CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB

VERSION 1.0

DERNIÈRE RÉVISION LE : 2025-05-09

Le site web situé à l'adresse https://www.croisa.com (le « Site ») est une œuvre protégée par le droit d'auteur appartenant à SoraWebs, Inc. (« Société », « nous », « notre » et « nos »). Certaines fonctionnalités du Site peuvent être soumises à des directives, termes ou règles supplémentaires, qui seront publiés sur le Site en relation avec ces fonctionnalités. Tous ces termes, directives et règles supplémentaires sont incorporés par référence dans les présentes Conditions.

CES CONDITIONS D'UTILISATION (CES « CONDITIONS ») ÉTABLISSENT LES TERMES ET CONDITIONS JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTS QUI RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DU SITE. EN ACCÉDANT AU SITE OU EN L'UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS (EN VOTRE NOM OU AU NOM DE L'ENTITÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ), ET VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT, L'AUTORITÉ ET LA CAPACITÉ DE CONCLURE CES CONDITIONS (EN VOTRE NOM OU AU NOM DE L'ENTITÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ). VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER AU SITE OU L'UTILISER OU ACCEPTER LES CONDITIONS SI VOUS N'AVEZ PAS AU MOINS 18 ANS. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES LES DISPOSITIONS DE CES CONDITIONS, N'ACCÉDEZ PAS ET/OU N'UTILISEZ PAS LE SITE.

VEUILLEZ NOTER QUE LA SECTION 10.2 CONTIENT DES DISPOSITIONS RÉGISSANT LA RÉSOLUTION DES LITIGES ENTRE VOUS ET LA SOCIÉTÉ. ENTRE AUTRES, LA SECTION 10.2 INCLUT UNE CONVENTION D'ARBITRAGE QUI EXIGE, SAUF EXCEPTIONS LIMITÉES, QUE TOUS LES LITIGES ENTRE VOUS ET NOUS SOIENT RÉSOLUS PAR UN ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET DÉFINITIF. LA SECTION 10.2 CONTIENT ÉGALEMENT UNE RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES ET AUX PROCÈS AVEC JURY. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION 10.2.

À MOINS QUE VOUS NE CHOISISSIEZ DE NE PAS PARTICIPER À LA CONVENTION D'ARBITRAGE DANS LES 30 JOURS : (1) VOUS NE SEREZ AUTORISÉ À POURSUIVRE DES LITIGES OU DES RÉCLAMATIONS ET À CHERCHER DES RECOURS CONTRE NOUS QU'À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION OU PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE, ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF ; ET (2) VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE POURSUIVRE DES LITIGES OU DES RÉCLAMATIONS ET DE CHERCHER DES RECOURS DEVANT UN TRIBUNAL DE DROIT ET D'AVOIR UN PROCÈS AVEC JURY.

1. COMPTES

1.1 Création de Compte

Pour utiliser certaines fonctionnalités du Site, vous devez créer un compte (« Compte ») et fournir certaines informations vous concernant comme demandé par le formulaire d'inscription au compte. Vous déclarez et garantissez que : (a) toutes les informations d'inscription requises que vous soumettez sont véridiques et exactes ; (b) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations. Vous pouvez supprimer votre Compte à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en suivant les instructions sur le Site. La Société peut suspendre ou résilier votre Compte conformément à la Section 8.

1.2 Responsabilités du Compte

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de connexion de votre Compte et êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre Compte. Vous acceptez d'informer immédiatement la Société de toute utilisation non autorisée, ou suspicion d'utilisation non autorisée de votre Compte ou de toute autre violation de sécurité. La Société ne peut pas et ne sera pas responsable des pertes ou dommages résultant de votre non-respect des exigences ci-dessus.

2. ACCÈS AU SITE

2.1 Licence

Sous réserve des présentes Conditions, la Société vous accorde une licence non transférable, non exclusive, révocable et limitée pour utiliser et accéder au Site uniquement pour votre usage personnel et non commercial.

2.2 Certaines Restrictions

Les droits qui vous sont accordés dans ces Conditions sont soumis aux restrictions suivantes :

vous ne devez pas concéder de licence, vendre, louer, céder, transférer, distribuer, héberger ou exploiter commercialement le Site, que ce soit en tout ou en partie, ou tout contenu affiché sur le Site ;
vous ne devez pas modifier, créer des œuvres dérivées, désassembler, décompiler ou faire de l'ingénierie inverse sur une quelconque partie du Site ;
vous ne devez pas accéder au Site dans le but de créer un site web, un produit ou un service similaire ou concurrent ; et
sauf indication contraire expresse dans les présentes, aucune partie du Site ne peut être copiée, reproduite, distribuée, republiée, téléchargée, affichée, publiée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit.

Sauf indication contraire, toute version future, mise à jour ou autre ajout à la fonctionnalité du Site sera soumis à ces Conditions. Tous les droits d'auteur et autres avis de propriété sur le Site (ou sur tout contenu affiché sur le Site) doivent être conservés sur toutes les copies de celui-ci.

2.3 Modification

La Société se réserve le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre le Site (en tout ou en partie) avec ou sans préavis. Vous acceptez que la Société ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Site ou d'une partie de celui-ci.

2.4 Absence de Support ou de Maintenance

Vous reconnaissez et acceptez que la Société n'aura aucune obligation de vous fournir un quelconque support ou maintenance en relation avec le Site.

2.5 Propriété

À l'exclusion de tout Contenu Utilisateur que vous pourriez fournir (défini ci-dessous), vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, les brevets, les marques de commerce et les secrets commerciaux, sur le Site et son contenu appartiennent à la Société ou aux fournisseurs de la Société. Ces Conditions (ni votre accès au Site) ne vous transfèrent ni à vous ni à un tiers aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur ces droits de propriété intellectuelle, sauf pour les droits d'accès limités expressément énoncés dans la Section 2.1. La Société et ses fournisseurs se réservent tous les droits non accordés dans ces Conditions. Il n'y a pas de licences implicites accordées en vertu des présentes Conditions.

2.6 Retours d'Information

Si vous fournissez à la Société des commentaires ou des suggestions concernant le Site (« Retours d'Information »), vous cédez par la présente à la Société tous les droits sur ces Retours d'Information et acceptez que la Société ait le droit d'utiliser et d'exploiter pleinement ces Retours d'Information et les informations connexes de la manière qu'elle juge appropriée. La Société traitera tout Retour d'Information que vous fournissez à la Société comme non confidentiel et non propriétaire. Vous acceptez de ne pas soumettre à la Société des informations ou des idées que vous considérez comme confidentielles ou propriétaires.

3. CONTENU UTILISATEUR

3.1 Contenu Utilisateur

« Contenu Utilisateur » désigne toutes les informations et tout le contenu qu'un utilisateur soumet au Site ou utilise avec le Site (par exemple, le contenu dans le profil de l'utilisateur ou ses publications). Vous êtes seul responsable de votre Contenu Utilisateur. Vous assumez tous les risques associés à l'utilisation de votre Contenu Utilisateur, y compris toute confiance en son exactitude, son exhaustivité ou son utilité par d'autres, ou toute divulgation de votre Contenu Utilisateur qui vous identifie personnellement ou identifie un tiers. Vous déclarez et garantissez par la présente que votre Contenu Utilisateur ne viole pas notre Politique d'Utilisation Acceptable (définie dans la Section 3.3). Vous ne pouvez pas représenter ou laisser entendre aux autres que votre Contenu Utilisateur est fourni, parrainé ou approuvé de quelque manière que ce soit par la Société. Puisque vous êtes seul responsable de votre Contenu Utilisateur, vous pouvez vous exposer à une responsabilité si, par exemple, votre Contenu Utilisateur viole la Politique d'Utilisation Acceptable. La Société n'est pas obligée de sauvegarder tout Contenu Utilisateur, et votre Contenu Utilisateur peut être supprimé à tout moment sans préavis. Vous êtes seul responsable de la création et de la maintenance de vos propres copies de sauvegarde de votre Contenu Utilisateur si vous le souhaitez.

3.2 Licence

Vous accordez par la présente (et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit d'accorder) à la Société une licence irrévocable, non exclusive, libre de redevances et entièrement payée, mondiale pour reproduire, distribuer, afficher et exécuter publiquement, préparer des œuvres dérivées, incorporer dans d'autres œuvres, et utiliser et exploiter autrement votre Contenu Utilisateur, et d'accorder des sous-licences des droits précédents, uniquement aux fins d'inclure votre Contenu Utilisateur dans le Site. Vous renoncez par la présente irrévocablement (et acceptez de faire renoncer) à toute réclamation et affirmation de droits moraux ou d'attribution concernant votre Contenu Utilisateur.

3.3 Politique d'Utilisation Acceptable

Les termes suivants constituent notre « Politique d'Utilisation Acceptable » :

(a) Vous acceptez de ne pas utiliser le Site pour collecter, télécharger, transmettre, afficher ou distribuer tout Contenu Utilisateur :

qui viole tout droit de tiers, y compris tout droit d'auteur, marque de commerce, brevet, secret commercial, droit moral, droit à la vie privée, droit de publicité ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit de propriété,
qui est illégal, harcelant, abusif, délictuel, menaçant, nuisible, invasif de la vie privée d'autrui, vulgaire, diffamatoire, faux, intentionnellement trompeur, commercialement diffamatoire, pornographique, obscène, manifestement offensant, promeut le racisme, la bigoterie, la haine ou tout préjudice physique de quelque nature que ce soit contre un groupe ou un individu ou est autrement répréhensible,
qui est préjudiciable aux mineurs de quelque manière que ce soit, ou
qui est en violation de toute loi, réglementation ou obligations ou restrictions imposées par un tiers.

(b) En outre, vous acceptez de ne pas :

télécharger, transmettre ou distribuer vers ou à travers le Site des virus informatiques, des vers ou tout logiciel destiné à endommager ou altérer un système informatique ou des données ;
envoyer par le Site de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, des courriers indésirables, du spam, des chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux ou toute autre forme de messages en double ou non sollicités, qu'ils soient commerciaux ou autres ;
utiliser le Site pour récolter, collecter, rassembler ou compiler des informations ou des données concernant d'autres utilisateurs, y compris les adresses e-mail, sans leur consentement ;
interférer avec, perturber ou créer une charge excessive sur les serveurs ou les réseaux connectés au Site, ou violer les réglementations, politiques ou procédures de ces réseaux ;
tenter d'accéder sans autorisation au Site (ou à d'autres systèmes informatiques ou réseaux connectés au ou utilisés avec le Site), que ce soit par l'extraction de mots de passe ou par tout autre moyen ;
harceler ou interférer avec l'utilisation et la jouissance du Site par un autre utilisateur ; ou
utiliser des logiciels ou des agents ou scripts automatisés pour produire plusieurs comptes sur le Site, ou pour générer des recherches, des requêtes ou des demandes automatisées au (ou pour extraire, gratter ou extraire des données du) Site (étant entendu, cependant, que nous accordons conditionnellement aux opérateurs de moteurs de recherche publics une permission révocable d'utiliser des robots d'indexation pour copier des documents du Site dans le seul but et uniquement dans la mesure nécessaire pour créer des index consultables publiquement des documents, mais pas des caches ou des archives de ces documents, sous réserve des paramètres définis dans notre fichier robots.txt).

3.4 Application

Nous nous réservons le droit (mais n'avons aucune obligation) d'examiner, refuser et/ou supprimer tout Contenu Utilisateur à notre seule discrétion, et d'enquêter et/ou prendre des mesures appropriées contre vous à notre seule discrétion si vous violez la Politique d'Utilisation Acceptable ou toute autre disposition de ces Conditions ou créez autrement une responsabilité pour nous ou toute autre personne. Ces actions peuvent inclure la suppression ou la modification de votre Contenu Utilisateur, la résiliation de votre Compte conformément à la Section 8, et/ou le signalement aux autorités chargées de l'application de la loi.

4. INDEMNISATION

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société (et ses dirigeants, employés et agents), y compris les coûts et les honoraires d'avocats, de toute réclamation ou demande faite par un tiers en raison de ou découlant de (a) votre utilisation du Site, (b) votre violation de ces Conditions, (c) votre violation des lois ou réglementations applicables ou (d) votre Contenu Utilisateur. La Société se réserve le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer à notre défense de ces réclamations. Vous acceptez de ne pas régler une affaire sans le consentement écrit préalable de la Société. La Société fera des efforts raisonnables pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure dès qu'elle en aura connaissance.

5. LIENS ET PUBLICITÉS TIERS ; AUTRES UTILISATEURS

5.1 Liens et Publicités Tiers

Le Site peut contenir des liens vers des sites web et services tiers, et/ou afficher des publicités pour des tiers (collectivement, les « Liens et Publicités Tiers »). Ces Liens et Publicités Tiers ne sont pas sous le contrôle de la Société, et la Société n'est pas responsable des Liens et Publicités Tiers. La Société fournit l'accès à ces Liens et Publicités Tiers uniquement pour votre commodité, et ne vérifie pas, n'approuve pas, ne surveille pas, ne cautionne pas, ne garantit pas et ne fait aucune déclaration concernant les Liens et Publicités Tiers. Vous utilisez tous les Liens et Publicités Tiers à vos propres risques, et devez appliquer un niveau approprié de prudence et de discernement en le faisant. Lorsque vous cliquez sur l'un des Liens et Publicités Tiers, les conditions et politiques applicables du tiers s'appliquent, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données du tiers. Vous devez faire toute enquête que vous jugez nécessaire ou appropriée avant de procéder à toute transaction en relation avec ces Liens et Publicités Tiers.

5.2 Autres Utilisateurs

Chaque utilisateur du Site est seul responsable de tout son Contenu Utilisateur. Puisque nous ne contrôlons pas le Contenu Utilisateur, vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de tout Contenu Utilisateur, qu'il soit fourni par vous ou par d'autres. Nous ne faisons aucune garantie concernant l'exactitude, la validité, l'actualité, la pertinence ou la qualité de tout Contenu Utilisateur. Vos interactions avec d'autres utilisateurs du Site sont uniquement entre vous et ces utilisateurs. Vous acceptez que la Société ne sera pas responsable des pertes ou dommages encourus à la suite de telles interactions. S'il y a un litige entre vous et tout utilisateur du Site, nous n'avons aucune obligation de nous impliquer.

5.3 Décharge

Par la présente, vous libérez et déchargez à jamais la Société (et nos dirigeants, employés, agents, successeurs et ayants droit) de, et renoncez et abandonnez par la présente, chaque et tout litige, réclamation, controverse, demande, droit, obligation, responsabilité, action et cause d'action passé, présent et futur de toute nature (y compris les blessures personnelles, le décès et les dommages matériels), qui ont surgi ou surviennent directement ou indirectement de, ou qui se rapportent directement ou indirectement au Site (y compris toute interaction avec, ou acte ou omission de, d'autres utilisateurs du Site ou de tout Lien et Publicité Tiers). SI VOUS ÊTES UN RÉSIDENT DE CALIFORNIE, VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À California Civil Code Section 1542 EN RELATION AVEC CE QUI PRÉCÈDE, QUI STIPULE : « UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS QUE LE CRÉANCIER OU LA PARTIE QUI DONNE LA DÉCHARGE NE CONNAÎT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA DÉCHARGE ET QUI, SI ELLES AVAIENT ÉTÉ CONNUES DE LUI OU D'ELLE, AURAIENT MATÉRIELLEMENT AFFECTÉ SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR OU LA PARTIE LIBÉRÉE. »

5.5 DOMAIN SERVICES

5.5.1 Domain Registration and Management

Company offers domain registration and management services through third-party domain registrars. When you purchase a domain through our platform, you acknowledge and agree that:

Domain registrations are facilitated through ICANN-accredited registrars and are subject to their respective terms and policies;
Domain subscriptions are annual and automatically renew unless cancelled;
We charge renewal fees 60 days before expiration to ensure sufficient time for payment processing;
Domain registrars require renewal 45 days before expiration for processing;
Two days before expiration, we automatically clean up domain records to ensure seamless website accessibility in your other custom domains or your .croisa.com subdomain;
If a domain expires, it becomes available for registration by any party.

You retain ownership rights to domains registered through our service, subject to payment of applicable fees and compliance with registrar policies.

5.5.2 Domain Transfer and Cancellation

You may cancel domain subscriptions at any time through your account settings. Upon cancellation:

Your domain remains active until the end of the current billing period;
Two days before expiration, domain records are cleaned up for seamless transition;
Your website remains accessible through other domains in your account or your free subdomain;
You lose access to the cancelled domain two days before expiration;
Once expired, the domain becomes available for registration by third parties.

Important: Cancelling a primary domain may result in loss of SEO benefits and search engine indexing associated with that domain. We recommend maintaining domain subscriptions for optimal online visibility.

5.5.3 Our Rights and Responsibilities

Company reserves the right to:

Suspend or cancel domain services for non-payment or policy violations;
Modify domain management procedures as required by registrars or regulations;
Implement automated cleanup processes for expiring domains;
Update domain pricing in accordance with registrar fee changes.

We are not responsible for domain availability, registrar service disruptions, or third-party domain marketplace activities.

5.5.4 Your Rights and Responsibilities

As a domain owner, you have the right to:

Full control and ownership of registered domains;
Transfer domains to other registrars;
Cancel subscriptions at any time;
Receive advance notice of renewal charges.

You are responsible for maintaining accurate contact information and ensuring timely payment for domain renewals.

5.5.5 Domain Privacy and WHOIS

All domains registered through our service include WHOIS privacy protection at no additional cost for TLDs that support it. Your personal information is protected and replaced with our privacy service contact information in public WHOIS databases where privacy protection is available and supported by the specific top-level domain.

5.5.6 Important Disclaimers

IMPORTANT NOTICE:

Company is not liable for any issues arising from:

Incorrectly provided contact information during domain registration;
Failure to verify or respond to email notifications sent by the domain registrar (including Route53) during or after registration;
Domain suspension, cancellation, or transfer due to unverified or inaccurate contact information;
Any consequences resulting from domain ownership disputes or administrative proceedings.

You are solely responsible for ensuring all contact information provided during domain registration is accurate and current, and for promptly responding to any verification emails from the domain registrar.

6. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », ET LA SOCIÉTÉ (ET NOS FOURNISSEURS) DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D'EXACTITUDE OU DE NON-VIOLATION. NOUS (ET NOS FOURNISSEURS) NE GARANTISSONS PAS QUE LE SITE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, SERA DISPONIBLE DE MANIÈRE ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR, OU SERA PRÉCIS, FIABLE, EXEMPT DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE, COMPLET, LÉGAL OU SÛR. SI LA LOI APPLICABLE EXIGE DES GARANTIES CONCERNANT LE SITE, TOUTES CES GARANTIES SONT LIMITÉES DANS LEUR DURÉE À 90 JOURS À COMPTER DE LA DATE DE PREMIÈRE UTILISATION.

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, DONC L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DONC LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ (OU NOS FOURNISSEURS) NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS POUR TOUT MANQUE À GAGNER, PERTE DE DONNÉES, COÛTS D'APPROVISIONNEMENT DE PRODUITS DE SUBSTITUTION, OU TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF DÉCOULANT DE OU LIÉ À CES CONDITIONS OU VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. L'ACCÈS AU SITE ET SON UTILISATION SONT À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE APPAREIL OU SYSTÈME INFORMATIQUE, OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES EN RÉSULTANT.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE DANS LES PRÉSENTES, NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE OU LIÉ À CES CONDITIONS (POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION), SERA À TOUT MOMENT LIMITÉE À UN MAXIMUM DE fifty US dollars. L'EXISTENCE DE PLUS D'UNE RÉCLAMATION N'ÉLARGIRA PAS CETTE LIMITE. VOUS ACCEPTEZ QUE NOS FOURNISSEURS N'AURONT AUCUNE RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE OU LIÉE À CES CONDITIONS.

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DONC LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

8. DURÉE ET RÉSILIATION

Sous réserve de cette Section, ces Conditions resteront en vigueur pendant que vous utilisez le Site. Nous pouvons suspendre ou résilier vos droits d'utilisation du Site (y compris votre Compte) à tout moment pour quelque raison que ce soit à notre seule discrétion, y compris pour toute utilisation du Site en violation de ces Conditions. Dès la résiliation de vos droits en vertu de ces Conditions, votre Compte et votre droit d'accéder et d'utiliser le Site prendront fin immédiatement. Vous comprenez que toute résiliation de votre Compte peut impliquer la suppression de votre Contenu Utilisateur associé à votre Compte de nos bases de données actives. La Société n'aura aucune responsabilité envers vous pour toute résiliation de vos droits en vertu de ces Conditions, y compris pour la résiliation de votre Compte ou la suppression de votre Contenu Utilisateur. Même après la résiliation de vos droits en vertu de ces Conditions, les dispositions suivantes de ces Conditions resteront en vigueur : Sections 2.2 à 2.6, Section 3 et Sections 4 à 10.

9. POLITIQUE DE DROITS D'AUTEUR

La Société respecte la propriété intellectuelle d'autrui et demande aux utilisateurs de notre Site d'en faire autant. En relation avec notre Site, nous avons adopté et mis en œuvre une politique respectant la loi sur les droits d'auteur qui prévoit le retrait de tout matériel contrefaisant et la résiliation, dans des circonstances appropriées, des utilisateurs de notre Site en ligne qui sont des contrevenants récidivistes aux droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur. Si vous pensez que l'un de nos utilisateurs, par l'utilisation de notre Site, porte atteinte illégalement au(x) droit(s) d'auteur d'une œuvre, et souhaitez faire retirer le matériel prétendument contrefaisant, les informations suivantes sous forme de notification écrite (conformément à 17 U.S.C. § 512(c)) doivent être fournies à notre Agent des Droits d'Auteur désigné :

votre signature physique ou électronique ;
l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous prétendez avoir été violée ;
l'identification du matériel sur nos services que vous prétendez être contrefaisant et que vous nous demandez de retirer ;
des informations suffisantes pour nous permettre de localiser ce matériel ;
votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail ;
une déclaration que vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel contesté n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et
une déclaration que les informations dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes soit le propriétaire du droit d'auteur qui aurait été violé, soit autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.

Veuillez noter que, conformément à 17 U.S.C. § 512(f), toute fausse déclaration de fait matériel dans une notification écrite soumet automatiquement la partie plaignante à une responsabilité pour tous dommages, coûts et honoraires d'avocat encourus par nous en relation avec la notification écrite et l'allégation de violation du droit d'auteur.

Agent des Droits d'Auteur Désigné :

DMCA Croisa / SoraWebs, Inc.
Adresse : 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Téléphone : +1 (302) 384-5323
Email : dmca@croisa.com

10. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

10.1 Modifications

Ces Conditions sont sujettes à révision occasionnelle, et si nous apportons des modifications substantielles, nous pouvons vous en informer en vous envoyant un e-mail à la dernière adresse e-mail que vous nous avez fournie (le cas échéant), et/ou en publiant de manière visible un avis des modifications sur notre Site. Vous êtes responsable de nous fournir votre adresse e-mail la plus récente. Dans le cas où la dernière adresse e-mail que vous nous avez fournie n'est pas valide, ou pour une raison quelconque n'est pas capable de vous délivrer la notification décrite ci-dessus, notre envoi de l'e-mail contenant cette notification constituera néanmoins une notification effective des modifications décrites dans la notification. L'utilisation continue de notre Site après notification de tels changements indiquera votre reconnaissance de ces changements et votre accord d'être lié par les termes et conditions de ces changements.

10.2 Résolution des Litiges

Veuillez lire attentivement l'accord d'arbitrage suivant dans cette Section (l'« Accord d'Arbitrage »). Il vous oblige à arbitrer les litiges avec la Société, ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, successeurs et ayants droit et tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs (collectivement, les « Parties de la Société ») et limite la manière dont vous pouvez demander réparation auprès des Parties de la Société.

(a) Applicabilité de l'Accord d'Arbitrage

Vous acceptez que tout litige entre vous et l'une des Parties de la Société relatif de quelque manière que ce soit au Site, aux services offerts sur le Site (les « Services ») ou à ces Conditions sera résolu par un arbitrage contraignant, plutôt que devant un tribunal, sauf que (1) vous et les Parties de la Société pouvez faire valoir des réclamations individualisées devant un tribunal des petites créances si les réclamations sont qualifiées, restent dans ce tribunal et avancent uniquement sur une base individuelle, non collective ; et (2) vous ou les Parties de la Société pouvez demander une réparation équitable devant un tribunal pour violation ou autre utilisation abusive des droits de propriété intellectuelle (tels que les marques, l'habillage commercial, les noms de domaine, les secrets commerciaux, les droits d'auteur et les brevets). Cet Accord d'Arbitrage survivra à l'expiration ou à la résiliation de ces Conditions et s'appliquera, sans limitation, à toutes les réclamations qui ont surgi ou ont été affirmées avant que vous n'acceptiez ces Conditions (conformément au préambule) ou toute version antérieure de ces Conditions. Cet Accord d'Arbitrage ne vous empêche pas de porter des questions à l'attention des agences fédérales, étatiques ou locales. Ces agences peuvent, si la loi le permet, demander réparation contre les Parties de la Société en votre nom. Aux fins de cet Accord d'Arbitrage, « Litige » inclura également les litiges qui sont survenus ou impliquent des faits survenus avant l'existence de cet Accord ou de toute version antérieure de l'Accord, ainsi que des réclamations qui pourraient survenir après la résiliation de ces Conditions.

(b) Résolution Informelle des Litiges

Il peut y avoir des cas où un Litige survient entre vous et la Société. Si cela se produit, la Société s'engage à travailler avec vous pour parvenir à une résolution raisonnable. Vous et la Société convenez que des efforts informels de bonne foi pour résoudre les Litiges peuvent aboutir à un résultat rapide, peu coûteux et mutuellement bénéfique. Vous et la Société convenez donc qu'avant que l'une ou l'autre des parties n'entame une procédure d'arbitrage contre l'autre (ou n'intente une action devant un tribunal des petites créances si une partie le choisit), nous nous rencontrerons personnellement et conférerons par téléphone ou par vidéoconférence, dans un effort de bonne foi pour résoudre de manière informelle tout Litige couvert par cet Accord d'Arbitrage (« Conférence de Résolution Informelle des Litiges »). Si vous êtes représenté par un avocat, votre avocat peut participer à la conférence, mais vous participerez également à la conférence.

La partie qui initie un Litige doit donner un avis à l'autre partie par écrit de son intention d'initier une Conférence de Résolution Informelle des Litiges (« Avis »), qui aura lieu dans les 45 jours après que l'autre partie reçoit cet Avis, à moins qu'une prolongation ne soit mutuellement convenue par les parties. L'Avis à la Société que vous avez l'intention d'initier une Conférence de Résolution Informelle des Litiges doit être envoyé par e-mail à : privacy@croisa.com, ou par courrier ordinaire à 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806. L'Avis doit inclure : (1) votre nom, numéro de téléphone, adresse postale, adresse e-mail associée à votre compte (si vous en avez un) ; (2) le nom, le numéro de téléphone, l'adresse postale et l'adresse e-mail de votre avocat, le cas échéant ; et (3) une description de votre Litige.

La Conférence de Résolution Informelle des Litiges doit être individualisée de sorte qu'une conférence séparée doit être tenue chaque fois que l'une ou l'autre des parties initie un Litige, même si le même cabinet d'avocats ou groupe de cabinets d'avocats représente plusieurs utilisateurs dans des cas similaires, à moins que toutes les parties ne soient d'accord ; plusieurs individus initiant un Litige ne peuvent pas participer à la même Conférence de Résolution Informelle des Litiges à moins que toutes les parties ne soient d'accord. Dans le temps entre la réception de l'Avis par une partie et la Conférence de Résolution Informelle des Litiges, rien dans cet Accord d'Arbitrage n'interdira aux parties de s'engager dans des communications informelles pour résoudre le Litige de la partie initiatrice. S'engager dans la Conférence de Résolution Informelle des Litiges est une condition préalable et une exigence qui doit être remplie avant de commencer l'arbitrage. Le délai de prescription et tout délai pour le paiement des frais de dépôt seront suspendus pendant que les parties participent au processus de Conférence de Résolution Informelle des Litiges requis par cette section.

(c) Règles et Forum d'Arbitrage

These Terms evidence a transaction involving interstate commerce; and notwithstanding any other provision herein with respect to the applicable substantive law, the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq., will govern the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement and any arbitration proceedings. If the Informal Dispute Resolution Process described above does not resolve satisfactorily within 60 days after receipt of your Notice, you and Company agree that either party shall have the right to finally resolve the Dispute through binding arbitration. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement. The arbitration will be conducted by JAMS, an established alternative dispute resolution provider. Disputes involving claims and counterclaims with an amount in controversy under $250,000, not inclusive of attorneys' fees and interest, shall be subject to JAMS's most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other claims shall be subject to JAMS's most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS's rules are also available at http://www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267. A party who wishes to initiate arbitration must provide the other party with a request for arbitration (the "Request"). The Request must include: (1) the name, telephone number, mailing address, e-mail address of the party seeking arbitration and the account username (if applicable) as well as the email address associated with any applicable account; (2) a statement of the legal claims being asserted and the factual bases of those claims; (3) a description of the remedy sought and an accurate, good-faith calculation of the amount in controversy in United States Dollars; (4) a statement certifying completion of the Informal Dispute Resolution process as described above; and (5) evidence that the requesting party has paid any necessary filing fees in connection with such arbitration.

Si la partie demandant l'arbitrage est représentée par un avocat, la Demande doit également inclure le nom, le numéro de téléphone, l'adresse postale et l'adresse e-mail de l'avocat. Cet avocat doit également signer la Demande. En signant la Demande, l'avocat certifie, au meilleur de la connaissance, de l'information et de la croyance de l'avocat, formée après une enquête raisonnable dans les circonstances, que : (1) la Demande n'est pas présentée à des fins inappropriées, comme pour harceler, causer un retard inutile ou augmenter inutilement le coût de la résolution du litige ; (2) les réclamations, défenses et autres contentions juridiques sont garanties par la loi existante ou par un argument non frivole pour étendre, modifier ou renverser la loi existante ou pour établir une nouvelle loi ; et (3) les contentions factuelles et de dommages ont un support probatoire ou, si spécifiquement identifiés comme tels, auront probablement un support probatoire après une opportunité raisonnable pour une enquête ou une découverte supplémentaire.

À moins que vous et la Société n'en conveniez autrement, ou que le processus d'Arbitrage par Lots discuté dans la Sous-section 10.2(h) ne soit déclenché, l'arbitrage se déroulera dans le comté où vous résidez. Sous réserve des Règles JAMS, l'arbitre peut ordonner un échange limité et raisonnable d'informations entre les parties, conformément à la nature accélérée de l'arbitrage. Si JAMS n'est pas disponible pour arbitrer, les parties sélectionneront un forum arbitral alternatif. Votre responsabilité de payer les frais et coûts de JAMS sera uniquement telle qu'énoncée dans les Règles JAMS applicables.

Vous et la Société convenez que tous les documents et informations échangés pendant la procédure d'arbitrage seront gardés confidentiels et ne seront partagés avec personne sauf les avocats, comptables ou conseillers commerciaux des parties, et alors sous réserve de la condition qu'ils acceptent de garder tous les documents et informations échangés pendant la procédure d'arbitrage confidentiels.

(d) Autorité de l'Arbitre

L'arbitre aura l'autorité exclusive pour résoudre tous les litiges soumis à l'arbitrage en vertu des présentes, y compris, sans limitation, tout litige lié à l'interprétation, l'applicabilité, l'applicabilité ou la formation de cet Accord d'Arbitrage ou de toute partie de l'Accord d'Arbitrage, sauf pour ce qui suit : (1) tous les Litiges découlant de ou liés à la sous-section intitulée « Renonciation au Recours Collectif ou Autre Recours Non Individualisé », y compris toute réclamation selon laquelle tout ou partie de la sous-section intitulée « Renonciation au Recours Collectif ou Autre Recours Non Individualisé » est inapplicable, illégale, nulle ou annulable, ou que cette sous-section intitulée « Renonciation au Recours Collectif ou Autre Recours Non Individualisé » a été violée, seront décidés par un tribunal de juridiction compétente et non par un arbitre ; (2) sauf comme expressément envisagé dans la sous-section intitulée « Arbitrage par Lots », tous les Litiges concernant le paiement des frais d'arbitrage seront décidés uniquement par un tribunal de juridiction compétente et non par un arbitre ; (3) tous les Litiges concernant la question de savoir si l'une ou l'autre des parties a satisfait à une condition préalable à l'arbitrage seront décidés uniquement par un tribunal de juridiction compétente et non par un arbitre ; et (4) tous les Litiges concernant quelle version de l'Accord d'Arbitrage s'applique seront décidés uniquement par un tribunal de juridiction compétente et non par un arbitre. La procédure d'arbitrage ne sera pas consolidée avec d'autres affaires ou jointe à d'autres cas ou parties, sauf comme expressément prévu dans la sous-section intitulée « Arbitrage par Lots ». L'arbitre aura le pouvoir d'accorder des requêtes disposant de tout ou partie de toute réclamation ou litige. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder des dommages monétaires et d'accorder tout recours ou soulagement non monétaire disponible pour une partie individuelle en vertu du droit applicable, des règles du forum arbitral et de ces Conditions (y compris l'Accord d'Arbitrage). L'arbitre émettra une décision écrite et une déclaration de décision décrivant les constatations essentielles et les conclusions sur lesquelles toute sentence (ou décision de ne pas rendre une sentence) est basée, y compris le calcul de tout dommage accordé. L'arbitre suivra la loi applicable. La sentence de l'arbitre est définitive et obligatoire pour vous et nous. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être inscrit dans tout tribunal ayant juridiction.

(e) Renonciation au Procès devant Jury

SAUF COMME SPÉCIFIÉ DANS LA SECTION 10.2(A), VOUS ET LES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUS DROITS CONSTITUTIONNELS ET STATUTAIRES DE POURSUIVRE EN JUSTICE ET D'AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JUGE OU UN JURY. Vous et les Parties de la Société choisissez plutôt que toutes les réclamations et litiges couverts soient résolus exclusivement par arbitrage en vertu de cet Accord d'Arbitrage, sauf comme spécifié dans la Section 10.2(a) ci-dessus. Un arbitre peut accorder sur une base individuelle les mêmes dommages et réparations qu'un tribunal et doit suivre ces Conditions comme le ferait un tribunal. Cependant, il n'y a pas de juge ou de jury dans l'arbitrage, et l'examen judiciaire d'une sentence arbitrale est soumis à un examen très limité.

(f) Renonciation au Recours Collectif ou Autre Recours Non Individualisé

VOUS ET LA SOCIÉTÉ CONVENEZ QUE, SAUF COMME SPÉCIFIÉ DANS LA SOUS-SECTION 10.2(H), CHACUN DE NOUS NE PEUT APPORTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE QU'À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION OU PROCÉDURE COLLECTIVE, REPRÉSENTATIVE OU DE MASSE, ET LES PARTIES RENONCENT PAR LA PRÉSENTE À TOUS DROITS D'AVOIR TOUT LITIGE PORTÉ, ENTENDU, ADMINISTRÉ, RÉSOLU OU ARBITRÉ SUR UNE BASE D'ACTION COLLECTIVE, COLLECTIVE, REPRÉSENTATIVE OU DE MASSE. SEULS DES RECOURS INDIVIDUELS SONT DISPONIBLES, ET LES LITIGES DE PLUS D'UN CLIENT OU UTILISATEUR NE PEUVENT PAS ÊTRE ARBITRÉS OU CONSOLIDÉS AVEC CEUX D'UN AUTRE CLIENT OU UTILISATEUR. Sous réserve de cet Accord d'Arbitrage, l'arbitre peut accorder une déclaration ou une injonction uniquement en faveur de la partie individuelle demandant réparation et seulement dans la mesure nécessaire pour fournir la réparation justifiée par la réclamation individuelle de cette partie. Rien dans ce paragraphe n'est destiné à, ni ne doit, affecter les termes et conditions de la Sous-section 10.2(h) intitulée « Arbitrage par Lots ». Nonobstant toute disposition contraire dans cet Accord d'Arbitrage, si un tribunal décide par une décision finale, non sujette à un appel ou recours ultérieur, que les limitations de cette sous-section, « Renonciation au Recours Collectif ou Autre Recours Non Individualisé », sont invalides ou inapplicables à une réclamation ou demande de réparation particulière (telle qu'une demande d'injonction publique), vous et la Société convenez que cette réclamation ou demande de réparation particulière (et seulement cette réclamation ou demande de réparation particulière) sera séparée de l'arbitrage et pourra être portée devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans l'État du Delaware. Tous les autres Litiges seront arbitrés ou portés devant un tribunal des petites créances. Cette sous-section ne vous empêche pas, vous ou la Société, de participer à un règlement collectif de réclamations.

(g) Frais et Coûts d'Avocat

Les parties supporteront leurs propres frais et coûts d'avocat dans l'arbitrage à moins que l'arbitre ne constate que soit le fond du Litige, soit la réparation demandée dans la Demande était frivole ou était présentée dans un but inapproprié (selon les normes énoncées dans Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). Si vous ou la Société devez invoquer l'autorité d'un tribunal de juridiction compétente pour contraindre à l'arbitrage, alors la partie qui obtient une ordonnance contraignant à l'arbitrage dans une telle action aura le droit de percevoir de l'autre partie ses coûts raisonnables, débours nécessaires et honoraires d'avocat raisonnables encourus pour obtenir une ordonnance contraignant à l'arbitrage. La partie qui prévaut dans toute action en justice concernant la question de savoir si l'une ou l'autre des parties a satisfait à toute condition préalable à l'arbitrage, y compris le Processus de Résolution Informelle des Litiges, a droit au recouvrement de ses coûts raisonnables, débours nécessaires et honoraires d'avocat raisonnables.

(h) Arbitrage par Lots

Pour augmenter l'efficacité de l'administration et de la résolution des arbitrages, vous et la Société convenez que dans le cas où il y aurait 100 Demandes individuelles ou plus de nature substantiellement similaire déposées contre la Société par ou avec l'assistance du même cabinet d'avocats, groupe de cabinets d'avocats ou organisations, dans une période de 30 jours (ou dès que possible par la suite), JAMS devra (1) administrer les demandes d'arbitrage par lots de 100 Demandes par lot (plus, dans la mesure où il y a moins de 100 Demandes restantes après le regroupement décrit ci-dessus, un lot final composé des Demandes restantes) ; (2) désigner un arbitre pour chaque lot ; et (3) prévoir la résolution de chaque lot comme un arbitrage consolidé unique avec un ensemble de frais de dépôt et administratifs dus par partie et par lot, un calendrier procédural, une audience (le cas échéant) en un lieu à déterminer par l'arbitre, et une sentence finale (« Arbitrage par Lots »).

Toutes les parties conviennent que les Demandes sont de « nature substantiellement similaire » si elles découlent ou sont liées au même événement ou scénario factuel et soulèvent les mêmes questions juridiques ou similaires et cherchent les mêmes réparations ou des réparations similaires. Dans la mesure où les parties ne sont pas d'accord sur l'application du processus d'Arbitrage par Lots, la partie en désaccord doit en informer JAMS, et JAMS désignera un arbitre permanent unique pour déterminer l'applicabilité du processus d'Arbitrage par Lots (« Arbitre Administratif »). Dans un effort pour accélérer la résolution de tout litige de ce type par l'Arbitre Administratif, les parties conviennent que l'Arbitre Administratif peut établir les procédures nécessaires pour résoudre rapidement tout litige. Les honoraires de l'Arbitre Administratif seront payés par la Société.

Vous et la Société convenez de coopérer de bonne foi avec JAMS pour mettre en œuvre le processus d'Arbitrage par Lots, y compris le paiement de frais de dépôt et administratifs uniques pour les lots de Demandes, ainsi que toutes les mesures pour minimiser le temps et les coûts de l'arbitrage, qui peuvent inclure : (1) la désignation d'un maître spécial de découverte pour aider l'arbitre dans la résolution des litiges de découverte ; et (2) l'adoption d'un calendrier accéléré des procédures d'arbitrage.

Cette disposition d'Arbitrage par Lots ne doit en aucun cas être interprétée comme autorisant un arbitrage ou une action de classe, collective et/ou de masse de quelque nature que ce soit, ou un arbitrage impliquant des réclamations conjointes ou consolidées dans quelque circonstance que ce soit, sauf comme expressément énoncé dans cette disposition.

(i) Droit de Retrait de 30 Jours

Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cet Accord d'Arbitrage en envoyant un avis écrit opportun de votre décision de vous retirer à l'adresse suivante : 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, ou par e-mail à privacy@croisa.com, dans les 30 jours après être devenu soumis pour la première fois à cet Accord d'Arbitrage. Votre avis doit inclure votre nom et adresse et une déclaration claire que vous voulez vous retirer de cet Accord d'Arbitrage. Si vous vous retirez de cet Accord d'Arbitrage, toutes les autres parties de ces Conditions continueront de s'appliquer à vous. Se retirer de cet Accord d'Arbitrage n'a aucun effet sur les autres accords d'arbitrage que vous pourriez actuellement avoir avec nous, ou que vous pourriez conclure à l'avenir avec nous.

(j) Invalidité, Expiration

Sauf comme prévu dans la sous-section intitulée « Renonciation au Recours Collectif ou Autre Recours Non Individualisé », si une partie ou des parties de cet Accord d'Arbitrage sont jugées en vertu de la loi comme étant invalides ou inapplicables, alors cette partie ou ces parties spécifiques n'auront aucune force et effet et seront séparées et le reste de l'Accord d'Arbitrage continuera en pleine force et effet. Vous acceptez en outre que tout Litige que vous avez avec la Société comme détaillé dans cet Accord d'Arbitrage doit être initié via l'arbitrage dans le délai de prescription applicable à cette réclamation ou controverse, ou il sera définitivement prescrit. De même, vous acceptez que tous les délais de prescription applicables s'appliqueront à cet arbitrage de la même manière que ces délais de prescription s'appliqueraient dans le tribunal compétent applicable.

(k) Modification

Nonobstant toute disposition contraire dans ces Conditions, nous convenons que si la Société apporte un changement futur important à cet Accord d'Arbitrage, vous pouvez rejeter ce changement dans les 30 jours suivant l'entrée en vigueur de ce changement en écrivant à la Société à l'adresse suivante : 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, ou par e-mail à privacy@croisa.com. À moins que vous ne rejetiez le changement dans les 30 jours suivant son entrée en vigueur en écrivant à la Société conformément à ce qui précède, votre utilisation continue du Site et/ou des Services, y compris l'acceptation de produits et services offerts sur le Site après la publication des changements à cet Accord d'Arbitrage, constitue votre acceptation de ces changements. Les changements à cet Accord d'Arbitrage ne vous donnent pas une nouvelle opportunité de vous retirer de l'Accord d'Arbitrage si vous avez précédemment accepté une version de ces Conditions et ne vous êtes pas valablement retiré de l'arbitrage. Si vous rejetez tout changement ou mise à jour de cet Accord d'Arbitrage, et que vous étiez lié par un accord existant d'arbitrer les Litiges découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à votre accès ou utilisation des Services ou du Site, toute communication que vous recevez, tous produits vendus ou distribués via le Site, les Services, ou ces Conditions, les dispositions de cet Accord d'Arbitrage à la date où vous avez accepté pour la première fois ces Conditions (ou accepté tout changement ultérieur à ces Conditions) restent en pleine force et effet. La Société continuera à honorer tout retrait valide de l'Accord d'Arbitrage que vous avez fait à une version antérieure de ces Conditions.

10.3 Exportation

Le Site peut être soumis aux lois de contrôle des exportations des États-Unis et peut être soumis à des réglementations d'exportation ou d'importation dans d'autres pays. Vous acceptez de ne pas exporter, réexporter ou transférer, directement ou indirectement, des données techniques américaines obtenues auprès de l'Entreprise, ou tout produit utilisant ces données, en violation des lois ou réglementations d'exportation des États-Unis.

10.4 Divulgations

L'Entreprise est située à l'adresse indiquée à la Section 10.8. Si vous êtes un résident de Californie, vous pouvez signaler des plaintes à l'Unité d'Assistance des Plaintes de la Division des Produits de Consommation du Département californien des Affaires des Consommateurs en les contactant par écrit à 400 R Street, Sacramento, CA 95814, ou par téléphone au (800) 952-5210.

10.5 Communications Électroniques

Les communications entre vous et l'Entreprise utilisent des moyens électroniques, que vous utilisiez le Site ou que vous nous envoyiez des e-mails, ou que l'Entreprise publie des avis sur le Site ou communique avec vous par e-mail. À des fins contractuelles, vous (a) consentez à recevoir des communications de l'Entreprise sous forme électronique ; et (b) acceptez que tous les termes et conditions, accords, avis, divulgations et autres communications que l'Entreprise vous fournit électroniquement satisfassent à toute exigence légale que ces communications satisferaient si elles étaient sous forme écrite papier. Ce qui précède n'affecte pas vos droits non renonçables.

10.6 Conditions Intégrales

Ces Conditions constituent l'accord intégral entre vous et nous concernant l'utilisation du Site. Notre défaut d'exercer ou de faire respecter un droit ou une disposition de ces Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les titres de section dans ces Conditions sont uniquement pour la commodité et n'ont aucun effet juridique ou contractuel. Le mot « y compris » signifie « y compris sans limitation ». Si une disposition de ces Conditions est, pour quelque raison que ce soit, jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions de ces Conditions resteront intactes et la disposition invalide ou inapplicable sera réputée modifiée de manière à être valide et exécutoire dans la mesure maximum permise par la loi. Votre relation avec l'Entreprise est celle d'un contractant indépendant, et aucune des parties n'est agent ou partenaire de l'autre. Ces Conditions, et vos droits et obligations y afférents, ne peuvent pas être cédés, sous-traités, délégués ou autrement transférés par vous sans le consentement écrit préalable de l'Entreprise, et toute cession, sous-traitance, délégation ou transfert en violation de ce qui précède sera nul et non avenu. L'Entreprise peut librement céder ces Conditions. Les termes et conditions énoncés dans ces Conditions seront contraignants pour les cessionnaires.

10.7 Informations sur les Droits d'Auteur/Marques

Copyright © 2026 SoraWebs, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques, logos et marques de service (« Marques ») affichés sur le Site sont notre propriété ou la propriété d'autres tierces parties. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces Marques sans notre consentement écrit préalable ou celui de la tierce partie qui peut posséder les Marques.

10.8 Coordonnées

SoraWebs, Inc.
Adresse : 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Téléphone : +1 (302) 384-5323
Email : privacy@croisa.com