မဟုတ် အကောင်အထည်မဖော်နိုင်ဟု တွေ့ရှိပါက၊ ထိုသတ်မှတ်ထားသော အပိုင်း သို့မဟုတ် အပိုင်းများသည် အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိတော့ဘဲ ခွဲထုတ်ခံရမည်ဖြစ်ပြီး အာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်၏ ကျန်ရှိသည့်အပိုင်းသည် အပြည့်အဝ ဆက်လက် အကျိုးသက်ရောက်မည်။ သင်နှင့် ကုမ္ပဏီအကြား ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်တွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသော အငြင်းပွားမှုများကို ထိုတောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှုအတွက် သက်ဆိုင်သော သက်တမ်းကန့်သတ်ချက် အတွင်း အာဗီထရေးရှင်းဖြင့် စတင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မဟုတ်ပါက အစဉ်အမြဲ အချိန်ကုန်လွန်သွားမည်ဟု သင် ထပ်မံသဘောတူပါသည်။ ထို့အတူ၊ အာဗီထရေးရှင်းအတွက် သက်ဆိုင်သော သက်တမ်းကန့်သတ်ချက်အားလုံးသည် သက်ဆိုင်ရာ တရားရုံးတွင် အသုံးပြုသည့်နည်းအတိုင်း ထိုအာဗီထရေးရှင်းတွင်လည်း အသုံးပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း သင် သဘောတူပါသည်။

(ဋ) ပြင်ဆင်ခြင်း

ဤစည်းကမ်းချက်များတွင် ဆန့်ကျင်ဖော်ပြထားသော မည်သည့်ပြဋ္ဌာန်းချက်ရှိစေကာမူ၊ ကုမ္ပဏီက ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်ကို နောင်တွင် သိသာသော ပြောင်းလဲမှု ပြုလုပ်ပါက၊ ထိုပြောင်းလဲမှု အကျိုးသက်ရောက်သည့်နေ့မှ ရက် ၃၀ အတွင်း အောက်ပါလိပ်စာသို့ ကုမ္ပဏီကို စာရေးသားခြင်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ် privacy@croisa.com သို့ ပို့ခြင်းဖြင့် ထိုပြောင်းလဲမှုကို သင် ငြင်းပယ်နိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူပါသည်။ လိပ်စာ- 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806။ အထက်ပါအတိုင်း ကုမ္ပဏီကို စာရေးသားခြင်းဖြင့် ပြောင်းလဲမှု အကျိုးသက်ရောက်သည့်နေ့မှ ရက် ၃၀ အတွင်း ပြောင်းလဲမှုကို သင်ငြင်းပယ်ခြင်း မပြုပါက၊ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်၏ ပြောင်းလဲမှုများ ပို့စ်တင်ပြီးနောက် ဝဘ်ဆိုဒ်နှင့်/သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်း၊ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ပေးသော ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်ခံခြင်း အပါအဝင်၊ သည် ထိုပြောင်းလဲမှုများကို သင်လက်ခံခြင်းဖြစ်သည်။ သင်သည် ယခင်ဗားရှင်းများနှင့် သဘောတူပြီး အာဗီထရေးရှင်းမှ ရွေးထုတ်ခွင့်ကို တရားဝင် မပြုလုပ်ခဲ့ပါက၊ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်ပြောင်းလဲမှုများသည် သင့်အား အာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်ကို ရွေးထုတ်ရန် အခွင့်အရေးအသစ် မပေးပါ။ သင်သည် ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်၏ ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် အပ်ဒိတ်တစ်ခုကို ငြင်းပယ်ပြီး၊ ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်း၊ သင်လက်ခံရရှိသော မည်သည့်ဆက်သွယ်မှုများ၊ ဝဘ်ဆိုဒ်၊ ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ဤစည်းကမ်းချက်များမှတစ်ဆင့် ရောင်းချ သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေသော မည်သည့်ထုတ်ကုန်များနှင့် ဆက်စပ်သော အငြင်းပွားမှုများကို အာဗီထရေးရှင်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ရှိပြီးသား သဘောတူညီချက်အောက်တွင် သင်ချည်နှောင်ခံရသည်ဆိုလျှင်၊ သင်ဤစည်းကမ်းချက်များကို ပထမဆုံး လက်ခံသည့်နေ့ (သို့မဟုတ် ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ နောက်ဆက်တွဲ ပြောင်းလဲမှုများကို လက်ခံသည့်နေ့) ရှိ ဤအာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အပြည့်အဝ အကျိုးသက်ရောက်ဆဲ ဖြစ်မည်။ ကုမ္ပဏီသည် ယခင်ဗားရှင်းတွင် သင်ပြုလုပ်ခဲ့သော အာဗီထရေးရှင်း သဘောတူညီချက်မှ မှန်ကန်သော ရွေးထုတ်ချက်များကို ဆက်လက် လေးစားမည်။

၁၀.၃ တင်ပို့ခြင်း

ဝဘ်ဆိုဒ်သည် ယူနိုက်တက်စတိတ်၏ တင်ပို့ရေးထိန်းချုပ်မှုဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်နိုင်ပြီး အခြားနိုင်ငံများ၏ တင်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် သွင်းကုန်စည်းမျဉ်းများနှင့်လည်း ကိုက်ညီရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီထံမှ ရရှိသော သို့မဟုတ် ထိုဒေတာကို အသုံးပြုသည့် ထုတ်ကုန်များကို ယူနိုက်တက်စတိတ် တင်ပို့ရေးဥပဒေများ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်၍ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ တင်ပို့ခြင်း၊ ပြန်လည်တင်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းခြင်း မပြုရန် သင်သဘောတူပါသည်။

၁၀.၄ ထုတ်ပြန်ချက်များ

ကုမ္ပဏီသည် ပုဒ်မ ၁၀.၈ ရှိ လိပ်စာတွင် တည်ရှိပါသည်။ သင်သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် နေထိုင်သူဖြစ်ပါက၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား ပြည်နယ် စားသုံးသူရေးရာဌာန၏ စားသုံးသူထုတ်ကုန် ဌာနခွဲ၏ တိုင်ကြားမှုကူညီရေးယူနစ်သို့ 400 R Street, Sacramento, CA 95814 သို့ စာဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် (800) 952-5210 သို့ ဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် တိုင်ကြားချက်များ တင်သွင်းနိုင်ပါသည်။

၁၀.၅ အီလက်ထရောနစ် ဆက်သွယ်ရေး

သင်နှင့် ကုမ္ပဏီကြား ဆက်သွယ်မှုများသည် အီလက်ထရောနစ်နည်းလမ်းများကို အသုံးပြုသည်။ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ထံ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီက ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် အသိပေးချက်များ တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် သင်နှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း တို့ ဖြစ်သည်။ စာချုပ်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင်သည် (က) ကုမ္ပဏီထံမှ အီလက်ထရောနစ်ပုံစံဖြင့် ဆက်သွယ်မှုများ လက်ခံရန် သဘောတူပြီး၊ (ခ) ကုမ္ပဏီက သင့်ထံ အီလက်ထရောနစ်ဖြင့် ပေးသော စည်းကမ်းချက်များ၊ သဘောတူညီချက်များ၊ အသိပေးချက်များ၊ ထုတ်ဖော်ချက်များနှင့် အခြားဆက်သွယ်မှုများသည် စာရွက်ဖြင့်ရေးသားထားပါက ထိုဆက်သွယ်မှုများက ဖြည့်ဆည်းရမည့် ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်အားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းကြောင်း သဘောတူပါသည်။ အထက်ပါအရာများသည် သင်၏ ရုပ်သိမ်း၍မရသော အခွင့်အရေးများကို မထိခိုက်ပါ။

၁၀.၆ စည်းကမ်းချက်အပြည့်အစုံ

ဤစည်းကမ်းချက်များသည် ဝဘ်ဆိုဒ်အသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အကြား သဘောတူညီချက် အပြည့်အစုံဖြစ်သည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မအသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် မပြဋ္ဌာန်းခြင်းသည် ထိုအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်း မဖြစ်ပါ။ ဤစည်းကမ်းချက်များရှိ ခေါင်းစဉ်များသည် အဆင်ပြေစေရန်သာ ဖြစ်ပြီး ဥပဒေဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စာချုပ်ဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိပါ။ “ပါဝင်သည်” ဟူသော စကားလုံးသည် “ကန့်သတ်ချက်မရှိ ပါဝင်သည်” ကို ဆိုလိုသည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ မည်သည့်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမဆို မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို မမှန်ကန်ဟု သို့မဟုတ် အကောင်အထည်မဖော်နိုင်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက၊ ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ အခြားပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် ထိခိုက်မည်မဟုတ်ဘဲ၊ မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် အကောင်အထည်မဖော်နိုင်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ မှန်ကန်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် ပြင်ဆင်ထားသည်ဟု သတ်မှတ်ပါမည်။ ကုမ္ပဏီနှင့် သင်၏ ဆက်စပ်မှုသည် လွတ်လပ်သော စာချုပ်ချုပ်ဆိုသူ၏ ဆက်စပ်မှုဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ဖက်မည်သည့်ဖက်မျှ အခြားဖက်၏ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ပါတနာ မဟုတ်ပါ။ ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် ၎င်းတွင်ပါသော သင်၏ အခွင့်အရေးနှင့် တာဝန်များကို ကုမ္ပဏီ၏ ကြိုတင်ရေးသားခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သင်က လွှဲပြောင်း၊ အပ်နှံ၊ လွှဲအပ်၊ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် လွှဲပြောင်းခွင့်မရှိပါ၊ ထို့အပြင် အထက်ပါအတိုင်း ချိုးဖောက်သော လွှဲပြောင်းခြင်း၊ အပ်နှံခြင်း၊ လွှဲအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းခြင်းကြိုးပမ်းမှုသည် အကျိုးမဲ့ ဖြစ်မည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို လွတ်လပ်စွာ လွှဲပြောင်းနိုင်သည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များတွင် သတ်မှတ်ထားသော စည်းကမ်းချက်များနှင့် အခြေအနေများသည် လွှဲပြောင်းခံရသူများအပေါ် စည်းနှောင်မှုရှိမည်။

၁၀.၇ မူပိုင်ခွင့်/ကုန်အမှတ်တံဆိပ် အချက်အလက်

Copyright © 2026 SoraWebs, Inc. အခွင့်အရေးအားလုံး လက်ဝယ်ရှိသည်။ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ပြသထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ လိုဂိုများနှင့် ဝန်ဆောင်မှု အမှတ်တံဆိပ်များ (“အမှတ်တံဆိပ်များ”) သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အခြားတတိယပါတီများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်ရေးသားခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်များကို ပိုင်ဆိုင်သည့် တတိယပါတီ၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဤအမှတ်တံဆိပ်များကို အသုံးပြုခွင့် မရှိပါ။

၁၀.၈ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်

SoraWebs, Inc.
လိပ်စာ: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
ဖုန်း: +1 (302) 384-5323
အီးမေးလ်: privacy@croisa.com