SHURUUDAHA ISTICMAALKA WEBSAYDHKA

NOOCA 1.0

DHAMMAYNTA UGU DAMBEEYAY: 2025-05-09

Websaydhka ku yaal https://www.croisa.com (\"Websaydhka\") waa shaqo xuquuqda lammaanaha ah oo leh SoraWebs, Inc. (\"Shirkadda\", \"annaga\", \"nagu\" iyo \"anaga\"). Qaybaha qaarkood ee websaydhka waxaa laga yaabaa inay hoos imaadaan hagayaal, shuruucda, ama xeerar dheeri ah, kuwaas oo lagu dhejin doono websaydhka marka la xiriirayo qaybahaas. Dhammaan shuruucdaas dheeriga ah, hagayaasha, iyo xeeraha waxaa lagu daray shuruucdan tixraac ahaan.

SHURUUDAHAN ISTICMAALKA (SHURUUDAHAN \"SHURUUDAHA\") WAXAY SOO BANDHIGAYAAN SHURUUDAHA IYO XAALADAHA SHARCIGA AH EE MAAMULA ISTICMAALKAAGA GOOBTA. MARKAAD GALAYSO AMA ISTICMAALAYSO GOOBTA, WAXAAD AQBALAYSAA SHURUUDAHAN (ADIGA IYO KUWA AAD MATALAYSO), WAXAADNA SOO SHEEGTAA OO XAQIIJINTAA IN AAD XAQ, AWOOD IYO AQOON U LEEDAHAY INAAD GALTO SHURUUDAHAN (ADIGA IYO KUWA AAD MATALAYSO). MA AAD GALI KARTO AMA ISTICMAALI KARTO GOOBTA, AMA AAD AQBALI KARTO SHURUUDAHA HADDII AAD KA YAR TAHAY 18 SANO. HADDII AAN AAD AQBALIN DHAMMAAN QAYBAHA SHURUUDAHAN, HA GALIN AMA HA ISTICMAALIN GOOBTA.

FADLAN OGOW IN QAYBTA 10.2 AY KU JIRTO SHURUUDAHA LAGU XALLIYO MUSHKILADAHA U DHEXEEYA ADIGA IYO SHIRKADDA. QAYBTA 10.2 WAXAA KU JIRA HESHIIS (AGREEMENT) LAGU XALLIYO XAKAMEYN (ARBITRATION), OO WAXAA LAGA BAHAN YAHAY, IYADOO XADDIDAAD YAR LEH, IN DHAMMAAN MUSHKILADA U DHEXEEYA ADIGA IYO ANNAGA LAGU XALLIYO XAKAMEYN CADAAN OO DHAMMAYSTIRAN AH. QAYBTA 10.2 WAXAA KU JIRA SIDOO KALE DOORASHO KA BAXSAN DACWADAHA KOOXDA (CLASS ACTION) IYO MAHKAMADA GUUTAAN (JURY TRIAL). FADLAN SI TAAN U AKHRI QAYBTA 10.2.

HADDII AAN AAD KA BAXIN HESHIISKA XALINTA XAKAMEYNTA 30 MAALMOOD GUDAHA: (1) WAXAAD KALI KA SOO RAADIN KARTAA ARRIMAHA AMA DACWADAHA, OO KA DALBASHAA XAL ANAGA KU SAABSAN AAD SHAKHSI AHAAN, MA AHAN SIDA QOF DACWEEYE AMA XUBIN KA MID AH KOOX AMA DACWAD AMA XAKAMEYN WAKIIL AH, WAXAADNA DOORATAA XAQAAGA INAAD KA QAYBGALATO DACWAD KOOXEED AMA XAKAMEYN KOOX AH; IYO (2) WAXAAD DOORATAA XAQAAGA INAAD RAADIN ARRIMAHA AMA DACWADAHA OO XAL KA DALBATO MAHKAMAD SHARCI IYO INAAD HESHO MAHKAMAD GUUTAAN.

1. KOONTIGA

1.1 Abuurista Koontiga

Si aad u isticmaasho astaamaha qaarkood ee Goobta, waa inaad diiwaan-gelisaa koonti (\"Koonti\") oo aad bixisaa macluumaad gaar ah oo ku saabsan naftaada sida foomka diiwaan-gelinta koontigu weydiiyo. Waxaad soo sheegtaa oo ballan qaadaysaa in: (a) dhammaan macluumaadka diiwaan-gelinta looga baahan yahay ee aad soo gudbiso run iyo sax yahay; (b) aad ilaalin doontid saxnaanta macluumaadkaas. Waxaad tirtiri kartaa Koontigaaga wakhti kasta, sababta kasta, adigoo raacaya tilmaamaha Goobta. Shirkaddu waxay joojin kartaa ama tirtiri kartaa Koontigaaga sida ku cad Qaybta 8.

1.2 Masuuliyadaha Koontiga

Adiga ayaa mas'uul ka ah ilaalinta sirta macluumaadka galitaanka Koontigaaga, waxaadna mas'uul ka tahay dhammaan falalka ka dhaca Koontigaaga. Waxaad ogaysiisaa Shirkadda si degdeg ah isticmaal aan oggolaansho lahayn, ama isticmaal la shakiyo oo aan oggolaansho lahayn Koontigaaga, ama jebinta amniga kale. Shirkaddu ma samayn karto oo ma mas'uuli doonto khasaare ama waxyeello ka timaadda inaad ku guuldarraysatid shuruudaha kor ku xusan.

2. GALITAANKA GOOBTA

2.1 Ogolaansho

Iyada oo ku xiran Shuruudahan, Shirkaddu waxay kuu siinaysaa ogolaansho aan la wareejin karin, aan gaar ahayn, la soo noqon karo, xaddidan si aad u isticmaasho oo aad u gasho Goobta, kaliya isticmaal shakhsi ah oo aad u leedahay, aan ganacsi ahayn.

2.2 Xaddidaadyada Qaarkood

Xuquuqda lagu siiyay adiga Shuruudahan waxay ku xiran yihiin xaddidaadyada soo socda:

  • adiga looma ogolaan doono inaad ogolaysiiso, iibiso, kireeyso, kiraysato, wareejiso, magdhabto, qaybiso, martiqaadiso, ama si kale ganacsi ahaan u faa'iideysato Goobta, qayb ahaan ama buuxda, ama wax kasta oo lagu soo bandhigay Goobta;
  • adiga looma ogolaan doono inaad beddesho, samayso shaqooyin ka soo jeeda, kala qaybiso, dib u soo rogto (reverse compile) ama dib u handadeyso (reverse engineer) qayb kasta oo ka mid ah Goobta;
  • adiga looma ogolaan doono inaad Goobta isticmaasho si aad u dhistid websaydh, alaab ama adeeg la mid ah ama tartan ah; iyo
  • marka laga reebo sida si cad halkan loogu sheegay, qayb ka mid ah Goobta looma koobi karo, looma soo saari karo, looma qaybin karo, dib looma soo daabici karo, looma soo dejisan karo, looma soo bandhigi karo, looma soo dir karo ama looma gudbin karo qaab kasta ama habka kasta.

Haddii aan si kale loo sheegin, sii deynta cusub, cusboonaysiinta, ama ku darista hawl kale ee Goobta waxay ku xiran tahay Shuruudahan. Dhammaan ogeysiisyada copyright-ka iyo ogeysiisyada kale ee milkiilaha ee Goobta (ama alaabta lagu soo bandhigay Goobta) waa in lagu xafidaa dhammaan nuqullada.

2.3 Wax ka beddelka

Shirkaddu waxay xaq u leedahay wakhti kasta inay wax ka beddesho, joojiso, ama sii joojiso Goobta (dhammaantiis ama qayb ka mid ah) iyada oo aan ogeysiin lagu siin adiga. Waxaad ogolaanaysaa in Shirkaddu aysan mas'uul ka ahayn adiga ama qof saddexaad ee wax ka beddelka, joojinta, ama sii joojinta Goobta ama qayb kasta oo ka mid ah.

2.4 Taageero ama Dayactir La'aan

Waxaad aqoonsanaysaa oo ogolaanaysaa in Shirkaddu aysan lahayn waajib ah inay ku siiso taageero ama dayactir ku saabsan Goobta.

2.5 Lahaansho

Marka laga reebo Alaabta Isticmaalaha ee aad bixin karto (oo hoos lagu qeexay), waxaad aqoonsanaysaa in dhammaan xuquuqda hantida caqliga, oo ay ku jiraan copyright-ka, patent-yada, calaamadaha ganacsiga, iyo sirta ganacsiga, ee Goobta iyo waxa ku jira, ay leeyihiin Shirkadda ama bixiyayaasha Shirkadda. Shuruudahan (iyo galitaankaaga Goobta) ma wareejiyo adiga ama qof saddexaad wax xuquuq, cinwaan ama xiise ah oo ku saabsan xuquuqahaas hantida caqliga ah, marka laga reebo xuquuqda galitaanka xaddidan ee si cad loo sheegay Qaybta 2.1. Shirkadda iyo bixiyayaasheeda waxay xafidayaan dhammaan xuquuqda aan lagu siin Shuruudahan. Shuruudahan hoosteeda ma jiraan ogolaanshiyo la sheegi karo oo aan si cad loo qorin.

2.6 Jawaab-celin

Haddii aad Shirkadda siiso jawaab-celin ama talo ku saabsan Goobta (\"Jawaab-celin\"), halkan waxaad u wareejinaysaa Shirkadda dhammaan xuquuqda ku jirta Jawaab-celintaas, waxaadna ogolaanaysaa in Shirkaddu ay xaq u leedahay inay isticmaasho oo si buuxda u faa'iideysato Jawaab-celintaas iyo macluumaadka la xidhiidha si ay u aragto inay habboon tahay. Shirkaddu Jawaab-celinta aad bixisid waxay u tixgelin doontaa mid aan sir ahayn oo aan milkiyad ahayn. Waxaad ogolaanaysaa inaadan u soo gudbin Shirkadda wax macluumaad ama fikrad ah oo aad u aragto inay sir ama milkiyad yihiin.

3. ALAABTA ISTICMAALAHA

3.1 Alaabta Isticmaalaha

\"Alaabta Isticmaalaha\" waxay ka dhigan tahay dhammaan macluumaadka iyo nuxurka uu isticmaaluhu soo gudbiyo, ama uu la isticmaalo Goobta (tusaale ahaan, nuxurka ku jira profile-ka isticmaalaha ama qoraallada la dhigo). Adiga kaliya ayaa mas'uul ka ah Alaabta Isticmaalahaaga. Waxaad qaadaysaa dhammaan khatarta la xidhiidha isticmaalka Alaabta Isticmaalahaaga, oo ay ku jiraan isku halaynta saxnaanteeda, dhammystirnaanteeda, ama faa'iidadeeda ay dadku ku tixgeliyaan, iyo dhammaan bayaanka ka mid ah Alaabta Isticmaalahaaga ee kugu aqoonsanaysa adiga ama qof saddexaad. Halkan waxaad sheegtaa oo ballan qaadaysaa in Alaabta Isticmaalahaagu aysan xad-gudbin Siyaasadda Isticmaalka Aqbalan (oo lagu qeexay Qaybta 3.3). Ma sheegi kartid ama ma muujin kartid dadka kale in Alaabta Isticmaalahaagu si kasta oo ah ay Shirkaddu bixisay, kafaalo qaadday, ama ansixisay. Maadaama adiga kaliya aad mas'uul ka tahay Alaabta Isticmaalahaaga, waxaad nafta kugu dhici kartaa mas'uuliyad haddii, tusaale ahaan, Alaabtaadu xad-gudubto Siyaasadda Isticmaalka Aqbalan. Shirkaddu looma waajibin inay kaydiso Alaabta Isticmaalaha, Alaabtaada Isticmaalahana waxa la tirtiri karaa wakhti kasta iyada oo aan ogeysiin hore la siin. Adiga kaliya ayaa mas'uul ka ah abuurista iyo ilaalinta nuqullada kaydka ee Alaabta Isticmaalahaaga haddii aad rabto.

3.2 Ogolaansho

Halkan waxaad siinaysaa (oo waxaad sheegtaa oo ballan qaadaysaa inaad xaq u leedahay inaad siiso) Shirkadda ogolaansho aan dib loo soo celin karin, aan gaar ahayn, aan lacag bixin lagu sameyn, oo dhammaystiran oo aduunka oo dhan ah, si ay u soo saarto, u qaybiso, si dadweyne ah u soo bandhigto oo u fuliso, u samayso shaqooyin ka soo jeeda, ku darto shaqooyin kale, iyo si kale u isticmaasho oo u faa'iideysato Alaabta Isticmaalahaaga, iyo inay siiso ogolaansho hoose (sublicenses) xuquuqaha kor ku xusan, si kaliya loogu daro Alaabta Isticmaalahaaga Goobta. Halkan waxaad si aan dib loo soo celin karin uga tanaasushaa (oo ballan qaadaysaa inaad sababto in laga tanaasulo) dacwad kasta iyo sheegasho ku saabsan xuquuqda akhlaaqiga ama aqoonsiga ee Alaabta Isticmaalahaaga.

3.3 Siyaasadda Isticmaalka Aqbalan

Shuruudaha soo socda waxay samaynayaan \"Siyaasadda Isticmaalka Aqbalan\" ee:

(a) Waxaad ogolaanaysaa inaadan u isticmaalin Goobta si aad u uruurisid, u soo gudbiso, u soo bandhigto, ama u faafiso wax Alaabta Isticmaalaha ah:

  • oo xad-gudbaya xuquuqda qof saddexaad, oo ay ku jiraan xuquuqda copyright-ka, calaamadda ganacsiga (trademark), patent-ka, sirta ganacsiga, xuquuqda akhlaaqiga, xuquuqda asturnaanta, xuquuqda sumcadda shakhsiga, ama xuquuqda kale ee hantida caqliga ama milkiyadda,
  • oo sharci darro ah, dhibaateynaya, xadgudub ah, hanjabaad ah, waxyeello keenaya, gacan ku geynaya asturnaanta qof kale, qaylo-dhaan ah, sumcad dhac ah, been abuur ah, si ula kac ah u khiyaanaya, khiyaanada ganacsiga, aan xishood lahayn, fasaad ah, si cad u xanaaqaya, dhiirigelinaya cunsuriyad, aflagaado, nacasnimo, ama waxyeello jireed oo nooc kasta ah ka dhan ah koox ama qof kasta, ama si kale u aan la aqbali karin,
  • oo waxyeello u geysta caruurta ama dadka yar-yar nooc kasta ha ahaadee, ama
  • oo ka soo horjeeda sharci, xeer, waajib, ama xaddidaad ay soo rogtay qof saddexaad.

(b) Intaas dheer, waxaad ogolaanaysaa inaadan:

  • soo geli, gudbi, ama faafin Goobta fayrasyada kombiyuutarka, dulucda (worms) ama software kasta oo loogu talagalay inuu burburiyo ama beddelo nidaamka kombiyuutarka ama xogta;
  • Goobta ku dir sayladaha aan la codsan ama aan oggolaansho lahayn, xayeysiinta, alaabta suuqgeynta, boostada aan loo baahnayn (junk mail), spam, warqadaha silsiladda, qorshayaasha piramiidka (pyramid schemes), ama nooc kasta oo kale oo fariimo isku mid ah ama aan la codsan ahayn, ha ahaadeen ganacsi ama kale;
  • Goobta ha u isticmaalin inaad uruuriso, soo aruuriso ama isku ururiso macluumaad ama xog ku saabsan isticmaalayaasha kale, oo ay ku jiraan cinwaannada e-mail-ka, iyaga oo aan ogolaansho ka haysan;
  • ha carqaladeynin, ha jebin, ama ha culeysin xad-dhaaf ah server-yada ama shabakadaha la xidhiidha Goobta, ama ha jebin xeerarka, siyaasadaha, ama habraacyada shabakadahaas;
  • ha isku dayin inaad hesho gelitaan aan ogolaansho lahayn Goobta (ama nidaamyada kombiyuutarka kale ama shabakadaha la xidhiidha ama la isticmaalo Goobta), ha ahaato iyada oo loo marayo baadinta furaha sirta (password mining) ama habka kale;
  • ha dhibin ama ha carqaladeynin isticmaalka iyo raaxada isticmaale kale ee Goobta; ama
  • ha isticmaalin software, wakiilo otomaatig ah ama script-yo si aad u abuurto xisaab badan oo Goobta ku saabsan, ama si aad u samayso raadin, codsi ama weydiin otomaatig ah oo loo jeediyo Goobta (ama si aad xog uga soo jiidato, uga soo qaadato ama uga soo mineeyso Goobta). Laakiin, waxaan si shuruud ah u siinaynaa hogaamiyayaasha mishiinada raadinta dadweynaha ogolaansho la soo noqon karo oo ay ku isticmaalaan spiders si ay u koobiyeeyaan alaabta Goobta, sababta keliya ee ah inay u abuuraan jaantusyo raadin oo dadweynaha heli karo oo ku saabsan alaabta, laakiin ma aha kaydka (caches) ama archives-ka alaabtaas, iyada oo ku xidhan xaddidaadyada lagu qeexay faylkayaga robots.txt).

3.4 Fulinta

Waxaan xaq u leenahay (laakiin ma lihi waajib) inaan dib u eegno, diido, ama ka saarno Alaabta Isticmaalaha, iyada oo ku xiran go'aankeena kaligeed, iyo inaan baarno ama aan tallaabo habboon ka qaadno adiga haddii aad jebiso Siyaasadda Isticmaalka Aqbalan ama Shuruud kale oo Shuruudahan ah, ama aad mas'uuliyad ku saarto Shirkadda ama qof kale. Tallaabooyinkaas waxaa ka mid ah ka saarista ama wax ka beddelka Alaabta Isticmaalahaaga, joojinta Koontigaaga sida ku cad Qaybta 8, iyo/ama warbixin la gudbiyo waaxda sharciga.

4. ILAALINTA (INDEMNIFICATION)

Waxaad ballan qaadaysaa inaad ilaaliso oo aad ka celiso waxyeello Shirkadda (iyo saraakiisheeda, shaqaalaheeda, iyo wakiilkeeda), oo aad ka xoreyso khasaare, oo ay ku jiraan kharashyada iyo lacagta qareennada (attorneys' fees), ee dacwad kasta ama dalab kasta oo qof saddexaad soo gudbiyo oo ka dhasha ama ku xiran (a) isticmaalkaaga Goobta, (b) jebinta Shuruudahan, (c) jebinta sharciyada ama xeerarka khuseeya, ama (d) Alaabta Isticmaalahaaga. Shirkaddu waxay xaq u leedahay, kharashkaaga, inay qaadato difaac iyo xakameyn gaar ah oo ku saabsan wax kasta oo aad u baahan tahay inaad na ilaaliso, waxaadna ballan qaadaysaa inaad iska kaashato difaaqeena dacwadahaas. Waxaad ballan qaadaysaa inaadan xal u gaadhin wax kasta iyada oo aan ogolaansho qoran hore laga haysan Shirkadda. Shirkaddu waxay isku dayi doontaa inay ogeysiiso dacwad, tallaabo ama hab-maamul kasta oo noocaas ah marka ay ogaato.

5. XIDHIIDHADA QOLALKA SADDEXAAD & XAYEYSIINTA; ISTICMAALAYAASHA KALE

5.1 Xidhiidhada Qolalka Saddexaad & Xayeysiinta

Goobtu waxay ka koobnaan kartaa xidhiidho la xidhiidha websaydhyada iyo adeegyada qolalka saddexaad, ama waxay soo bandhigi kartaa xayeysiinta qolalka saddexaad (oo wada ah, \"Xidhiidhada Qolalka Saddexaad & Xayeysiinta\"). Xidhiidhadaas Qolalka Saddexaad & Xayeysiinta ma hoos imanayaan xakamaynta Shirkadda, Shirkaddana ma mas'uul ka aha. Shirkaddu waxay kuu siisaa gelitaan Xidhiidhadaas Qolalka Saddexaad & Xayeysiinta kaliya si aad ugu raaxaysato, ma dib u eegto, ma ansixiso, ma kormeero, ma aqoonsato, ma damaanad qaado, ama ma sameyso wax bayaan ah oo ku saabsan Xidhiidhada Qolalka Saddexaad & Xayeysiinta. Waxaad isticmaashaa dhammaan Xidhiidhada Qolalka Saddexaad & Xayeysiinta khatartaada, waana inaad dhowrtaa heer habboon oo feejignaan iyo go'aan leh markaad sidaas samaynayso. Markaad gujiso mid kasta oo ka mid ah Xidhiidhada Qolalka Saddexaad & Xayeysiinta, shuruudaha iyo siyaasadaha qolalka saddexaadka ah ee khuseeya ayaa dhaqan galaya, oo ay ku jiraan siyaasadaha sirta iyo ururinta xogta. Waa inaad samaysaa baaritaan kasta oo aad u aragto inuu lagama maarmaan yahay ama habboon yahay ka hor inta aadan sii wadin wax ganacsi kasta oo la xidhiidha Xidhiidhadaas Qolalka Saddexaad & Xayeysiinta.

5.2 Isticmaalayaasha Kale

Isticmaale kasta oo Goobta ah ayaa kaliya mas'uul ka ah Alaabtiisa Isticmaalaha oo dhan. Maadaama aanan xakamaynin Alaabta Isticmaalaha, waxaad aqoonsanaysaa oo ogolaanaysaa in aanan mas'uul ka ahayn Alaabta Isticmaalaha, haddii aad soo gudbisay ama qof kale soo gudbiyay. Ma bixinno damaanad ku saabsan saxnaanta, casriyaynta, ku habboonaanta, habboonaanta, ama tayada Alaabta Isticmaalaha. Is-dhexgalkaaga isticmaalayaasha kale ee Goobta waa kaliya inta u dhexaysa adiga iyo isticmaalayaashaas. Waxaad ogolaanaysaa in Shirkaddu aysan mas'uul ka ahayn khasaare ama waxyeello ka dhalata is-dhexgalkaas. Haddii ay jirto muran u dhexeeya adiga iyo isticmaale kasta oo Goobta ah, uma nihin wax waajib ah inaan ku lug yeelano.

5.3 Sii Deynta

Halkan waxaad sii deynaysaa oo aad si weligeed ah u dhammaynaysaa Shirkadda (iyo saraakiisheeda, shaqaalaheeda, wakiilkeeda, dhaxaltooyadeeda, iyo kuwa wax u wareejiya) ka, waxaadna halkan ka tanaasulaysaa oo aad ka tagaysaa mid kasta oo ah muran kasta, cabasho, dood, dalab, xaq, waajib, mas'uuliyad, ficil, iyo sabab ficil oo dhan oo nooc kasta iyo nooc kasta leh, oo ay ku jiraan waxyeelada jireed, dhimashada, iyo khasaaraha hantida, kuwaas oo ka soo kacay ama soo kacaya si toos ah ama aan toos ahayn, ama ku xidhan toos ama aan toos ahayn Goobta (oo ay ku jiraan is-dhexgalka isticmaalayaasha kale ee Goobta ama ficil ama ka-maqnaanshaha Xidhiidhada Qolalka Saddexaad & Xayeysiinta). HADDII AAD TAHAY DAGAAL CALIFORNIA, HALKAN WAXAAD KA TANAASULAYSAA California Civil Code Section 1542 OO LA XIDHIIDHA WAXA HOOSTA KU QORAN, OO AH: \"SII DEYN GUUD MA AHA INUU ku ballan qaado dacwadaha aan la aqoon ama aan la tuhmin oo uu dayn-bixiyaha ama dhinaca sii-deynta uu ku jiro wakhtiga sii-deynta, kaas oo haddii la ogaado, ay si weyn u saamayn lahaan lahaayeen go'aankiisa heshiiska dayn-leeyaha ama dhinaca la sii-deeyay.\"

5.5 DOMAIN SERVICES

5.5.1 Domain Registration and Management

Company offers domain registration and management services through third-party domain registrars. When you purchase a domain through our platform, you acknowledge and agree that:

  • Domain registrations are facilitated through ICANN-accredited registrars and are subject to their respective terms and policies;
  • Domain subscriptions are annual and automatically renew unless cancelled;
  • We charge renewal fees 60 days before expiration to ensure sufficient time for payment processing;
  • Domain registrars require renewal 45 days before expiration for processing;
  • Two days before expiration, we automatically clean up domain records to ensure seamless website accessibility in your other custom domains or your .croisa.com subdomain;
  • If a domain expires, it becomes available for registration by any party.

You retain ownership rights to domains registered through our service, subject to payment of applicable fees and compliance with registrar policies.

5.5.2 Domain Transfer and Cancellation

You may cancel domain subscriptions at any time through your account settings. Upon cancellation:

  • Your domain remains active until the end of the current billing period;
  • Two days before expiration, domain records are cleaned up for seamless transition;
  • Your website remains accessible through other domains in your account or your free subdomain;
  • You lose access to the cancelled domain two days before expiration;
  • Once expired, the domain becomes available for registration by third parties.

Important: Cancelling a primary domain may result in loss of SEO benefits and search engine indexing associated with that domain. We recommend maintaining domain subscriptions for optimal online visibility.

5.5.3 Our Rights and Responsibilities

Company reserves the right to:

  • Suspend or cancel domain services for non-payment or policy violations;
  • Modify domain management procedures as required by registrars or regulations;
  • Implement automated cleanup processes for expiring domains;
  • Update domain pricing in accordance with registrar fee changes.

We are not responsible for domain availability, registrar service disruptions, or third-party domain marketplace activities.

5.5.4 Your Rights and Responsibilities

As a domain owner, you have the right to:

  • Full control and ownership of registered domains;
  • Transfer domains to other registrars;
  • Cancel subscriptions at any time;
  • Receive advance notice of renewal charges.

You are responsible for maintaining accurate contact information and ensuring timely payment for domain renewals.

5.5.5 Domain Privacy and WHOIS

All domains registered through our service include WHOIS privacy protection at no additional cost for TLDs that support it. Your personal information is protected and replaced with our privacy service contact information in public WHOIS databases where privacy protection is available and supported by the specific top-level domain.

5.5.6 Important Disclaimers

IMPORTANT NOTICE:

Company is not liable for any issues arising from:

  • Incorrectly provided contact information during domain registration;
  • Failure to verify or respond to email notifications sent by the domain registrar (including Route53) during or after registration;
  • Domain suspension, cancellation, or transfer due to unverified or inaccurate contact information;
  • Any consequences resulting from domain ownership disputes or administrative proceedings.

You are solely responsible for ensuring all contact information provided during domain registration is accurate and current, and for promptly responding to any verification emails from the domain registrar.

6. DIIDMO

GOOBTA WAXAA LAGA BIXIYAA SIDA \"AS-IS\" IYO \"AS AVAILABLE\" (SIDA AY TAHAY IYO SIDA AY HELI KARTO), SHIRKADDA (IYO BIXIYAYASHEENA) WAXAY SI CAD U DIIDAYAAN DHAMMAAN DAMAANADAHA IYO SHURUUDAHA NOOC KASTA AH, OO AH KUWA CAD, KUWA LA FILAYO AMA KUWA SHARCIGA AH, OO AY KU JIRTO DAMAANADAHA IYO SHURUUDAHA MARKETABILITY, U HABBOONAANTA GAAR AH, XUQUUQDA, XORNIMADA AAN LA HAYN, SAXNAANTA, AMA AAN XAD-GUDUB AHAYN. WAXAAN (IYO BIXIYAYASHEENA) AAN DAMAANAD SIINEYNIN IN GOOBTU KU QANACSAN DOONTO SHURUUDAHAADA, IN LAGU HELI DOONO SI JOOGTO AH, WAQTIGA, AMAAN LEH, AMA AAN KHALAD LAHAYN, AMA IN AY SAX, KALSOONAAN LEH, KA NADIFI AH FAYRASKA AMA KOODH KALE OO WAXYEELO LEH, BUUXDHAN, SHARCI AH, AMA AMAAN LEH. HADDII SHARCIGU KU KHUSAYO UU ILAA DAMAANAD GAAR AH OO GOOBTA KU SAABSAN, DAMAANADAHAAS OO DHAMMAAN WAXAA LAGA XADDIDAY MUDDO 90 MAALMOOD AH OO KA BILAABMAYA TAARIIKHDA ISTICMAALKA KOWAAD.

QAAR KA MID AH DALALKA MA OGOLAANAYAAN IN LA DIIDO DAMAANADAHA LAGA FILAYO, SIDAAS DARTEEDA DIIDMADA KOR KU XUSAN MAY KU KHUSAYN KARTO ADIGA. QAAR KA MID AH DALALKA MA OGOLAANAYAAN XADDIDAADDA MUDDADA UU DAMAANADA LAGA FILAYO EEGI KARO, SIDAAS DARTEEDA XADDIDAADDA KOR KU XUSAN MAY KU KHUSAYN KARTO ADIGA.

7. XADDIDAADDA MAS'UULIYADDA

ILAA XADDIDA AY SHARCIGU OGOLAADO, MARNA SHIRKADDA (AMA BIXIYAYASHEENA) MA MAS'UUL KA AHAAN DOONAAN ADIGA AMA QOF SADDEXAAD KHASAARAHA FAA'IIDOOYINKA LA LUMAY, XOGTA LA LUMAY, KHARASHYADA HELIDDA ALAABTA BEDELKA AH, AMA KHASAARAHA DHAQAN AH AMA KUWA KA SOO KACA, KUWA CABBIRKA AH, KUWA XAD-DHAAFKA AH AMA KUWA CIQAABKA AH EE KA SOO KACA AMA LA XIDHIIDHA SHURUUDAHAN AMA ISTICMAALKAAGA GOOBTA, AMA KARTIDAAGA AAD ISTICMAALI KARTO, IYADOO LA AQOONSANAYO IN SHIRKADDA LAGU SALAYN KARO KHASAARAHAS. ISTICMAALKA IYO GALITAANKA GOOBTA WAXAA KU XIRAN GOOSHAADA IYO KHATARTAADA, WAXAADNA KA MAS'UUL TAHAY KHASAARAHA KA DHACA QALABKAAGA AMA NIDAAMKA KOMBIYUUTARKAAGA, AMA LUMINTA XOGTA AAD KA DHASHA.

ILAA XADDIDA AY SHARCIGU OGOLAADO, IYADOO AAN WAX KA BEDDEL LAHAYN WAX KASTA OO HALKAN KA SOO HORJEEDA, MAS'UULIYADDEENA ADIGA AH OO AH WAXYEELO KASTA OO KA SOO KACA AMA LA XIDHIIDHA SHURUUDAHAN (SABAB KASTA OO AAN LAHAYN, IYO QAAB KASTA OO FAL AAN LAHAYN) WAA LAGA XADDIDAY XAD-DHAAF AH fifty US dollars. JIRITAANKA DACWAD KA BADAN HAL MAALIN MA BALAARIN DOONO XADDIDAADDAAS. WAXAAD OGOLAANAYSAA IN BIXIYAYASHEENA AYAN MAS'UUL KA AHAAN NOOC KASTA AH OO KA SOO KACA AMA LA XIDHIIDHA SHURUUDAHAN.

QAAR KA MID AH DALALKA MA OGOLAANAYAAN XADDIDAADDA AMA KA-REEBITAANKA MAS'UULIYADDA KHASAARAHA AAN TOOS AHAYN AMA KUWA LA XIDHIIDHA, SIDAAS DARTEEDA XADDIDAADDA AMA KA-REEBITAANKA KOR KU XUSAN MAY KU KHUSAYN KARTO ADIGA.

8. MUDDADA IYO JOOJINTA

Iyada oo ku xiran Qaybtan, Shuruudahan waxay sii socon doonaan oo waxay leeyihiin awood buuxda inta aad isticmaalayso Goobta. Waxaan joojin karnaa ama ka joojin karnaa xuquuqdaada isticmaalka Goobta (oo ay ku jiraan Koontigaaga) wakhti kasta, sababta kasta, iyada oo go'aankeena kaligeed, oo ay ku jiraan isticmaal kasta oo Goobta ah oo ka soo horjeeda Shuruudahan. Markii xuquuqdaada hoosteeda Shuruudahan la joojiyo, Koontigaaga iyo xuquuqdaada gelitaanka iyo isticmaalka Goobta waxay dhammaanayaan isla markiiba. Waxaad fahantaa in joojinta Koontigaaga ay ku lug yeelan karto tirtirka Alaabta Isticmaalahaaga ee la xidhiidha Koontigaaga xogta toosa ee aan la xidhiidhin. Shirkaddu ma lahaan doonto mas'uuliyad kasta oo ku saabsan joojinta xuquuqdaada hoosteeda Shuruudahan, oo ay ku jiraan joojinta Koontigaaga ama tirtiridda Alaabta Isticmaalahaaga. Xataa ka dib markii xuquuqdaada hoosteeda Shuruudahan la joojiyo, qodobbada soo socda ee Shuruudahan ayaa sii jiri doona: Qaybaha 2.2 ilaa 2.6, Qaybta 3 iyo Qaybaha 4 ilaa 10.

9. SIYAASADDA COPYRIGHT-KA

Shirkaddu waxay ixtiraamaa hantida caqliga ee dadka kale, waxayna weydiisaa in isticmaaleyaasha Goobteena sidaas oo kale sameeyaan. Iyada oo la xidhiidha Goobteena, waxaan qaadanay oo fulinay siyaasad ku saabsan sharciga copyright-ka oo u oggolaanaysa in la saaro wax kasta oo xad-gudbaya, iyo in la joojiyo, marka ay habboon tahay xaaladaha, isticmaaleyaasha Goobteena online-ka ah ee ku celcelinaya xad-gudubka xuquuqda hantida caqliga, oo ay ku jiraan copyright-ka. Haddii aad aaminsan tahay in mid ka mid ah isticmaaleyaasheenna, adigoo isticmaalaya Goobteena, uu si sharci darro ah u xad-gudbayo copyright-ka (ama copyright-yada) shaqo, oo aad doonayso in alaabta la sheegay inay xad-gudbayso la saaro, macluumaadka soo socda oo ah qaab warqad ogeysiis ah (sida ku cad 17 U.S.C. § 512(c)) waa in loo gudbiyaa Wakiilkeena Copyright-ka ee loo magacaabay:

  1. saxeexaaga jireed ama elektarooniga ah;
  2. aqoonsiga shaqada (ama shaqooyinka) copyright-ka ee aad sheegeyso in la xad-gudbay;
  3. aqoonsiga alaabta adeegyadayada ee aad sheegeyso in ay xad-gudbayso oo aad nagu codsanayso inaan ka saarno;
  4. macluumaad ku filan oo aan u oggolaanayo inaan helno alaabtaas;
  5. cinwaankaaga, lambarka telefoonkaaga, iyo cinwaanka e-mail-kaaga;
  6. bayaan ah inaad si daacad ah u rumaysan tahay in isticmaalka alaabta aan la aqbali karin aan lagu ogolayn milkiilaha copyright-ka, wakiilkiisa, ama sharciga; iyo
  7. bayaan ah in macluumaadka ku jira ogeysiinta uu sax yahay, iyo, iyada oo dambi-ku-beenin (perjury) uu ku jiro, in aad tahay milkiilaha copyright-ka la sheegay in la xad-gudbay ama in aad oggolaansho u leedahay inaad ka hadasho dhinaca milkiilaha copyright-ka.

Fadlan ogsoonow in, sida ku cad 17 U.S.C. § 512(f), wax kasta oo been ah ama khalad ah oo xaqiiqada muhiimka ah (been-abuur) ku jira ogeysiinta qoran si toos ah u geysanaya dhinaca cabashada mas'uuliyadda khasaaraha, kharashyada, iyo kharashyada qareenka (attorney's fees) ee aan nagu kharashay iyada oo la xidhiidha ogeysiinta qoran iyo sheegashada xad-gudubka copyright-ka.

Wakiilka Copyright-ka ee La Magacaabay:

DMCA Croisa / SoraWebs, Inc.
Cinwaanka: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Telefoonka: +1 (302) 384-5323
Iimaylka: dmca@croisa.com

10. GUUD

10.1 Isbeddellada

Shuruucdan mararka qaarkood waa la wax ka beddeli karaa, haddii aan isbeddel weyn sameyno, waxaan kugu ogeysiin karnaa iyada oo laguu diro iimayl ciwaankii ugu dambeeyay ee iimaylka aad noo siisay (haddii uu jiro), ama iyada oo si muuqata loogu dhejiyo ogeysiinta isbeddellada websaydhkeena. Waxaad masuul ka tahay inaad noo siiso ciwaankaaga iimaylka ee ugu cusub. Haddii ciwaankii iimaylka ee ugu dambeeyay ee aad noo siisay uu sax ahayn, ama mid kasta oo sababta ah aan looga gudbin karin ogeysiinta kor ku xusan, diritaanka iimaylka ka kooban ogeysiintaas wali waxaa loo tixgelin doonaa ogeysiin sax ah oo isbeddellada ku qoran ogeysiinta. Isticmaalka websaydhkeena ee sii socda ka dib markii la siiyo ogeysiinta isbeddellada noocaas waxaa loo tixgelin doonaa inaad aqbashay isbeddellada iyo inaad ku heshiisay inaad ku xidhnaato shuruucda iyo xaaladaha isbeddellada.

10.2 Xallinta Khilaafaadka

Fadlan si taxaddar leh u akhri heshiiska xakameynta ee qaybtan ku jira (\"Heshiiska Xakameynta\"). Waxay kugu waajibinaysaa inaad khilaafaadka la xakameyso Shirkadda, shirkadaha waalidka ah, shirkadaha ku xidhan, shirkadaha la xiriira, kuwa raaca iyo kuwa lagu wakiishay, iyo dhammaan saraakiishooda, guddoomiyayaashooda, shaqaalahooda, wakiishooda iyo wakiiladooda (oo wada magacaaban \"Dhinacyada Shirkadda\"), waxayna xaddidaysaa habka aad ku raadin karto xalka ka soo horjeeda Dhinacyada Shirkadda.

(a) Khuseynta Heshiiska Xakameynta

Waxaad ogolaatay in khilaaf kasta oo u dhexeeya adiga iyo mid ka mid ah Dhinacyada Shirkadda, oo ku saabsan websaydhka, adeegyada lagu bixiyo websaydhka (\"Adeegyada\") ama shuruucdan, lagu xallin doono xakameyn waajib ah, halkii laga xallin lahaa maxkamad, marka laga reebo: (1) adiga iyo Dhinacyada Shirkadda waxaad soo dacwadi kartaan dacwado shakhsi ah maxkamadda dacwadaha yaryar haddii dacwadaha shuruudaha buuxiyaan, oo ay maxkamaddaas ku sii socdaan kaliya si shakhsi ah, oo aan ahayn dacwad guud; iyo (2) adiga ama Dhinacyada Shirkadda waxaad ka codsan kartaan maxkamad xalal cadaalad ah oo ku saabsan xadgudubka ama isticmaalka khaldan ee xuquuqda hantida aqoonta (sida calaamadaha ganacsiga, muuqaalka alaabta, magacyada domain-ka, sirta ganacsiga, xuquuqda lammaanaha iyo patents-ka). Heshiiskan Xakameynta wuxuu sii jiri doonaa xitaa marka shuruucdan la dhammeeyo ama la joojiyo, wuxuuna khuseeyaa, aan xadid lahayn, dhammaan dacwadaha dhacay ama la gudbiyay ka hor intaadan shuruucdan aqbalin (sida ku qoran hordhaca) ama nooca hore ee shuruucdan. Heshiiskan Xakameynta ma xayiraa inaad dhibaatooyinka u geyso hay'adaha federaalka, gobolka ama deegaanka. Hay'adahaas, haddii sharcigu ogolaado, waxay ku raadin karaan xal Dhinacyada Shirkadda kaaga wakiil ah. Ujeedada Heshiiskan Xakameynta, \"Khilaaf\" wuxuu sidoo kale ku jiraa khilaafaadka dhacay ama ku lug leh xaqiiqooyin ka dhacay ka hor jiritaanka heshiiskan ama nooc kasta oo hore oo heshiiska ah, iyo sidoo kale dacwadaha ka dhalan kara kadib markii shuruucdan la joojiyo.

(b) Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn

Waxaa jiri kara xaalado khilaaf u dhexeeya adiga iyo Shirkadda. Haddii taas dhacdo, Shirkadda waxay ku dadaalaysaa inay kula shaqeyso si ay u gaarto xal macquul ah. Adigu iyo Shirkaddu waxaad ogolaatay in dadaalka wanaagsan ee aan rasmiga ahayn ee lagu xallinayo khilaafaadka uu keeni karo natiijo degdeg ah, kharash yar leh, oo labada dhinac ku faa'iidaysa. Sidaas darteed, adiga iyo Shirkaddu waxaad ogolaatay in ka hor intaysan labada dhinac bilaabin xakameyn ka dhan ah kan kale (ama intaysan bilaabin dacwad maxkamadda dacwadaha yaryar haddii dhinac ku doorto taas), waxaan si shakhsi ah u kulan doonnaa oo wada hadli doonnaa telefoon ama isticmaalka fiidyaha, iyada oo la dadaalayo si wanaagsan loo xallin aan rasmi ahayn Khilaaf kasta oo ay daboolayso Heshiiskan Xakameynta (\"Shirka Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn\"). Haddii aad leedahay qareen kugu matalaya, qareenkaagu wuxuu ka qayb qaadan karaa shirka, laakiin adigu sidoo kale waa inaad ka qayb qaadataa shirka.

Dhinaca bilaabaya Khilaaf waa inuu dhinaca kale qoraal ahaan ogeysiin siiyo ujeedadiisa ah inuu bilaabo Shirka Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn (\"Ogeysiin\"), taas oo ka dhici doonta muddo 45 maalmood gudahood kadib markii dhinaca kale helo Ogeysiintaas, marka laga reebo in labada dhinac ay wada heshiiyaan muddo dheeraad ah. Ogeysiinta u dirta Shirkadda inaad ujeedo u leedahay inaad bilaabto Shirka Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn waa in iimayl lagu diro: privacy@croisa.com, ama waraaqo caadi ah lagu diro 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806. Ogeysiintu waa inay ku jirtaa: (1) magacaaga, lambarka telefoonka, cinwaanka boostada iyo iimaylka ku xiran akoonkaaga (haddii aad leedahay); (2) magaca, lambarka telefoonka, cinwaanka boostada iyo iimaylka qareenkaaga, haddii uu jiro; iyo (3) sharraxaad ku saabsan khilaafkaaga.

Shirka Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn waa inuu noqdaa mid shakhsi ah, taas oo ah in shir gooni ah laga qabto mar kasta oo dhinac bilaabo Khilaaf, xitaa haddii isla xeer-ilaaliyayaal ama kooxo xeer-ilaaliyayaal ay matalayaan isticmaalayaal badan oo xaaladaha la mid ah, marka laga reebo haddii dhammaan dhinacyada ay ogolaadaan; isticmaalayaal badan oo bilaabaya Khilaaf ma ka qayb qaadan karaan isla Shirka Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn, haddii dhammaan dhinacyada aanay ogolaan. Muddada u dhexaysa markii dhinaca uu helo Ogeysiinta iyo markii Shirka Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn la qabanayo, wax kasta oo ku jira Heshiiskan Xakameynta ma mamnuucayo dhinacyada inay isticmaalaan xiriir aan rasmi ahayn si ay u xalliyaan Khilaafka dhinaca bilaabaya. Ka qayb qaadashada Shirka Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn waa shuruud hore oo lagama maarmaan ah oo in la buuxiyo ka hor intaan xakameyn la bilaabin. Muddada xadka sharciga iyo muddooyinka lacag bixinta foomka gelinta ayaa la joojin doonaa intii dhinacyadu ka qayb qaadanayaan habka Shirka Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn ee qaybtan looga baahan yahay.

(c) Xeerarka Xakameynta iyo Goobta

These Terms evidence a transaction involving interstate commerce; and notwithstanding any other provision herein with respect to the applicable substantive law, the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq., will govern the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement and any arbitration proceedings. If the Informal Dispute Resolution Process described above does not resolve satisfactorily within 60 days after receipt of your Notice, you and Company agree that either party shall have the right to finally resolve the Dispute through binding arbitration. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement. The arbitration will be conducted by JAMS, an established alternative dispute resolution provider. Disputes involving claims and counterclaims with an amount in controversy under $250,000, not inclusive of attorneys' fees and interest, shall be subject to JAMS's most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other claims shall be subject to JAMS's most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS's rules are also available at http://www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267. A party who wishes to initiate arbitration must provide the other party with a request for arbitration (the "Request"). The Request must include: (1) the name, telephone number, mailing address, e-mail address of the party seeking arbitration and the account username (if applicable) as well as the email address associated with any applicable account; (2) a statement of the legal claims being asserted and the factual bases of those claims; (3) a description of the remedy sought and an accurate, good-faith calculation of the amount in controversy in United States Dollars; (4) a statement certifying completion of the Informal Dispute Resolution process as described above; and (5) evidence that the requesting party has paid any necessary filing fees in connection with such arbitration.

Haddii dhinaca codsanaya xakameyn uu leeyahay qareen kugu matalaya, Codsiga waxaa sidoo kale ku jiri doona magaca qareenka, lambarka telefoonka, cinwaanka boostada iyo iimaylka. Qareenkuna waa inuu saxeexaa Codsiga. Iyada oo uu saxeexo Codsiga, qareenku wuxuu xaqiijinayaa si ugu fiican ee aqoontiisa, macluumaadkiisa iyo rumaysadkiisa, oo ku salaysan baaritaan macquul ah oo ku habboon xaaladda, in: (1) Codsiga aanu loo soo gudbinin ujeedo khaldan, sida inuu cadaadiyo, uu keeno dib u dhac aan loo baahnayn, ama si aan loo baahnayn u kordhiyo kharashka xallinta khilaafka; (2) dacwadaha, difaaca iyo doodaha sharciga kale waxaa lagu xaqiijiyay sharciga jira ama doodda aan caqli-gal ahayn ee ballaarinta, beddelka, ama rogista sharciga jira ama ee aasaska sharci cusub; iyo (3) doodaha xaqiiqda iyo khasaaraha waxay leeyihiin taageero caddeyn ah ama, haddii si gaar ah loo aqoonsado, waxay u badan tahay inay yeelato taageero caddeyn ah kadib fursad macquul ah oo baaritaan ama helitaan dheeraad ah.

Haddii aad iyo Shirkadda aydnaan ku heshiin si kale, ama haddii habka Xakameynta Kooxda ee laga hadlay Qodobka 10.2(h) la bilaabo, xakameynta waxaa lagu fulin doonaa degmada aad ku nooshahay. Iyada oo la raacayo Xeerarka JAMS, garsooraha wuxuu tilmaami karaa is-weydaarsi macluumaad xaddidan oo macquul ah oo ka dhexeeya dhinacyada, si waafaqsan dabeecadda degdegga ah ee xakameynta. Haddii JAMS aysan diyaar u ahayn inay xakameyso, dhinacyadu waxay dooran doonaan goob xakameyn oo kale. Masuuliyadaada ah inaad bixiso kharashyada iyo kharajaadka JAMS waxay ku salaysnaan doontaa oo kaliya sida lagu dhigay Xeerarka JAMS ee khuseeya.

Adiga iyo Shirkaddu waxaad ogolaatay in dhammaan agabka iyo dukumeentiyada la isweydaarsado inta lagu jiro hababka xakameynta lagu xaddidi doono sirta, mana la wadaagi doono cidna marka laga reebo qareenada dhinacyada, xisaabiyayaasha, ama la-talinta ganacsiga, iyo kaliya haddii ay ogolaadaan inay sirta ku hayaan dhammaan agabka iyo dukumeentiyada la isweydaarsaday inta lagu jiro hababka xakameynta.

(d) Awoodda Garsooraha

Garsoorahu wuxuu leeyahay awood gaar ah oo lagu xallin karo dhammaan khilaafaadka lagu xakameyn karo qodobkan, oo ay ku jirto, iyada oo aan xadid lahayn, khilaaf kasta oo la xiriira fasiraadda, khuseynta, fulinta ama samaynta Heshiiska Xakameynta ama qayb kasta oo ka mid ah Heshiiska Xakameynta, marka laga reebo: (1) dhammaan Khilaafaadka ka dhashay ama la xiriira qaybta magacaabani tahay \"Ka Dhicitaanka Xaqa Dacwadda Guud ama Xalal Aan Shakhsi Ahayn\", oo ay ku jiraan dacwad kasta oo sheegaysa in qaybta oo dhan ama qayb ka mid ah qaybta \"Ka Dhicitaanka Xaqa Dacwadda Guud ama Xalal Aan Shakhsi Ahayn\" aanay fulin karin, aan sharci ahayn, eber ama bataabsan, ama in qaybtaas loo yaqaan \"Ka Dhicitaanka Xaqa Dacwadda Guud ama Xalal Aan Shakhsi Ahayn\" la jebiyay, waxaa go'aan ka gaadhi doona maxkamad lagu kalsoon yahay awoodda oo aan ahayn garsooraha; (2) marka laga reebo sida si cad loogu qorsho qaybta magacaabani tahay \"Xakameynta Kooxda\", dhammaan Khilaafaadka ku saabsan bixinta kharashyada xakameynta waxaa go'aan ka gaadhi doona kaliya maxkamad lagu kalsoon yahay awoodda oo aan ahayn garsooraha; (3) dhammaan Khilaafaadka ku saabsan in dhinac kasta uu buuxiyay shuruud hore oo xakameyn ah waxaa go'aan ka gaadhi doona kaliya maxkamad lagu kalsoon yahay awoodda oo aan ahayn garsooraha; iyo (4) dhammaan Khilaafaadka ku saabsan nooca Heshiiska Xakameynta ee khuseeya waxaa go'aan ka gaadhi doona kaliya maxkamad lagu kalsoon yahay awoodda oo aan ahayn garsooraha. Habka xakameynta lama isku dari doono arrimo kale, ama lama isku xidhi doono kiisas ama dhinacyo kale, marka laga reebo sida si cad loogu qorsho qaybta magacaabani tahay \"Xakameynta Kooxda\". Garsoorahu wuxuu awood u leeyahay inuu ansixiyo codsiyada go'aaminaya qayb ama dhammaan dacwadda ama khilaafka. Garsoorahu wuxuu awood u leeyahay inuu bixiyo khasaare lacageed iyo inuu bixiyo xal lacageed aan ahayn oo ay dhinac shakhsi ah ku heli karo sharciga khuseeya, xeerarka hay'adda xakameynta, iyo shuruucdan (oo ay ku jirto Heshiiska Xakameynta). Garsoorahu wuxuu soo saari doonaa go'aan qoraal ah iyo bayaan go'aan oo sharxaya natiijooyinka iyo gunaanadyada muhiimka ah ee ay ku salaysan tahay abaalmarin kasta (ama go'aan aan abaalmarin lagu bixin) oo ay ku jirto xisaabinta khasaaraha la bixiyay. Garsoorahu wuxuu raaci doonaa sharciga khuseeya. Abaalmarinta garsoorahu waa mid dhammaystiran oo adiga iyo annagu inoogu waajibaysa. Go'aanka xakameynta ayaa lagu fulin karaa maxkamad kasta oo leh awood.

(e) Ka Dhicitaanka Maxkamadda Guddiga Xeer-ilaaliyayaasha

MARKA LAGA REEBO SIDA QAYBTA 10.2(A) KU CAYAAN, ADIGA IYO DHINACYADA SHIRKADDA WAXAAD KU DHAWAAQDAA XUQUUQDA DASTUURKA IYO SHARCIGA EE DACWADDA MAXKAMADDA IYO INAAD MAXKAMAD KA YEESHATO HORYAALKA GARSOORAHA AMA GUDDIGA. Adiga iyo Dhinacyada Shirkadda waxaad doorataan in dhammaan dacwadaha iyo khilaafaadka la daboolay ay si gaar ah loo xalliyo xakameyn hoosteeda Heshiiskan Xakameynta, marka laga reebo sida ku cad Qaybta 10.2(a) ee kor ku xusan. Garsoorahu wuxuu si shakhsi ah u abaalmarin karaa khasaaraha iyo xalka isla sida maxkamadu sameyso, wuxuuna raacaa shuruucdan sida maxkamaddu u raaci lahayd. Hase yeeshe, xakameynta ma jiro garsoore ama guddi xeer-ilaaliyayaal, dib-u-eegista maxkamaddana ee abaalmarinta xakameynta waa mid aad u xaddidan.

(f) Ka Dhicitaanka Xaqa Dacwadda Guud ama Xalal Aan Shakhsi Ahayn

ADIGA IYO SHIRKADDU WAXAAD OGOLAATAY IN, MARKA LAGA REEBO SIDA QAYBTA 10.2(H) KU CAYAAN, MID KASTA NAGA OO DACWAD KA SOO DEDDAN KARA KAN KALE KALIYA SI SHAKHSI AH, MANA AHA SI DACWAD GUUD, WAAKIL AMA URUR AH, WAXAANA DHINACYADU KA DHICITAAN DHAMMAAN XUQUUQDA AH IN KHILAAF KASTA LA SOO GUDBIYO, LA MAQLO, LA MAAMULO, LA XALLIYO AMA LA XAKAMEEYO SI DACWAD GUUD, URUR, WAAKIL AMA DACWAD BAN-BAAN AH. KALIYA XALKA SHAKHSIGA AYAA LA HELI KARAA, KHILAAFAADKA AYAA AYAN LA XAKAMEYN KARIN AMA LA ISKU XIDHI KARIN KUWA ISTICMAALAHA KALE AMA ISTICMAALAHA KALE EE AYAAN HAB ISKU MID AHAYN. Iyadoo lagu xidhiidho Heshiiskan Xakameynta, garsoorahu wuxuu bixin karaa go'aan caddaynaya ama amar mamnuucaya oo keliya dhinaca shakhsiga ah ee doonaysa xalka iyo kaliya ilaa heerka lagama maarmaanka u ah inuu xal bixiyo oo ku habboon dacwadda shakhsiga ah. Waxba ka mid ah tan qoraalkan ma ujeedo inuu saameeyo, mana saameyn doono shuruudaha iyo xaaladaha hoosta ku qoran Qodobka 10.2(h) ee magacaabani tahay \"Xakameynta Kooxda\". Iyadoo wax kasta oo ka soo horjeeda Heshiiskan Xakameynta, haddii maxkamad go'aan ka gaadho go'aan dhammaystiran oo aan lagu racfaan karin ama lagu dacwoon karin, in xaddidaadyada qaybtan, \"Ka Dhicitaanka Xaqa Dacwadda Guud ama Xalal Aan Shakhsi Ahayn\", ay yihiin kuwo aan shaqeyn ama aan la fulin karin dacwad gaar ah ama codsi xal (sida codsi xal guud oo dadweyne), adiga iyo Shirkaddu waxaad ogolaatay in dacwadaha gaarka ah ama codsiga xalka (iyo dacwadaas gaarka ah oo keliya) laga jaro xakameynta, oo laga dacwoodo maxkamadaha gobolka ama federaalka ee ku yaal Gobolka Delaware. Khilaafaadka kale oo dhan waxaa xakameyn ama dacwad looga dhegeysan doonaa maxkamadda dacwadaha yaryar. Qaybtan ma ka hortagto adiga ama Shirkadda inaad ka qayb qaadato heshiis guud oo dacwadaha dhammaan xubnaha koox kale ah.

(g) Kharashyada iyo Lacagaha Qareenada

Dhinacyadu waxay mas'uul ka noqon doonaan kharashyada iyo lacagaha qareenadooda xakameynta, marka laga reebo haddii garsoorahu go'aan ka gaado in khilaafka qodobkiisa ama xalka lagu doonayo Codsiga aanu waxba ahayn ama in loo gudbiyay ujeedo khaldan (sida lagu cabbiray heerarka lagu qeexay Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). Haddii adiga ama Shirkadda aad u baahan tahay inaad dhex-galto awoodda maxkamad lagu kalsoon yahay si ay xakameynta ula qasbi, markaas dhinaca hela amarka qasbaya xakameynta dacwadaas waxaa xaq u leh inuu ka soo qaado dhinaca kale kharashyadiisa macquul ah, kharashyada lagama maarmaanka ah, iyo lacagaha qareenka ee macquulka ah ee lagu bixiyay si loo helo amar qasbaya xakameynta. Dhinaca guuleysta dacwad kasta oo maxkamad ah oo ku saabsan in dhinac kasta uu buuxiyay shuruud hore oo xakameyn ah, oo ay ku jirto Habka Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn, wuxuu xaq u leeyahay inuu helo kharashyadiisa macquul ah, kharashyada lagama maarmaanka ah, iyo lacagaha qareenka iyo kharashyada macquulka ah.

(h) Xakameynta Kooxda

Si loo kordhiyo waxtarka maamulka iyo xallinta xakameynta, adiga iyo Shirkaddu waxaad ogolaatay in haddii ay jiraan 100 ama in ka badan codsiyo shakhsi ah oo dabeecad ahaan u eg oo laga gudbiyay Shirkadda iyada oo laga caawinayo ama ay gudbiyeen isla qareen, kooxo qareenno, ama ururro, muddo 30 maalmood gudahood (ama sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogal ah kadib), JAMS waxay (1) maamuli doonaan codsiyada xakameynta kooxo ah oo ah 100 codsi kooxda kasta (oo lagu daro, haddii ay ka hadhaan wax ka yar 100 codsi kadib kooxaynta kor ku xusan, kooxda ugu dambaysa oo ka kooban codsiyada hadhay); (2) u magacaabi doonaan hal garsoore kooxda kasta; iyo (3) waxay ka dhigi doonaan xallinta kooxda kasta mid isku dhafan oo keli ah, oo lagu bixiyo hal jaad oo kharashyo gelinta iyo maamulka ah dhinac kasta iyo kooxda kasta, hal qorshe oo habraac ah, hal dhegeysi (haddii ay jirto) meel uu garsoorahu go'aamiyo, iyo hal go'aan oo ugu dambeeya (\"Xakameynta Kooxda\").

Dhammaan dhinacyada waxay ogolaadeen in Codsiyada loo tixgelin doono \"dabeecad aad u eg\" haddii ay ka dhashaan ama ku lug leeyihiin isla dhacdo ama xaaladda xaqiiqda ah, oo ay kor u qaadayaan dhibaatooyin sharci oo isku mid ah ama la mid ah, oo ay doonayaan xal isku mid ah ama la mid ah. Ilaa heer ay dhinacyadu kala duwan yihiin codsiga habka Xakameynta Kooxda, dhinaca khilaafa wuxuu u sheegi doonaa JAMS, JAMS-na wuxuu magacaabi doonaa hal garsoore oo joogta ah si uu go'aan uga gaadho khuseynta habka Xakameynta Kooxda (\"Garsoorihii Maamulka\"). Iyada oo loo doonayo in si degdeg ah loo xalliyo khilaafkaas Garsoorihii Maamulka, dhinacyadu waxay ogolaadeen in Garsoorihii Maamulka uu dejin karo habraacyada lagama maarmaanka u ah si degdeg ah loo xalliyo khilaafaadka. Kharashyada Garsoorihii Maamulka waxaa bixin doonta Shirkadda.

Adiga iyo Shirkaddu waxaad ogolaatay inaad si wanaagsan ula shaqeysaan JAMS si loo fuliyo habka Xakameynta Kooxda, oo ay ku jiraan bixinta hal kharash gelinta iyo maamulka ah ee kooxaha codsiyada, iyo sidoo kale tallaabooyinka lagu yareynayo waqtiga iyo kharashyada xakameynta, oo ay ku jiri karaan: (1) magacaabista garsoore gaar ah oo caawiya garsoorahan xallinta khilaafaadka baadhista; iyo (2) qaadashada jadwal dhaqso leh oo ah habka xakameynta.

Qodobkan Xakameynta Kooxda aan waxba looga fasiri doonin inuu oggolaanayo xakameyn ama dacwad guud, kooxeed, ama baaxad leh oo ayna noocee ka ahaatee, ama xakameyn ku lug leh dacwado wadajir ah ama isku dhafan xaaladaha aan waxba kale ahayn, marka laga reebo sida si cad loogu qoray qodobkan.

(i) Xaqa 30-Maalmood ee Ka Baxista

Waxaad xaq u leedahay inaad ka baxdo qodobada Heshiiskan Xakameynta adigoo wakhtiga ku haya qoraal ka dhigaya go'aankaaga ah inaad ka baxdo, oo lagu diro cinwaanka soo socda: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, ama iimayl loogu diro privacy@croisa.com, muddo 30 maalmood gudahood kadib markii aad markii ugu horreysay ku khuseysay Heshiiskan Xakameynta. Ogeysiintaadu waa inay ku jirtaa magacaaga iyo cinwaankaaga iyo bayaan cad oo ah inaad rabto inaad ka baxdo Heshiiskan Xakameynta. Haddii aad ka baxdo Heshiiskan Xakameynta, qaybaha kale ee shuruucdan oo dhan ayaa sii socon doona inay ku khuseeyaan. Ka baxista Heshiiskan Xakameynta ma saameynayso heshiisyada kale ee xakameynta ee aad hadda kula leedahay, ama aad mustaqbalka kula gali karto annaga.

(j) Ansax-darro, Dhicitaan

Marka laga reebo sida ku qoran qaybta magacaabani tahay \"Ka Dhicitaanka Xaqa Dacwadda Guud ama Xalal Aan Shakhsi Ahayn\", haddii qayb ama qaybo ka mid ah Heshiiskan Xakameynta sharciga lagu ogaado inay yihiin kuwo aan ansax ahayn ama aan la fulin karin, markaas qaybtaas gaarka ah waxay noqon doonaan kuwo aan wax quwad ah lahayn oo waa la jari doonaa, qaybta intiisa kalena Heshiiska Xakameynta ayaa sii socon doonta si buuxda u fiican. Waxaad intaas ku darto ogolaatay in khilaaf kasta oo aad la leedahay Shirkadda sida ku faahfaahsan Heshiiskan Xakameynta lagu bilaabi waa inuu xakameyn ku bilaabmaa muddada xadka sharciga ee dacwaddaas ama khilaafkaas, ama si joogto ah ayuu u dhici doonaa. Sidoo kale, waxaad ogolaatay in dhammaan xadadka sharciga ee khuseeya ay ku khuseyn doonaan xakameynta sida xadadkaas oo kale ay ugu khuseeyeen maxkamadda khuseysa ee xaq u leh.

(k) Wax ka Beddelka

Iyadoo aan loo eegayn wax kasta oo ku jira shuruucdan oo ka soo horjeeda, waxaan ogolaanay in haddii Shirkaddu wax isbeddel weyn oo mustaqbalka ah ku samayso Heshiiskan Xakameynta, adiga waxaad diidan kartaa isbeddelkaas muddo 30 maalmood gudahood kadib markii isbeddelkaas uu wax ku ool noqdo, iyada oo aad Shirkadda ugu qorto cinwaankan soo socda: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, ama iimayl loogu diro privacy@croisa.com. Haddii aadan diidin isbeddelka muddo 30 maalmood gudahood kadib markii isbeddelkaas uu wax ku ool noqdo, iyada oo loo qoraayo Shirkadda si waafaqsan wixii kor ku xusan, isticmaalkaaga websaydhka iyo/ama Adeegyada oo sii socda, oo ay ku jirto aqbalidda alaabta iyo adeegyada lagu bixiyo websaydhka kadib markii la soo dhigo isbeddelada Heshiiskan Xakameynta, waxay ka dhigan tahay aqbalidda isbeddellada noocaas ah. Isbeddellada Heshiiskan Xakameynta ma siiyaan fursad cusub oo aad kaga baxdo Heshiiska Xakameynta haddii aad hore u ogolaatay nooc ka mid ah shuruucdan oo aadan si sax ah uga baxin xakameynta. Haddii aad diidato isbeddel ama cusboonaysiin ku saabsan Heshiiskan Xakameynta, oo aad hore u xidhnayd heshiis xakameyn oo khilaafaadka ka dhasha ama la xiriira si kasta oo ay tahay gelitaanka ama isticmaalka Adeegyada ama websaydhka, fariimaha aad heshid, alaabta lagu iibiyo ama lagu faafiyo websaydhka, Adeegyada, ama shuruucdan, qodobada Heshiiskan Xakameynta ilaa taariikhda aad markii ugu horreysay aqbashay shuruucdan (ama aqbashay isbeddelada dambe ee shuruucdan) ayaa weli ku sii jiri doona saamayn buuxda. Shirkaddu waxay sii ilaalin doontaa wax kasta oo ka bixid sharciga ah oo ah Heshiiska Xakameynta oo aad ku samaysay nooc hore oo shuruucdan ah.

10.3 Dhoofinta

Websaydhka waxaa laga yaabaa inuu hoos imaado sharciyada xakamaynta dhoofinta ee Mareykanka, waxaana laga yaabaa inuu hoos imaado xeerarka dhoofinta ama soo dhoofinta dalalka kale. Waxaad ogolaatay inaadan dhoofin, dib-u-dhoofin, ama wareejin, si toos ah ama si aan toos ahayn, xog farsamo oo Mareykan ah oo aad ka heshay Shirkadda, ama alaabta isticmaalaysa xogtaas, iyada oo ka hor imanaysa sharciyada ama xeerarka dhoofinta ee Mareykanka.

10.4 Faafinta Macluumaadka

Shirkaddu waxay ku taallaa cinwaanka ku qoran Qaybta 10.8. Haddii aad tahay degane California ah, waxaad cabashooyin ku gudbin kartaa Waaxda Caawinta Cabashooyinka ee Waaxda Alaabta Macaamiisha ee Waaxda Arrimaha Macaamiisha ee Gobolka California, adigoo ku xiriira qoraal oo ku cinwaankeeda 400 R Street, Sacramento, CA 95814, ama telefoonka (800) 952-5210.

10.5 Isgaarsiinta Elektaroonigga ah

Isgaarsiinta udhaxeysa adiga iyo Shirkadda waxay isticmaashaa habab elektaroonig ah, ha isticmaalo websaydhka ama ha noogu soo dirto iimayl, ama Shirkaddu ha ku dhejiso ogeysiisyo websaydhka ama ha kula xiriirto iimayl. Ujeedooyinka heshiiska, adigu (a) waxaad oggolaatay inaad ka hesho isgaarsiinta Shirkadda qaab elektaroonig ah; iyo (b) waxaad ogolaatay in dhammaan shuruudaha iyo xaaladaha, heshiisyada, ogeysiisyada, faafinta macluumaadka, iyo isgaarsiinta kale ee Shirkadda kuu gudbiso si elektaroonig ah ay buuxiyaan shuruud sharci kasta oo isgaarsiintaas ay buuxin lahayd haddii ay ahaan lahayd qoraal warqad ah. Waxa kor ku xusan ma saameeyo xuquuqdaada aan laga tegi karin.

10.6 Shuruucda Oo Dhan

Shuruucdan waxay dhigan tahay heshiiska oo dhan ee u dhexeeya adiga iyo annagu ku saabsan isticmaalka websaydhka. Waxaan ka dhicin karnaa inaan adeegsano ama aan fuliyo xuquuq ama qodob kasta oo ka mid ah shuruucdan, taas oo aan loo tixgelin doonin inaan ka tanaasulayno xuquuqdaas ama qodobkaas. Cinwaanada qaybaha shuruucdan waa kuwo ku meel gaar ah oo keliya, mana laha saamayn sharci ama heshiis. Erayga \"oo ay ku jiraan\" wuxuu la macno yahay \"oo ay ku jiraan iyada oo aan xadid lahayn\". Haddii qodob kasta oo ka mid ah shuruucdan, sababta kasta, la go'aamiyo inuu yahay mid aan ansax ahayn ama aan la fulin karin, qodobadda kale ee shuruucdan waxay ahaan doonaan kuwo aan wax dhibaato ah laga soo gaarin, qodobka aan ansax ahayn ama aan la fulin karin waxaa loo tixgelin doonaa in la beddelay si uu u noqdo mid ansax ah oo la fulin karo ilaa heerka ugu badan ee sharcigu oggol yahay. Xiriirkaaga Shirkadda waa mid ah kan qandaraasle madax-bannaan, mana jiro dhinac wakiil ama lammaane u ah kan kale. Shuruucdan, iyo xuquuqdaada iyo waajibaadkaaga ku jira, lama wareejin karo, lama qandaraasi karo, lama wakiishi karo, ama si kale looma wareejin karo adigu, kuna aan ogolaansho qoraal hore oo Shirkadda ah, iyo wax kasta oo isku day ah oo wareejin, qandaraas-dhig, wakiil-u-dhig, ama wareejin ah oo ka soo horjeeda kuwa kor ku xusan waa mid aan wax qiimo lahayn. Shirkaddu waxay si xor ah u wareejin kartaa shuruucdan. Shuruucda iyo xaaladaha ku qoran shuruucdan waxay ku xidhnaan doonaan wakiilada loo wareejiyay.

10.7 Macluumaadka Copyright-ka/Calaamadaha Ganacsiga

Copyright © 2026 SoraWebs, Inc. Dhammaan xuquuqda waa la ilaaliyay. Dhammaan calaamadaha ganacsiga, logóyada iyo calaamadaha adeegga (\"Calaamadaha\") ee lagu muujiyay websaydhka waa hantidayada annaga ama hantida saddexaad ee kale. Uma ogolaan inaad isticmaasho Calaamadahan iyada oo aan ogolaansho qoraal hore oo annaga ah ama ogolaansho saddexaad oo leh Calaamadaha.

10.8 Macluumaadka Xiriirka

SoraWebs, Inc.
Cinwaanka: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Telefoonka: +1 (302) 384-5323
Iimaylka: privacy@croisa.com

    Waxaan halkan u joognaa si aan ku caawinno

    Iimayl noo soo dir oo waxaan kuu soo noqon doonnaa sida ugu dhakhso badan ee suurtagalka ah.

    Iimaylka Dir
    Baadho Su'aalaha Inta Badan La Waydiiyo