ԿԱՅՔԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ

ՏԱՐԲԵՐԱԿ 1.0

ՎԵՐՋԻՆ ԱՆԳԱՄ ԹԱՐՄԱՑՎԵԼ Է՝ 2025-05-09

https://www.croisa.com հասցեում գտնվող կայքը (՝Կայք») հեղինակային իրավունքով պաշտպանված ստեղծագործություն է, որը պատկանում է SoraWebs, Inc.-ին («Ընկերություն», «մենք», «մեր» և «մենք»)։ Կայքի որոշ գործառույթների նկատմամբ կարող են կիրառվել լրացուցիչ ուղեցույցներ, պայմաններ կամ կանոններ, որոնք կտեղադրվեն Կայքում այդ գործառույթների հետ կապված։ Բոլոր նման լրացուցիչ պայմանները, ուղեցույցները և կանոնները հղումով ներառված են սույն Պայմաններում։

ՍՈՒՅՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ (ՍՈՒՅՆ «ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ») ՍԱՀՄԱՆՈՒՄ ԵՆ ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՈՒԺ ՈՒՆԵՑՈՂ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ ԵՎ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ, ՈՐՈՆՔ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ ԵՆ ՁԵՐ ԿԱՅՔԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ։ ԿԱՅՔԻՆ ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼՈՎ ԿԱՄ ԴՐԱՆՔ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՎ ԴՈՒՔ ԸՆԴՈՒՆՈՒՄ ԵՔ ՍՈՒՅՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ (ՁԵՐ ԱՆՈՒՆԻՑ ԿԱՄ ՁԵՐ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎՈՂ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅԱՆ ԱՆՈՒՆԻՑ), ԵՎ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒՄ ԵՔ ԵՎ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ՈՒՆԵՔ ԻՐԱՎՈՒՆՔ, ԼԻԱԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԿԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ՍՈՒՅՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ (ՁԵՐ ԱՆՈՒՆԻՑ ԿԱՄ ՁԵՐ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎՈՂ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅԱՆ ԱՆՈՒՆԻՑ)։ ԴՈՒՔ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼ ԿԱՄ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ԿԱՅՔԸ ԿԱՄ ԸՆԴՈՒՆԵԼ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ, ԵԹԵ 18 ՏԱՐԵԿԱՆԻՑ ՑԱԾՐ ՉԵՔ։ ԵԹԵ ՉԵՔ ՀԱՄԱՁԱՅՆՎՈՒՄ ՍՈՒՅՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ ԲՈԼՈՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐԻ ՀԵՏ, ՄԻ ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵՔ ԵՎ/ԿԱՄ ՄԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵՔ ԿԱՅՔԸ։

ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՆԿԱՏԵԼ, ՈՐ ԲԱԺԻՆ 10.2-ԸՆ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է ԴԱՏԱՎԱՐԱԿԱՆ ՀԱՐՑԵՐԸ ՄԻՋՆՈՐԴԱԿԱՆ ԵՂԱՆԱԿՈՎ ԼՈՒԾԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ ՁԵԶ ԵՎ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋԵՎ։ ԱՅԼ ՀԱՐՑԵՐԻ ՄԵՋ, ԲԱԺԻՆ 10.2-ԸՆ ԱՌԱՆՁՆԱՑՆՈՒՄ Է ԱՐԲԻՏՐԱԺԻ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ, ՈՐԸ, ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿ ԲԱՑԱՌՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՎ, ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ Է, ՈՐ ԲՈԼՈՐ ՀԱՐՑԵՐԸ ԴՈՒ ԵՎ ՄԵՆՔ ՄԻՋԵՎ ԿԼՈՒԾՎԵՆ ՊԱՐՏԱԴԻՐ ԵՎ ՎԵՐՋՆԱԿԱՆ ԱՐԲԻՏՐԱԺՈՎ։ ԲԱԺԻՆ 10.2-ԸՆ ՆԱԵՎ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է ԴԱՍԱԿԱՆ ՀԱՅՑԻ ԵՎ ԺՈՒՐՈՎ ԴԱՏԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ՄԵՐԺՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆ։ ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՈՒՇԱԴՐՈՐԵՆ ԿԱՐԴԱԼ ԲԱԺԻՆ 10.2-ԸՆ։

ԵԹԵ 30 ՕՐՎԱ ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ ՉԵՔ ԸՆՏՐԵԼ ԱՐԲԻՏՐԱԺԻ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻՑ ԴՈՒՐՍ ԳԱԼՈՒ ՄԱՍԻՆ ԿԱՄՔԸ, ՔԱՆԻ ՈՐ՝ (1) ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՎԵՃԵՐ ԿԱՄ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼ ԵՎ ՄԵԶ ԴԵՄ ԲԱՎԱՐԱՐԵԼ ՄԻԱՅՆ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ՀԻՄՔՈՎ, ՈՉ ԹԵ ԴԱՍԱԿԱՆ ՀԱՅՑԻ ԿԱՄ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԿԱՄ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉԻ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿՈՎ ՄԱՍՆԱԿԻՑ, ԵՎ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՔ ՁԵՐ ԻՐԱՎՈՒՆՔԸ ԴԱՍԱԿԱՆ ՀԱՅՑՈՒՄ ՄԱՍՆԱԿՑԵԼՈՒ ԿԱՄ ԴԱՍԱԿԱՆ ԱՐԲԻՏՐԱԺՈՒՄ ՄԱՍՆԱԿՑԵԼՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔԸ. ԵՎ (2) ԴՈՒ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՔ ՁԵՐ ԻՐԱՎՈՒՆՔԸ ՎԵՃԵՐ ԿԱՄ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼ ԵՎ ԴԱՏԱՐԱՆՈՒՄ ԴԱՏԱԿԱՆ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՍՏԱՆԱԼ, ԵՎ ԴԱՏԱՎԱՐԱԿԱՆ ՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԵՆԱԼ։

1. ՀԱՇԻՎՆԵՐ

1.1 Հաշվի ստեղծում

Կայքի որոշ գործառույթներից օգտվելու համար դուք պետք է գրանցեք հաշիվ («Հաշիվ») և տրամադրեք ձեր մասին որոշակի տեղեկություններ՝ ըստ հաշվի գրանցման ձևի պահանջի։ Դուք ներկայացնում և երաշխավորում եք, որ՝ (ա) ձեր ներկայացրած բոլոր պարտադիր գրանցման տեղեկությունները ճշմարիտ և ճշգրիտ են, (բ) դուք կպահպանեք այդ տեղեկությունների ճշգրտությունը։ Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ, ցանկացած պատճառով ջնջել ձեր Հաշիվը՝ հետևելով Կայքի հրահանգներին։ Ընկերությունը կարող է կասեցնել կամ դադարեցնել ձեր Հաշիվը՝ համաձայն 8-րդ բաժնի։

1.2 Հաշվի պատասխանատվություն

Դուք պատասխանատու եք ձեր Հաշվի մուտքի տվյալների գաղտնիության պահպանման համար և լիովին պատասխանատու եք ձեր Հաշվի տակ կատարվող բոլոր գործողությունների համար։ Դուք համաձայնվում եք անմիջապես տեղեկացնել Ընկերությանը ձեր Հաշվի ցանկացած չթույլատրված օգտագործման կամ չթույլատրված օգտագործման կասկածի, ինչպես նաև անվտանգության ցանկացած այլ խախտման մասին։ Ընկերությունը չի կարող և չի պատասխանատվություն կրի որևէ կորստի կամ վնասի համար, որը բխում է վերը նշված պահանջները չկատարելուց։

2. ՄՈՒՏՔ ԿԱՅՔ

2.1 Լիցենզիա

Սույն Պայմաններին համապատասխան՝ Ընկերությունը ձեզ տրամադրում է ոչ փոխանցելի, ոչ բացառիկ, կասեցվող, սահմանափակ լիցենզիա՝ Կայքն օգտագործելու և դրան մուտք գործելու բացառապես ձեր անձնական, ոչ առևտրային նպատակներով։

2.2 Որոշ սահմանափակումներ

Սույն Պայմաններով ձեզ տրված իրավունքները ենթակա են հետևյալ սահմանափակումներին՝

Դուք չեք կարող լիցենզավորել, վաճառել, վարձով տալ, լիզինգով տրամադրել, փոխանցել, հանձնել, տարածել, հոստինգ անել կամ այլ կերպ առևտրայնորեն շահագործել Կայքը, ամբողջությամբ կամ մասամբ, կամ Կայքում ցուցադրվող ցանկացած բովանդակություն;
Դուք չեք կարող փոփոխել, ածանցյալ աշխատանքներ ստեղծել, քանդել, հետադարձ կոմպիլյացիայի ենթարկել կամ հետադարձ ինժեներական վերլուծության ենթարկել Կայքի որևէ մաս;
Դուք չեք կարող մուտք գործել Կայք՝ նմանատիպ կամ մրցակցող կայք, ապրանք կամ ծառայություն ստեղծելու նպատակով; և
բացառությամբ այստեղ բացահայտորեն նշվածի, Կայքի որևէ մաս չի կարող պատճենվել, վերարտադրվել, բաշխվել, նորից հրապարակվել, ներբեռնվել, ցուցադրվել, գրառվել կամ փոխանցվել որևէ ձևով կամ որևէ միջոցով։

Եթե այլ բան նշված չէ, Կայքի ցանկացած ապագա թողարկում, թարմացում կամ ֆունկցիոնալության այլ հավելում ենթակա կլինի սույն Պայմաններին։ Կայքի (կամ Կայքում ցուցադրվող ցանկացած բովանդակության) բոլոր հեղինակային իրավունքի և այլ սեփականության վերաբերյալ ծանուցումները պետք է պահպանվեն դրանց բոլոր պատճենների վրա։

2.3 Փոփոխում

Ընկերությունը իրավունք է վերապահում ցանկացած ժամանակ փոփոխել, կասեցնել կամ դադարեցնել Կայքը (ամբողջությամբ կամ մասամբ)՝ ձեզ ծանուցելով կամ առանց ծանուցման։ Դուք համաձայնվում եք, որ Ընկերությունը ձեր կամ որևէ երրորդ անձի առջև պատասխանատվություն չի կրի Կայքի կամ դրա որևէ մասի փոփոխման, կասեցման կամ դադարեցման համար։

2.4 Աջակցության և սպասարկման բացակայություն

Դուք ընդունում և համաձայնվում եք, որ Ընկերությունը Կայքի հետ կապված ձեզ որևէ աջակցություն կամ սպասարկում տրամադրելու պարտավորություն չունի։

2.5 Սեփականություն

Բացառությամբ ցանկացած օգտատիրական բովանդակության, որը դուք կարող եք տրամադրել (սահմանված ստորև), դուք ընդունում եք, որ Կայքի և դրա բովանդակության բոլոր մտավոր սեփականության իրավունքները, այդ թվում՝ հեղինակային իրավունքները, արտոնագրերը, ապրանքանիշերը և առևտրային գաղտնիքները, պատկանում են Ընկերությանը կամ Ընկերության մատակարարներին։ Սույն Պայմանները (ինչպես նաև ձեր մուտքը Կայք) ձեզ կամ որևէ երրորդ անձի չեն փոխանցում որևէ իրավունք, սեփականության իրավունք կամ շահ այդ մտավոր սեփականության նկատմամբ, բացի 2.1 բաժնում բացահայտորեն նշված սահմանափակ մուտքի իրավունքներից։ Ընկերությունը և նրա մատակարարները պահպանում են սույն Պայմաններով չտրված բոլոր իրավունքները։ Սույն Պայմաններով ենթադրյալ լիցենզիաներ չեն տրվում։

2.6 Արձագանք

Եթե դուք Ընկերությանը տրամադրում եք որևէ արձագանք կամ առաջարկ Կայքի վերաբերյալ («Արձագանք»), դուք սույնով Ընկերությանը փոխանցում եք այդ Արձագանքի բոլոր իրավունքները և համաձայնվում, որ Ընկերությունն իրավունք ունի օգտագործելու և լիովին շահագործելու այդ Արձագանքը և հարակից տեղեկատվությունը այն ձևով, որ համարում է նպատակահարմար։ Ընկերությունը ձեր տրամադրած ցանկացած Արձագանք կդիտարկի որպես ոչ գաղտնի և ոչ սեփական։ Դուք համաձայնվում եք, որ Ընկերությանը չեք ներկայացնելու որևէ տեղեկություն կամ գաղափար, որը համարում եք գաղտնի կամ սեփական։

3. ՕԳՏԱՏԵՐԻ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

3.1 Օգտատիրական բովանդակություն

«Օգտատիրական բովանդակություն»-ը նշանակում է օգտատիրոջ կողմից Կայքին ներկայացված կամ Կայքի հետ օգտագործված ցանկացած և բոլոր տեղեկություններ և բովանդակություն (օրինակ՝ օգտատիրոջ պրոֆիլի կամ գրառումների բովանդակությունը)։ Դուք միայնակ պատասխանատու եք ձեր Օգտատիրական բովանդակության համար։ Դուք ստանձնում եք Օգտատիրական բովանդակության օգտագործման հետ կապված բոլոր ռիսկերը, այդ թվում՝ այլ անձանց կողմից դրա ճշգրտության, ամբողջականության կամ օգտակարության վրա հիմնվելը, կամ ձեր Օգտատիրական բովանդակության ցանկացած բացահայտում, որը անձնապես նույնացնում է ձեզ կամ որևէ երրորդ անձի։ Դուք սույնով ներկայացնում և երաշխավորում եք, որ ձեր Օգտատիրական բովանդակությունը չի խախտում մեր Ընդունելի օգտագործման քաղաքականությունը (սահմանված 3.3 բաժնում)։ Դուք չեք կարող ուրիշներին ներկայացնել կամ ենթադրել, որ ձեր Օգտատիրական բովանդակությունը որևէ կերպ տրամադրված, հովանավորված կամ հավանության արժանացած է Ընկերության կողմից։ Քանի որ միայն դուք եք պատասխանատու ձեր Օգտատիրական բովանդակության համար, դուք կարող եք ինքներդ ձեզ ենթարկել պատասխանատվության, օրինակ, եթե ձեր Օգտատիրական բովանդակությունը խախտում է Ընդունելի օգտագործման քաղաքականությունը։ Ընկերությունը պարտավոր չէ պահուստավորել որևէ Օգտատիրական բովանդակություն, և ձեր Օգտատիրական բովանդակությունը կարող է ցանկացած ժամանակ ջնջվել առանց նախնական ծանուցման։ Եթե ցանկանում եք, դուք միայնակ պատասխանատու եք ձեր Օգտատիրական բովանդակության պահուստային պատճենների ստեղծման և պահպանման համար։

3.2 Լիցենզիա

Սույնով դուք տրամադրում եք (և ներկայացնում և երաշխավորում եք, որ ունեք տրամադրելու իրավունք) Ընկերությանը անվերադարձ, ոչ բացառիկ, ռոյալթիից ազատ և լիովին վճարված, համաշխարհային լիցենզիա՝ վերարտադրելու, բաշխելու, հրապարակայնորեն ցուցադրելու և կատարելու, ածանցյալ աշխատանքներ պատրաստելու, այլ աշխատանքների մեջ ներառելու և այլ կերպ օգտագործելու և շահագործելու ձեր Օգտատիրական բովանդակությունը, ինչպես նաև վերոնշյալ իրավունքների ենթալիցենզիաներ տրամադրելու՝ բացառապես ձեր Օգտատիրական բովանդակությունը Կայքում ներառելու նպատակով։ Սույնով դուք անվերադարձ հրաժարվում եք (և համաձայնվում եք ապահովել, որ հրաժարվեն) ձեր Օգտատիրական բովանդակության նկատմամբ որևէ բարոյական իրավունքների կամ հեղինակության վերաբերյալ պահանջներից և պնդումներից։

3.3 Ընդունելի օգտագործման քաղաքականություն

Հետևյալ պայմանները կազմում են մեր «Ընդունելի օգտագործման քաղաքականությունը»՝

(ա) Դուք համաձայնվում եք չօգտագործել Կայքը որևէ Օգտատիրական բովանդակություն հավաքելու, վերբեռնելու, փոխանցելու, ցուցադրելու կամ տարածելու համար՝

որը խախտում է երրորդ անձանց ցանկացած իրավունք, այդ թվում՝ հեղինակային իրավունք, ապրանքանիշ, արտոնագիր, առևտրային գաղտնիք, բարոյական իրավունք, գաղտնիության իրավունք, հրապարակայնության իրավունք կամ մտավոր սեփականության կամ սեփականության այլ իրավունք,
որը անօրինական է, ոտնձգող, վիրավորական, պատճառաբանական, սպառնալից, վնասակար, ներխուժում է ուրիշի անձնական կյանքի գաղտնիությունը, տգեղ, զրպարտչական, կեղծ, դիտավորյալ մոլորեցնող, ապրանքանիշը վարկաբեկող, պոռնոգրաֆիկ, անպարկեշտ, ակնհայտորեն վիրավորական, խթանում է ռասիզմը, կույր ֆանատիզմը, ատելությունը կամ որևէ խմբի կամ անհատի դեմ ֆիզիկական վնասի ցանկացած ձև կամ այլ կերպ է անթույլատրելի,
որը որևէ կերպ վնասակար է անչափահասների համար, կամ
որը խախտում է ցանկացած օրենք, կանոնակարգ կամ երրորդ անձի կողմից սահմանված պարտավորություններ կամ սահմանափակումներ։

(բ) Բացի այդ, դուք համաձայնվում եք չանել հետևյալը՝

Կայքի միջոցով կամ Կայքին վերբեռնել, փոխանցել կամ տարածել ցանկացած համակարգչային վիրուս, որդ կամ ծրագրակազմ, որը նախատեսված է համակարգչային համակարգը կամ տվյալները վնասելու կամ փոփոխելու համար;
Կայքի միջոցով ուղարկել չպահանջված կամ չթույլատրված գովազդ, գովազդային նյութեր, աղբային նամակներ, սպամ, շղթայական նամակներ, պիրամիդային սխեմաներ կամ ցանկացած այլ կրկնվող կամ չպահանջված հաղորդագրություններ, լինեն դրանք առևտրային, թե ոչ;
օգտագործել Կայքը՝ այլ օգտատերերի մասին տեղեկատվություն կամ տվյալներ, այդ թվում՝ էլ. փոստի հասցեներ, հավաքելու կամ կուտակելու նպատակով՝ առանց նրանց համաձայնության;
խանգարել, խաթարել կամ անհիմն բեռ ստեղծել Կայքին միացված սերվերների կամ ցանցերի վրա կամ խախտել այդ ցանցերի կանոնակարգերը, քաղաքականությունը կամ ընթացակարգերը;
փորձել չթույլատրված մուտք ստանալ Կայք (կամ Կայքին միացված կամ Կայքի հետ համատեղ օգտագործվող այլ համակարգչային համակարգեր կամ ցանցեր), այդ թվում՝ գաղտնաբառերի գողությամբ կամ որևէ այլ միջոցով;
ոտնձգել կամ խանգարել մյուս օգտատերերի՝ Կայքից օգտվելուն և վայելելուն; կամ
օգտագործել ծրագրակազմ, ավտոմատացված գործակալներ կամ սկրիպտներ Կայքում բազմաթիվ հաշիվներ ստեղծելու կամ Կայքին ավտոմատացված որոնումներ, հարցումներ կամ հայցեր ուղղելու համար (կամ Կայքից տվյալներ քերելու, կուրակելու կամ արդյունահանելու համար), պայմանով, որ մենք պայմանականորեն թույլատրում ենք հանրային որոնողական համակարգերի օպերատորներին՝ սարդերի միջոցով Կայքից նյութեր պատճենել բացառապես հանրամատչելի որոնվող ինդեքսներ ստեղծելու նպատակով և միայն դրա համար անհրաժեշտ չափով, բայց ոչ նյութերի քեշեր կամ արխիվներ, ենթակա մեր robots.txt ֆայլում սահմանված պարամետրերին)։

3.4 Կիրարկում

Մենք իրավունք ենք վերապահում (բայց պարտավորություն չունենք) վերանայելու, մերժելու և/կամ հեռացնելու ցանկացած Օգտատիրական բովանդակություն մեր բացառիկ հայեցողությամբ, ինչպես նաև հետաքննելու և/կամ ձեր դեմ համապատասխան միջոցներ ձեռնարկելու մեր բացառիկ հայեցողությամբ, եթե դուք խախտում եք Ընդունելի օգտագործման քաղաքականությունը կամ սույն Պայմանների որևէ այլ դրույթ, կամ այլ կերպ պատասխանատվություն եք ստեղծում մեզ կամ որևէ այլ անձի համար։ Նման միջոցները կարող են ներառել ձեր Օգտատիրական բովանդակության հեռացումը կամ փոփոխումը, ձեր Հաշվի դադարեցումը՝ համաձայն 8-րդ բաժնի, և/կամ ձեզ հայտնելը իրավապահ մարմիններին։

4. ԱՆՎՆԱՍՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՓՈԽՀԱՏՈՒՑՈՒՄ

Դուք համաձայնվում եք փոխհատուցել և պահել անվնաս Ընկերությանը (և նրա պաշտոնյաներին, աշխատակիցներին և գործակալներին), ներառյալ ծախսերը և փաստաբանի վարձը, ցանկացած երրորդ անձի կողմից ներկայացված ցանկացած պահանջի կամ պահանջարկի դեմ, որը բխում է կամ առաջանում է (ա) Կայքի ձեր օգտագործումից, (բ) սույն Պայմանների ձեր խախտումից, (գ) կիրառելի օրենքների կամ կանոնակարգերի ձեր խախտումից կամ (դ) ձեր Օգտատիրական բովանդակությունից։ Ընկերությունն իրավունք է վերապահում, ձեր ծախսերով, ստանձնել բացառիկ պաշտպանությունը և վերահսկողությունը այն ցանկացած հարցում, որի համար դուք պարտավոր եք մեզ փոխհատուցել, և դուք համաձայնվում եք համագործակցել մեր պաշտպանության հետ այդ պահանջների վերաբերյալ։ Դուք համաձայնվում եք չկարգավորել որևէ հարց Ընկերության նախնական գրավոր համաձայնության առանց։ Ընկերությունը ողջամիտ ջանքեր կգործադրի ձեզ տեղեկացնելու այդպիսի ցանկացած պահանջի, գործողության կամ վարույթի մասին, երբ դրա մասին տեղեկանա։

5. ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԵՐԻ ՀՂՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ԳՈՎԱԶԴ. ԱՅԼ ՕԳՏԱՏԵՐԵՐ

5.1 Երրորդ կողմերի հղումներ և գովազդ

Կայքը կարող է պարունակել հղումներ երրորդ կողմերի կայքերին և ծառայություններին և/կամ ցուցադրել երրորդ կողմերի գովազդներ (միասին՝ «Երրորդ կողմերի հղումներ և գովազդ»)։ Այդ Երրորդ կողմերի հղումներն ու գովազդը չեն գտնվում Ընկերության վերահսկողության տակ, և Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում դրանց համար։ Ընկերությունը տրամադրում է մուտք դեպի այդ Երրորդ կողմերի հղումներն ու գովազդը միայն ձեր հարմարության համար և չի վերանայում, չի հաստատում, չի վերահսկում, չի հավանում, չի երաշխավորում և որևէ հայտարարություն չի անում դրանց վերաբերյալ։ Դուք օգտագործում եք բոլոր Երրորդ կողմերի հղումներն ու գովազդը ձեր սեփական ռիսկով և պետք է բավարար զգուշավորություն և հայեցողություն ցուցաբերեք։ Երբ սեղմում եք որևէ Երրորդ կողմերի հղման կամ գովազդի վրա, կիրառվում են համապատասխան երրորդ կողմի պայմանները և քաղաքականությունը, ներառյալ նրա գաղտնիության և տվյալների հավաքման պրակտիկան։ Դուք պետք է անեք ձեր անհրաժեշտ կամ նպատակահարմար հետազոտությունը, նախքան Երրորդ կողմերի հղումների կամ գովազդի հետ կապված որևէ գործարք կատարելը։

5.2 Այլ օգտատերեր

Կայքի յուրաքանչյուր օգտատեր միայնակ պատասխանատու է իր բոլոր Օգտատիրական բովանդակության համար։ Քանի որ մենք չենք վերահսկում Օգտատիրական բովանդակությունը, դուք ընդունում և համաձայնվում եք, որ մենք պատասխանատու չենք որևէ Օգտատիրական բովանդակության համար, լինի այն ձեր կամ այլոց կողմից տրամադրված։ Մենք չենք տալիս որևէ երաշխիք Օգտատիրական բովանդակության ճշգրտության, արդիականության, համապատասխանության, պատշաճության կամ որակի վերաբերյալ։ Ձեր փոխազդեցությունները Կայքի այլ օգտատերերի հետ բացառապես ձեր և այդ օգտատերերի միջև են։ Դուք համաձայնվում եք, որ Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրի այդպիսի փոխազդեցությունների հետևանքով առաջացած որևէ կորստի կամ վնասի համար։ Եթե ձեր և Կայքի որևէ օգտատիրոջ միջև վեճ է առաջանում, մենք պարտավոր չենք միջամտելու։

5.3 Ազատում

Սույնով դուք ազատում և հավերժ ազատում եք Ընկերությանը (և մեր պաշտոնյաներին, աշխատակիցներին, գործակալներին, իրավահաջորդներին և իրավունքների փոխանցում ստացողներին) և սույնով հրաժարվում և հրաժարվում եք յուրաքանչյուր անցյալի, ներկայի և ապագայի վեճից, պահանջից, հակասությունից, պահանջարկից, իրավունքից, պարտավորությունից, պատասխանատվությունից, գործողությունից և գործողության հիմքից, ցանկացած տեսակի և բնույթի (ներառյալ անձնական վնասվածքները, մահը և գույքային վնասը), որոնք առաջացել են կամ առաջանում են ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն, կամ որոնք ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն վերաբերում են Կայքին (ներառյալ Կայքի այլ օգտատերերի կամ Երրորդ կողմերի հղումների և գովազդի հետ փոխազդեցությունները կամ դրանց գործողությունները կամ անգործությունը)։ ԵԹԵ ԴՈՒՔ ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱՅԻ ԲՆԱԿԻՉ ԵՔ, ԴՈՒՔ ՍՈՒՅՆՈՎ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՔ California Civil Code Section 1542-Ի ՄԵՋ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎԱԾ ՄԻՋՈՑՆԵՐԻՑ ՍՈՒՅՆ ԿԱՊՈՒԹՅԱՄԲ, ՈՐՈՆՔ ԱՍՈՒՄ Է. «ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԱԶԱՏՈՒՄԸ ՉԻ ԸՆԴԼԱՅՆՈՒՄ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՑ ՊԱՀԱՆՋԱՏԵՐԸ ԿԱՄ ԱԶԱՏՈՂ ԿՈՂՄԸ ՉԻ ԳԻՏԵ ԿԱՄ ԿԱՍԿԱԾՈՒՄ Է ԻՐ ՕԳՏԻՆ ԳՈՅՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԵՑՈՂ ԱԶԱՏՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ, ՈՐՈՆՑ ԵԹԵ ԻՄԱՆԱՅԻՆ ԳԻՏԵՐ, ՊԵՏՔ Է ՈՒՆԵՐ ՈՒՆԵՑԱԾ ԱՐԴՅՈՒՆՔՈՒՄ ՆՅՈՒԹԱԿԱՆ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ ԻՐ ԿԱՐԳԱՎՈՐՄԱՆ ՎՐԱ ՊԱՐՏԱՊԱՆԻ ԿԱՄ ԱԶԱՏՎԱԾ ԿՈՂՄԻ ՀԵՏ»։

5.5 DOMAIN SERVICES

5.5.1 Domain Registration and Management

Company offers domain registration and management services through third-party domain registrars. When you purchase a domain through our platform, you acknowledge and agree that:

Domain registrations are facilitated through ICANN-accredited registrars and are subject to their respective terms and policies;
Domain subscriptions are annual and automatically renew unless cancelled;
We charge renewal fees 60 days before expiration to ensure sufficient time for payment processing;
Domain registrars require renewal 45 days before expiration for processing;
Two days before expiration, we automatically clean up domain records to ensure seamless website accessibility in your other custom domains or your .croisa.com subdomain;
If a domain expires, it becomes available for registration by any party.

You retain ownership rights to domains registered through our service, subject to payment of applicable fees and compliance with registrar policies.

5.5.2 Domain Transfer and Cancellation

You may cancel domain subscriptions at any time through your account settings. Upon cancellation:

Your domain remains active until the end of the current billing period;
Two days before expiration, domain records are cleaned up for seamless transition;
Your website remains accessible through other domains in your account or your free subdomain;
You lose access to the cancelled domain two days before expiration;
Once expired, the domain becomes available for registration by third parties.

Important: Cancelling a primary domain may result in loss of SEO benefits and search engine indexing associated with that domain. We recommend maintaining domain subscriptions for optimal online visibility.

5.5.3 Our Rights and Responsibilities

Company reserves the right to:

Suspend or cancel domain services for non-payment or policy violations;
Modify domain management procedures as required by registrars or regulations;
Implement automated cleanup processes for expiring domains;
Update domain pricing in accordance with registrar fee changes.

We are not responsible for domain availability, registrar service disruptions, or third-party domain marketplace activities.

5.5.4 Your Rights and Responsibilities

As a domain owner, you have the right to:

Full control and ownership of registered domains;
Transfer domains to other registrars;
Cancel subscriptions at any time;
Receive advance notice of renewal charges.

You are responsible for maintaining accurate contact information and ensuring timely payment for domain renewals.

5.5.5 Domain Privacy and WHOIS

All domains registered through our service include WHOIS privacy protection at no additional cost for TLDs that support it. Your personal information is protected and replaced with our privacy service contact information in public WHOIS databases where privacy protection is available and supported by the specific top-level domain.

5.5.6 Important Disclaimers

IMPORTANT NOTICE:

Company is not liable for any issues arising from:

Incorrectly provided contact information during domain registration;
Failure to verify or respond to email notifications sent by the domain registrar (including Route53) during or after registration;
Domain suspension, cancellation, or transfer due to unverified or inaccurate contact information;
Any consequences resulting from domain ownership disputes or administrative proceedings.

You are solely responsible for ensuring all contact information provided during domain registration is accurate and current, and for promptly responding to any verification emails from the domain registrar.

6. ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

ԿԱՅՔԸ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ Է «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ԵՎ «ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՍԱՆԵԼԻ Է» ՀԻՄՔՈՎ, ԵՎ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ (ԵՎ ՄԵՐ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐՆԵՐԸ) ՀՍՏԱԿ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ Է ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ԵՎ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ԱՆԿԱԽ ԿԱՐԳԻ, ԵՎ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ, ԿՈՒՏԱՎՈՐՎԱԾ ԿԱՄ ՕՐԵՆՔՈՎ ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ, ԱՅԴ ԹՎՈՒՄ ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ ԿԱՄ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ ՎԱՃԱՌՔԻ, ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ, ՄԱՍՆԱՎՈՐ ՆՊԱՏԱԿԻ, ԿՈՍՏ ՄԱՆՇԱՐԵՐԻ, ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ, ԱՆՀԱՂՈՐԴ ԳՈՐԾԱՌՈՒԹՅԱՆ, ՃՇԳՐՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՄ ՉԽԱԽՏՄԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ։ ՄԵՆՔ (ԵՎ ՄԵՐ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐՆԵՐԸ) ՉԵՆՔ ՏԱԼԻՍ ԵՐԱՇԽԻՔ, ՈՐ ԿԱՅՔԸ ԿՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆԻ ՁԵՐ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻՆ, ԿՀԱՍԱՆԵԼԻ Է ԱՆԸՆԴՀԱՏ, ԺԱՄԱՆԱԿԻ, ԱՆՎՏԱՆԳ ԿԱՄ ՍԽԱԼՆԵՐԻ ԲԱՑ, ԿԱՄ ԿԼԻՆԻ ՃՇԳՐՏ, ՀՈՒՍԱԼԻ, ՎԻՐՈՒՍՆԵՐԻՑ ԿԱՄ ԱՅԼ ՎՆԱՍԱԿԱՐ ԿՈԴԵՐԻՑ ԱԶԱՏ, ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ, ԻՐԱՎԱՉԱՓՈՐԵՆ ԿԱՄ ԱՆՎՏԱՆԳ։ ԵԹԵ ԿԻՐԱՌԵԼԻ ՕՐԵՆՔԸ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ Է ԿԱՅՔԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐ, ԱՅԴ ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ ԵՆ ԱՌԱՋԻՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԱՄՍԱԹՎԻՑ 90 ՕՐ ԺԱՄԿԵՏՈՎ։

ՈՐՈՇ ՅՈՒՐԻՍԴԻԿՑԻԱՆԵՐ ՉԵՆ ԹՈՒՅԼԱՏՐՈՒՄ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ԲԱՑԱՌՈՒՄԸ, ԱՅՍՊԻՍՈՎ ՎԵՐՈՒՄ ՆՇՎԱԾ ԲԱՑԱՌՈՒՄԸ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՎԵՐԱԲԵՐԵԼ ՁԵԶ։ ՈՐՈՇ ՅՈՒՐԻՍԴԻԿՑԻԱՆԵՐ ՉԵՆ ԹՈՒՅԼԱՏՐՈՒՄ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ՏԵՎՈՂՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄԸ, ԱՅՍՊԻՍՈՎ ՎԵՐՈՒՄ ՆՇՎԱԾ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄԸ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՎԵՐԱԲԵՐԵԼ ՁԵԶ։

7. ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓՈՒՄ

ՕՐԵՆՔՈՎ ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ ԱՌԱՎԵԼԱԳՈՒՅՆ ՉԱՓՈՎ, ՈՉ ԻՄ ԴԵՊՔՈՒՄ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ (ԿԱՄ ՄԵՐ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐՆԵՐԸ) ՉԵՆ ԿՐԵԼՈՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՁԵԶ ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ԵՐՐՈՐԴ ԱՆՁԻ ԱՌՋԵՎ ԿՈՐՑՎԱԾ ՇԱՀԵՐԻ, ԿՈՐՑՎԱԾ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ, ՓՈԽԱՐԻՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՁԵՌՔ ԲԵՐԵԼՈՒ ԾԱԽՍԵՐԻ, ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ԱՆՈՒՂՂԱԿԻ, ՀԵՏԵՎԱԿԱՆ, ՕՐԻՆԱԿԱՆ, ԲԱՑԱՌԻԿ, ՀԱՏՈՒԿ ԿԱՄ ՊԱՏԺԱԿԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՐՈՆՔ ԲԽՈՒՄ ԵՆ ՍՈՒՅՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՑ ԿԱՄ ՁԵՐ ԿՈՂՄԻՑ ԿԱՅՔԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԿԱՄ ՉՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԵՏ, ՆՈՒՅՆԻՍԿ ԵԹԵ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏԵՂԵԿԱՑՎԱԾ Է ԱՅԴ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ։ ԿԱՅՔԻՆ ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼԸ ԵՎ ԴՐԱ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ ԵՆ ՁԵՐ ՍԵՓԱԿԱՆ ՀԱՅԵՑՈՂՈՒԹՅԱՄԲ ԵՎ ՌԻՍԿՈՎ, ԵՎ ԴՈՒՔ ՄԻԱՅՆ ԴՈՒՔ ԵՔ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒ ՁԵՐ ՍԱՐՔԻ ԿԱՄ ՀԱՄԱԿԱՐԳՉԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՎՆԱՍԻ, ԿԱՄ ԴՐԱՆԻՑ ԾԱԳԱԾ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿՈՐՈՒՍՏԻ ՀԱՄԱՐ։

ՕՐԵՆՔՈՎ ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ ԱՌԱՎԵԼԱԳՈՒՅՆ ՉԱՓՈՎ, ԱՅՆՔԱՆԻՑ ԿԱՄ ՍՈՒՅՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒՄ ԱՅԼ ԲԱՆ ՆՇՎԱԾ ԼԻՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ, ՄԵՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ ՁԵԶ ՆԿԱՏՄԱՄԲ ՍՈՒՅՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՑ ԲԽՎՈՂ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ (ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՊԱՏՃԱՌԻ ՀԵՏ ԵՎ ԳՈՐԾՈՒՄԻ ՁԵՎԻՑ ԱՆԿԱԽ) ԱՄԵՆԱԺԱՄ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԵԼՈՒ Է fifty US dollars ԳՈՒՄԱՐՈՎ։ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻ ՔԱՆԱԿԸ ՉԻ ՄԵԾԱՑՆՈՒՄ ԱՅՍ ՍԱՀՄԱՆԸ։ ԴՈՒՔ ՀԱՄԱՁԱՅՆՎՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ՄԵՐ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐՆԵՐԸ ՍՈՒՅՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՑ ԲԽՎՈՂ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏԵՍԱԿԻ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԵՆ ԿՐԵԼՈՒ։

ՈՐՈՇ ՅՈՒՐԻՍԴԻԿՑԻԱՆԵՐ ՉԵՆ ԹՈՒՅԼԱՏՐՈՒՄ ԵՊԱՐՎՈՂ ԿԱՄ ՀԵՏԵՎԱԿԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄԸ ԿԱՄ ԲԱՑԱՌՈՒՄԸ, ԱՅՍՊԻՍՈՎ ՎԵՐՈՒՄ ՆՇՎԱԾ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄԸ ԿԱՄ ԲԱՑԱՌՈՒՄԸ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՎԵՐԱԲԵՐԵԼ ՁԵԶ։

8. ԺԱՄԿԵՏ ԵՎ ԴԱԴԱՐԵՑՈՒՄ

Սույն բաժնին համապատասխան՝ սույն Պայմանները կմնան լիարժեք ուժի մեջ, քանի դեռ դուք օգտագործում եք Կայքը։ Մենք կարող ենք ցանկացած ժամանակ, ցանկացած պատճառով, մեր բացառիկ հայեցողությամբ կասեցնել կամ դադարեցնել ձեր՝ Կայքն օգտագործելու իրավունքները (ներառյալ ձեր Հաշիվը), ներառյալ Կայքի այն օգտագործումը, որը խախտում է սույն Պայմանները։ Սույն Պայմաններով ձեր իրավունքների դադարեցման դեպքում ձեր Հաշիվը և Կայքին մուտք գործելու ու այն օգտագործելու իրավունքը անմիջապես կդադարեն։ Դուք հասկանում եք, որ ձեր Հաշվի ցանկացած դադարեցում կարող է ներառել ձեր Հաշվին կապված Օգտատիրական բովանդակության ջնջում մեր գործող տվյալների բազաներից։ Ընկերությունը ձեր առջև որևէ պատասխանատվություն չի կրի սույն Պայմաններով ձեր իրավունքների ցանկացած դադարեցման համար, ներառյալ Հաշվի դադարեցման կամ Օգտատիրական բովանդակության ջնջման համար։ Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ սույն Պայմաններով ձեր իրավունքները դադարեցվում են, սույն Պայմանների հետևյալ դրույթները կմնան ուժի մեջ՝ 2.2-ից մինչև 2.6 բաժինները, 3-րդ բաժինը և 4-ից մինչև 10 բաժինները։

9. ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Ընկերությունը հարգում է ուրիշների մտավոր սեփականությունը և խնդրում է մեր Կայքի օգտատերերին անել նույնը։ Մեր Կայքի հետ կապված մենք ընդունել և ներդրել ենք հեղինակային իրավունքին համապատասխան քաղաքականություն, որը նախատեսում է ցանկացած խախտող նյութի հեռացում, իսկ համապատասխան հանգամանքներում՝ մեր առցանց Կայքի այն օգտատերերի հետ դադարեցում, ովքեր կրկնակի խախտում են մտավոր սեփականության իրավունքները, ներառյալ հեղինակային իրավունքները։ Եթե կարծում եք, որ մեր օգտատերերից մեկը, մեր Կայքն օգտագործելով, անօրինաբար խախտում է աշխատանքի հեղինակային իրավունքը (-ները) և ցանկանում եք, որ վիճարկվող նյութը հեռացվի, ապա հետևյալ տեղեկությունները գրավոր ծանուցման ձևով (17 U.S.C. § 512(c)-ի համաձայն) պետք է ներկայացնեք մեր նշանակված Հեղինակային իրավունքի գործակալին՝

Ձեր ֆիզիկական կամ էլեկտրոնային ստորագրությունը;
Այն հեղինակային իրավունքով պաշտպանված աշխատանքի (աշխատանքների) նույնականացումը, որոնց իրավունքները, ըստ ձեր պնդման, խախտվել են;
Մեր ծառայություններում այն նյութի նույնականացումը, որը, ըստ ձեր պնդման, խախտում է իրավունքները և որը խնդրում եք հեռացնել;
Բավարար տեղեկատվություն, որը թույլ կտա մեզ գտնել նշված նյութը;
Ձեր հասցեն, հեռախոսահամարը և էլ. փոստի հասցեն;
Հայտարարություն այն մասին, որ լավ հավատով հավատում եք, որ վիճարկվող նյութի օգտագործումը չի թույլատրվում հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ, նրա գործակալի կամ օրենքի կողմից; և
Հայտարարություն այն մասին, որ ծանուցման մեջ նշված տեղեկատվությունը ճշգրիտ է և, կեղծ ցուցմունքի համար պատասխանատվության տակ, որ դուք կամ հեղինակային իրավունքի սեփականատերն եք, որի իրավունքները ենթադրաբար խախտվել են, կամ լիազորված եք գործելու նրա անունից։

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ 17 U.S.C. § 512(f)-ի համաձայն, գրավոր ծանուցման մեջ նյութական փաստի ցանկացած սխալ ներկայացում (կեղծիք) ավտոմատ կերպով պատասխանատվության է ենթարկում բողոք ներկայացնող կողմին այն բոլոր վնասների, ծախսերի և փաստաբանի վարձի համար, որոնք մենք կրել ենք գրավոր ծանուցման և հեղինակային իրավունքի խախտման մասին պնդման հետ կապված։

Նշանակված Հեղինակային իրավունքի գործակալ՝

DMCA Croisa / SoraWebs, Inc.
Հասցե: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Հեռախոս: +1 (302) 384-5323
Էլ. փոստ: dmca@croisa.com

10. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ

10.1 Փոփոխություններ

Սույն Պայմանները երբեմն ենթակա են վերանայման, և եթե մենք կատարենք էական փոփոխություններ, կարող ենք ձեզ տեղեկացնել՝ ուղարկելով էլեկտրոնային նամակ ձեր վերջին տրամադրած էլ. փոստի հասցեին (եթե այդպիսին կա) և/կամ Կայքում առանձնապես տեղադրելով փոփոխությունների մասին ծանուցում։ Դուք պատասխանատու եք մեզ տրամադրել ձեր ամենաթարմ էլ. փոստի հասցեն։ Եթե ձեր վերջին տրամադրած էլ. փոստի հասցեն անվավեր է կամ ինչ-ի համար է չի կարող ձեզ հասցնել վերոնշյալ ծանուցումը, ծանուցումը պարունակող էլեկտրոնային նամակի ուղարկումը, այնուամենայնիվ, կհամարվի ծանուցման արդյունավետ տրամադրում նշված փոփոխությունների մասին։ Կայքից շարունակական օգտվելը փոփոխությունների մասին ծանուցումից հետո նշանակում է, որ դուք ընդունում եք այդ փոփոխությունները և համաձայնվում եք դրանց պայմաններին և դրույթներին։

10.2 Վեճերի կարգավորում

Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ այս բաժնում նշված արբիտրաժային համաձայնագիրը («Արբիտրաժային համաձայնագիր»)։ Այն ձեզ պարտավորեցնում է Ընկերության, դրա մայր ընկերությունների, դուստր ընկերությունների, կապակցված անձանց, իրավահաջորդների և փոխանցման ստացողների, ինչպես նաև նրանց բոլոր պաշտոնատար անձանց, տնօրենների, աշխատակիցների, գործակալների և ներկայացուցիչների (միասին՝ «Ընկերության կողմեր») հետ ծագած վեճերը լուծել արբիտրաժով և սահմանափակում է այն եղանակը, որով կարող եք Ընկերության կողմերից պահանջել իրավունքների պաշտպանություն։

(a) Արբիտրաժային համաձայնագրի կիրառելիություն

Դուք համաձայնում եք, որ ձեր և Ընկերության որևէ կողմի միջև ցանկացած վեճ, որը որևէ կերպ վերաբերում է Կայքին, Կայքում առաջարկվող ծառայություններին («Ծառայություններ») կամ սույն Պայմաններին, կլուծվի պարտադիր արբիտրաժով, այլ ոչ դատարանում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ (1) դուք և Ընկերության կողմերը կարող եք անհատական պահանջներ ներկայացնել մանր պահանջների դատարանում, եթե պահանջները համապատասխանում են դրան, և այդ գործերը մնում և առաջ են շարժվում բացառապես անհատական, ոչ դասային հիմունքներով. և (2) դուք կամ Ընկերության կողմերը կարող եք դիմել դատարան հավասարության հիման վրա պահանջ ներկայացնելու համար՝ մտավոր սեփականության իրավունքների (ինչպիսիք են ապրանքանիշերը, ապրանքի արտաքին տեսքը, տիրույթի անունները, առևտրային գաղտնիքները, հեղինակային իրավունքները և արտոնագրերը) խախտման կամ այլ չարաշահման դեպքում։ Սույն Արբիտրաժային համաձայնագիրը ուժի մեջ է մնում սույն Պայմանների գործողության ավարտից կամ դադարեցումից հետո և առանց սահմանափակումների կիրառվում է բոլոր այն պահանջների նկատմամբ, որոնք առաջացել են կամ ներկայացվել են մինչև այն պահը, երբ դուք ընդունել եք սույն Պայմանները (համաձայն նախաբանի) կամ սույն Պայմանների որևէ նախորդ տարբերակը։ Սույն Արբիտրաժային համաձայնագիրը ձեզ չի խոչընդոտում հանրության ուշադրությանը հանձնել խնդիրները դաշնային, նահանգային կամ տեղական մարմիններին։ Այդ մարմինները, եթե օրենքը թույլ է տալիս, կարող են ձեր անունից պաշտպանություն պահանջել Ընկերության կողմերից։ Սույն Արբիտրաժային համաձայնագրի նպատակների համար «Վեճ» հասկացությունը ներառում է նաև այն վեճերը, որոնք առաջացել են կամ վերաբերում են այս Համաձայնագրի կամ դրա որևէ նախորդ տարբերակի գործողության սկզբից առաջ տեղի ունեցած փաստերին, ինչպես նաև սույն Պայմանների դադարեցումից հետո առաջացող պահանջները։

(b) Ոչ պաշտոնական վեճերի կարգավորում

Երբեմն կարող են առաջանալ դեպքեր, երբ ձեր և Ընկերության միջև վեճ է ծագում։ Եթե այդպես է, Ընկերությունը պատրաստ է համագործակցել ձեզ հետ՝ ողջամիտ լուծման հասնելու համար։ Դուք և Ընկերությունը համաձայնում եք, որ բարեխիղճ ոչ պաշտոնական ջանքերը վեճերը կարգավորելու ուղղությամբ կարող են հանգեցնել արագ, ցածր արժեքով և փոխշահավետ արդյունքի։ Հետևաբար, դուք և Ընկերությունը համաձայնում եք, որ նախքան որևէ կողմի կողմից մյուսի դեմ արբիտրաժ սկսելը (կամ փոքր պահանջների դատարանում հայց ներկայացնելը, եթե կողմը այդպես է ընտրում), մենք անձամբ կհանդիպենք և հեռախոսով կամ տեսաիմաստուն կքննարկենք՝ բարեխիղճ ջանքեր գործադրելով սույն Արբիտրաժային համաձայնագրով ընդգրկված ցանկացած վեճ ոչ պաշտոնապես կարգավորելու համար («Ոչ պաշտոնական վեճերի կարգավորման խորհրդակցություն»)։ Եթե դուք ունեք իրավաբան, ձեր իրավաբանը կարող է մասնակցել խորհրդակցությանը, բայց դուք նույնպես կմասնակցեք։

Վեճ սկսող կողմը պետք է գրավոր ծանուցի մյուս կողմին Ոչ պաշտոնական վեճերի կարգավորման խորհրդակցություն սկսելու իր մտադրության մասին («Ծանուցում»)։ Այն պետք է տրամադրվի մյուս կողմի կողմից Ծանուցում ստանալուց հետո՝ 45 օրվա ընթացքում, եթե կողմերը փոխադարձաբար չեն համաձայնել ժամկետի երկարաձգման։ Ընկերությանը ծանուցումը, որ դուք մտադիր եք սկսել Ոչ պաշտոնական վեճերի կարգավորման խորհրդակցություն, պետք է ուղարկվի էլ. փոստով հետևյալ հասցեին՝ privacy@croisa.com, կամ սովորական փոստով՝ 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806 հասցեին։ Ծանուցումը պետք է ներառի՝ (1) ձեր անունը, հեռախոսահամարը, փոստային հասցեն, ձեր հաշվի հետ կապված էլ. փոստի հասցեն (եթե ունեք հաշիվ). (2) ձեր իրավաբանի անունը, հեռախոսահամարը, փոստային հասցեն և էլ. փոստի հասցեն (եթե կա). և (3) ձեր վեճի նկարագրությունը։

Ոչ պաշտոնական վեճերի կարգավորման խորհրդակցությունը պետք է անհատականացված լինի այնպես, որ առանձին խորհրդակցություն անցկացվի ամեն անգամ, երբ որևէ կողմ սկսում է վեճ, նույնիսկ եթե նույն իրավական ընկերությունը կամ իրավաբանների խումբը ներկայացնում է մի քանի օգտատերերի նմանատիպ գործերում, եթե բոլոր կողմերը այլ բան չեն համաձայնել։ Մի քանի անձանց՝ վեճ սկսելու դեպքում, չեն կարող մասնակցել նույն Ոչ պաշտոնական վեճերի կարգավորման խորհրդակցությանը, եթե բոլոր կողմերը այլ բան չեն համաձայնել։ Ծանուցում ստանալու և Ոչ պաշտոնական վեճերի կարգավորման խորհրդակցության միջև ընկած ժամանակահատվածում սույն Արբիտրաժային համաձայնագրի ոչ մի դրույթ չի արգելում կողմերին ոչ պաշտոնական հաղորդակցություն ունենալ՝ նախաձեռնող կողմի վեճը լուծելու համար։ Ոչ պաշտոնական վեճերի կարգավորման խորհրդակցությանը մասնակցելը նախապայման և պարտադիր պահանջ է, որը պետք է բավարարվի արբիտրաժը սկսելուց առաջ։ Սահմանափակման ժամկետները և ցանկացած գրանցման վճարի ժամկետներ կասեցվում են այն ժամանակահատվածում, երբ կողմերը մասնակցում են սույն բաժնով պահանջվող Ոչ պաշտոնական վեճերի կարգավորման խորհրդակցության գործընթացին։

(c) Արբիտրաժի կանոններ և ատյան

These Terms evidence a transaction involving interstate commerce; and notwithstanding any other provision herein with respect to the applicable substantive law, the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq., will govern the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement and any arbitration proceedings. If the Informal Dispute Resolution Process described above does not resolve satisfactorily within 60 days after receipt of your Notice, you and Company agree that either party shall have the right to finally resolve the Dispute through binding arbitration. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement. The arbitration will be conducted by JAMS, an established alternative dispute resolution provider. Disputes involving claims and counterclaims with an amount in controversy under $250,000, not inclusive of attorneys' fees and interest, shall be subject to JAMS's most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other claims shall be subject to JAMS's most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS's rules are also available at http://www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267. A party who wishes to initiate arbitration must provide the other party with a request for arbitration (the "Request"). The Request must include: (1) the name, telephone number, mailing address, e-mail address of the party seeking arbitration and the account username (if applicable) as well as the email address associated with any applicable account; (2) a statement of the legal claims being asserted and the factual bases of those claims; (3) a description of the remedy sought and an accurate, good-faith calculation of the amount in controversy in United States Dollars; (4) a statement certifying completion of the Informal Dispute Resolution process as described above; and (5) evidence that the requesting party has paid any necessary filing fees in connection with such arbitration.

Եթե արբիտրաժ պահանջող կողմը ունի իրավաբան, Հայցը պետք է ներառի նաև իրավաբանի անունը, հեռախոսահամարը, փոստային հասցեն և էլ. փոստի հասցեն։ Այդ իրավաբանը պետք է նաև ստորագրի Հայցը։ Հայցը ստորագրելով՝ իրավաբանը, իր լավագույն գիտելիքների, տեղեկատվության և համոզմունքի համաձայն, հաստատում է, որ՝ ողջամիտ հետազոտությունից հետո, որը համապատասխանում է հանգամանքներին, (1) Հայցը չի ներկայացվում որևէ անհամապատասխան նպատակով, օրինակ՝ նեղացնելու, անհիմն հապաղում առաջացնելու կամ վեճի լուծման արժեքն անհարկի բարձրացնելու համար. (2) պահանջները, պաշտպանության միջոցները և այլ իրավական պնդումները հիմնավորված են գործող օրենքով կամ ոչ անհիմն փաստարկով՝ գործող օրենքը տարածելու, փոփոխելու կամ վերացնելու կամ նոր իրավունք հաստատելու համար. և (3) փաստական և վնասների պնդումները ունեն ապացուցողական հիմք կամ, եթե հատուկ այդպես է նշված, հավանաբար կունենան ապացուցողական հիմք՝ հետագա հետաքննության կամ հայտնաբերման ողջամիտ հնարավորությունից հետո։

Եթե դուք և Ընկերությունը այլ բան չեք համաձայնել, կամ եթե չի գործարկվել Բեկյալ արբիտրաժի գործընթացը, որը քննարկված է 10.2(h) ենթաբաժնում, արբիտրաժը կանցկացվի այն շրջանում, որտեղ դուք բնակվում եք։ JAMS-ի կանոններին համապատասխան՝ արբիտրը կարող է սահմանափակ և ողջամիտ տեղեկատվության փոխանակում նշանակել կողմերի միջև՝ համապատասխան արբիտրաժի արագացված բնույթին։ Եթե JAMS-ը հասանելի չէ արբիտրաժ անցկացնելու համար, կողմերը կընտրեն արբիտրաժի այլընտրանքային ատյան։ Ձեր պարտականությունը՝ վճարելու JAMS-ի ցանկացած վճար և ծախս, սահմանվում է բացառապես կիրառելի JAMS-ի կանոններով։

Դուք և Ընկերությունը համաձայնում եք, որ արբիտրաժային վարույթի ընթացքում փոխանակված բոլոր նյութերն ու փաստաթղթերը պետք է պահվեն գաղտնի և չեն կիսվի որևէ մեկի հետ, բացի կողմերի փաստաբաններից, հաշվապահներից կամ բիզնես խորհրդատուներից, և այդ դեպքում՝ պայմանով, որ նրանք համաձայնում են պահել գաղտնի արբիտրաժային վարույթի ընթացքում փոխանակված բոլոր նյութերն ու փաստաթղթերը։

(d) Արբիտրի լիազորությունները

Արբիտրը բացառիկ լիազորություն ունի լուծել սույն արբիտրաժին ենթակա բոլոր վեճերը, ներառյալ, առանց սահմանափակման, սույն Արբիտրաժային համաձայնագրի կամ դրա որևէ մասի մեկնաբանությանը, կիրառելիությանը, կիրառելիությանը կամ կազմմանը վերաբերող ցանկացած վեճ, բացառությամբ հետևյալների՝ (1) բոլոր վեճերը, որոնք առաջանում են կամ վերաբերում են «Դասային կամ այլ ոչ անհատականացված միջոցներից հրաժարում» վերնագրով ենթաբաժնին, ներառյալ ցանկացած պահանջ, որ «Դասային կամ այլ ոչ անհատականացված միջոցներից հրաժարում» վերնագրով ենթաբաժինը կամ դրա մի մասը անկիրառելի, անօրինական, անվավեր կամ չեղյալ է կամ խախտվել է, պետք է լուծվեն համապատասխան իրավասություն ունեցող դատարանի կողմից, այլ ոչ թե արբիտրի կողմից. (2) բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք հստակորեն նախատեսված են «Բեկյալ արբիտրաժ» վերնագրով ենթաբաժնում, բոլոր վեճերը արբիտրաժային վճարների վճարման մասին պետք է լուծվեն բացառապես համապատասխան իրավասություն ունեցող դատարանի կողմից, այլ ոչ թե արբիտրի. (3) բոլոր վեճերը այն մասին, թե արդյոք որևէ կողմ բավարարել է արբիտրաժի որևէ նախապայման, պետք է լուծվեն բացառապես համապատասխան իրավասություն ունեցող դատարանի կողմից, այլ ոչ թե արբիտրի. և (4) բոլոր վեճերը այն մասին, թե Արբիտրաժային համաձայնագրի որ տարբերակն է կիրառելի, պետք է լուծվեն բացառապես համապատասխան իրավասություն ունեցող դատարանի կողմից, այլ ոչ թե արբիտրի։ Արբիտրաժային վարույթը չի միավորվի որևէ այլ գործերի հետ և չի միացվի որևէ այլ գործերի կամ կողմերի հետ, բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք հստակորեն նախատեսված են «Բեկյալ արբիտրաժ» վերնագրով ենթաբաժնում։ Արբիտրը լիազորված է բավարարելու որևէ պահանջի կամ վեճի ամբողջության կամ մի մասի վերաբերյալ որոշիչ միջնորդություններ։ Արբիտրը լիազորված է սահմանելու դրամական վնասներ և տրամադրելու ցանկացած ոչ դրամական միջոց կամ պաշտպանություն, որը հասանելի է առանձին կողմին կիրառելի օրենքի, արբիտրաժային ատյանի կանոնների և սույն Պայմանների (ներառյալ Արբիտրաժային համաձայնագիրը) համաձայն։ Արբիտրը պետք է տրամադրի գրավոր որոշում և որոշման հայտարարություն, որը նկարագրում է էական եզրահանգումները և եզրակացությունները, որոնց հիման վրա կայացվել է ցանկացած որոշում (կամ որոշում չկայացնելու որոշումը), ներառյալ տրամադրված վնասների հաշվարկը։ Արբիտրը պետք է հետևի կիրառելի օրենքին։ Արբիտրի որոշումը վերջնական է և պարտադիր ձեզ և մեզ համար։ Արբիտրաժային որոշման վերաբերյալ դատական ակտը կարող է կայացվել ցանկացած դատարանում, որն ունի իրավասություն։

(e) Ժյուրիի դատաքննությունից հրաժարում

ԲԱՑԻ ԲԱՑԱՌՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ, ՈՐՈՆՔ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎԱԾ ԵՆ 10.2(A) ԲԱԺՆՈՒՄ, ԴՈՒՔ ԵՎ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ԿՈՂՄԵՐԸ ՍՈՒՅՆՈՎ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՔ ՀՐԱԺԱՐՎԵԼ ԲՈԼՈՐ ՍԱՀՄԱՆԱԴՐԱԿԱՆ ԵՎ ՕՐԵՆՔՈՎ ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻՑ՝ ԴԱՏԱՐԱՆՈՒՄ ՀԱՅՑ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼՈՒ ԵՎ ԴԱՏԱՎՈՐԻ ԿԱՄ ԺՅՈՒՐԻԻ ԱՌՋԵՎ ԴԱՏԱԿԱՆ ՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։ Դուք և Ընկերության կողմերը փոխարենը ընտրում եք, որ բոլոր ընդգրկված պահանջներն ու վեճերը լուծվեն բացառապես սույն Արբիտրաժային համաձայնագրի համաձայն արբիտրաժով, բացառությամբ վերևում 10.2(a) բաժնում նշվածի։ Արբիտրը կարող է անհատական հիմունքներով տրամադրել նույն վնասներն ու պաշտպանությունը, ինչ դատարանը, և պետք է հետևի սույն Պայմաններին այնպես, ինչպես կանեց դատարանը։ Այնուամենայնիվ, արբիտրաժում դատավոր կամ ժյուրի չկա, և արբիտրաժային որոշման դատական վերանայումը շատ սահմանափակ է։

(f) Դասային կամ այլ ոչ անհատականացված միջոցներից հրաժարում

ԴՈՒՔ ԵՎ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՆ, ՈՐ ԲԱՑԻ ԲԱԺՆԻ 10.2(H) ԵՆԹԱԲԱԺՈՒՄ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎԱԾ ԴԵՊՔԵՐԻՑ, ՄԵՆՔ ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՄՅՈՒՍԻ ՆԿԱՏՄԱՄԲ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼ ՄԻԱՅՆ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ՀԻՄՔՈՎ, ԵՎ ՈՉ ԴԱՍԱՅԻՆ, ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉԱԿԱՆ ԿԱՄ ԿՈԼԵԿՏԻՎ ՀԻՄՔՈՎ, ԵՎ ԿՈՂՄԵՐԸ ՍՈՒՅՆՈՎ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՆ ԲՈԼՈՐ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻՑ, ՈՐ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՎԵՃ ԿԲԵՐՎԻ, ԿԼՍՎԻ, ԿԱՐԳԱՎՈՐՎԻ ԿԱՄ ԱՐԲԻՏՐԱԺ ԿԱՆԵՆ ԴԱՍԱՅԻՆ, ԿՈԼԵԿՏԻՎ, ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉԱԿԱՆ ԿԱՄ ՄԱՍՍԱՅԻՆ ՀԱՅՑԻ ՀԻՄՔՈՎ։ ԿԱՐԵԼԻ Է ՄԻԱՅՆ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑ, ԵՎ ՄԻ ՔԱՆԻ ՀԱՃԱԽՈՐԴՆԵՐԻ ՎԵՃԵՐԸ ՉԵՆ ԿԱՐՈՂ ԱՐԲԻՏՐԱԺՎԵԼ ԿԱՄ ՄԻԱՎՈՐՎԵԼ ԱՅԼ ՀԱՃԱԽՈՐԴՆԵՐԻ ԿԱՄ ՕԳՏԱՏԵՐԵՐԻ ՎԵՃԵՐԻ ՀԵՏ։ Սույն Արբիտրաժային համաձայնագրին համապատասխան՝ արբիտրը կարող է հայտարարական կամ արգելող միջոց տրամադրել միայն այն կողմի օգտին, որը պահանջում է միջոցը, և միայն այն չափով, որը անհրաժեշտ է այդ կողմի անհատական պահանջով արդարացված միջոցը ապահովելու համար։ Այս պարբերության ոչ մի բան չի նախատեսում և չի ազդում «Բեկյալ արբիտրաժ» վերնագրով 10.2(h) ենթաբաժնում նշված պայմանների և դրույթների վրա։ Սույն Արբիտրաժային համաձայնագրի հակառակ ցանկացած դրույթի ընդհանրությամբ, եթե դատարանը վերջնական որոշմամբ, որն ենթակա չէ որևէ հետագա բողոքարկման կամ միջոցների, որոշում է, որ սույն ենթաբաժնի՝ «Դասային կամ այլ ոչ անհատականացված միջոցներից հրաժարում» սահմանափակումները անվավեր են կամ անկիրառելի են որևէ կոնկրետ պահանջի կամ միջոցի հայցի նկատմամբ (օրինակ՝ հանրային արգելող միջոցի հայց), դուք և Ընկերությունը համաձայնում եք, որ այդ կոնկրետ պահանջը կամ միջոցի հայցը (և միայն այդ կոնկրետ պահանջը կամ հայցը) պետք է անջատվի արբիտրաժից և կարող է դատավարության ենթարկվել Դելավեր նահանգում գտնվող նահանգային կամ դաշնային դատարաններում։ Բոլոր մյուս վեճերը պետք է արբիտրաժվեն կամ դատավարվեն մանր պահանջների դատարանում։ Այս ենթաբաժինը չի խոչընդոտում ձեզ կամ Ընկերությանը մասնակցել պահանջների դասային համաձայնեցմանը։

(g) Փաստաբանների վարձատրությունը և ծախսերը

Կողմերը կկրեն իրենց սեփական փաստաբանների վարձատրությունը և ծախսերը արբիտրաժում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ արբիտրը գտնում է, որ վեճի էությունը կամ Հայցում պահանջվող միջոցը անհիմն էր կամ ներկայացվել էր անհամապատասխան նպատակով (ինչպես չափվում է Federal Rule of Civil Procedure 11(b)-ում սահմանված չափանիշներով)։ Եթե դուք կամ Ընկերությունը պետք է դիմեք համապատասխան իրավասություն ունեցող դատարանի լիազորություններին՝ արբիտրաժը պարտադրելու համար, ապա այն կողմը, որը նման դատական գործընթացում ստանում է արբիտրաժը պարտադրող որոշում, իրավունք ունի մյուս կողմից բռնագանձել արբիտրաժը պարտադրող որոշում ստանալու համար կատարված իր ողջամիտ ծախսերը, անհրաժեշտ վճարումները և ողջամիտ փաստաբանների վարձատրությունը։ Ցանկացած դատական գործընթացում հաղթող կողմը, որը վերաբերում է որևէ կողմի կողմից արբիտրաժի որևէ նախապայմանի բավարարմանը, ներառյալ Ոչ պաշտոնական վեճերի կարգավորման գործընթացը, իրավունք ունի վերականգնել իր ողջամիտ ծախսերը, անհրաժեշտ վճարումները և ողջամիտ փաստաբանների վարձատրությունը և ծախսերը։

(h) Բեկյալ արբիտրաժ

Արբիտրաժների վարչարարության և լուծման արդյունավետությունը բարձրացնելու համար դուք և Ընկերությունը համաձայնում եք, որ եթե 30-օրյա ժամանակահատվածում (կամ հնարավորինս շուտ դրանից հետո) Ընկերության դեմ նույն իրավական ընկերության, իրավաբանների խմբի կամ կազմակերպությունների կողմից կամ նրանց օգնությամբ ներկայացվում են 100 կամ ավելի անհատական Հայցեր, որոնք էապես նման են բնույթով, ապա JAMS-ը (1) պետք է վարչարարի արբիտրաժի պահանջները՝ 100 Հայցից բաղկացած բեկերով (ինչպես նաև, եթե վերևում նկարագրված բեկավորումից հետո մնացել է 100-ից պակաս Հայց, ապա վերջին բեկը կազմված է մնացած Հայցերից). (2) նշանակում է մեկ արբիտր յուրաքանչյուր բեկի համար. և (3) ապահովում է յուրաքանչյուր բեկի լուծումը որպես մեկ միավորված արբիտրաժ, յուրաքանչյուր կողմի համար մեկ բեկի հաշվով մեկ գրանցման և վարչական վճարների հավաքագրմամբ, մեկ ընթացակարգային օրացույցով, մեկ լսումով (եթե այդ կա), որը տեղի կունենա արբիտրի կողմից որոշվող վայրում, և մեկ վերջնական որոշմամբ («Բեկյալ արբիտրաժ»)։

Բոլոր կողմերը համաձայնում են, որ Հայցերը «էապես նման բնույթի» են, եթե դրանք առաջանում են կամ վերաբերում են նույն իրադարձությանը կամ փաստական սցենարին, բարձրացնում են նույն կամ նման իրավական խնդիրներ և պահանջում են նույն կամ նման միջոցներ։ Այն չափով, որ կողմերը տարակարծիք են Բեկյալ արբիտրաժի գործընթացի կիրառման վերաբերյալ, տարակարծիք կողմը պետք է տեղեկացնի JAMS-ին, և JAMS-ը պետք է նշանակի մեկ մշտական արբիտր՝ որոշելու Բեկյալ արբիտրաժի գործընթացի կիրառելիությունը («Վարչական արբիտր»)։ Վարչական արբիտրի կողմից նման վեճը արագ լուծելու ջանքերով կողմերը համաձայնում են, որ Վարչական արբիտրը կարող է սահմանել այնպիսի ընթացակարգեր, որոնք անհրաժեշտ են վեճերը արագ լուծելու համար։ Վարչական արբիտրի վճարները վճարում է Ընկերությունը։

Դուք և Ընկերությունը համաձայնում եք բարեխղճորեն համագործակցել JAMS-ի հետ՝ Բեկյալ արբիտրաժի գործընթացն իրականացնելու համար, ներառյալ Հայցերի բեկերի համար մեկ գրանցման և վարչական վճարների վճարումը, ինչպես նաև արբիտրաժի ժամանակն ու ծախսերը նվազեցնելու ցանկացած քայլ, որը կարող է ներառել՝ (1) հատուկ գնահատող գլխավոր վարպետի նշանակում, որը կօգնի արբիտրին լուծել հայտնաբերման վեճերը. և (2) արբիտրաժային վարույթի արագացված օրացույցի ընդունում։

Սույն Բեկյալ արբիտրաժի դրույթը որևէ կերպ չի մեկնաբանվի որպես թույլտվություն որևէ տեսակի դասային, կոլեկտիվ և/կամ մասսայական արբիտրաժի կամ գործողության, կամ արբիտրաժի, որը ներառում է համատեղ կամ միավորված պահանջներ որևէ հանգամանքներում, բացառությամբ այս դրույթում բացահայտորեն նշվածի։

(i) 30-օրյա իրավունք՝ դուրս գալու համար

Դուք իրավունք ունեք հրաժարվելու սույն Արբիտրաժային համաձայնագրի դրույթներից՝ ժամանակին գրավոր ծանուցում ուղարկելով ձեր այդ որոշման մասին հետևյալ հասցեով՝ 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, կամ էլ. փոստով՝ privacy@croisa.com, սույն Արբիտրաժային համաձայնագրին առաջին անգամ ենթարկվելուց հետո 30 օրվա ընթացքում։ Ձեր ծանուցումը պետք է ներառի ձեր անունը և հասցեն, ինչպես նաև հստակ հայտարարություն, որ ցանկանում եք հրաժարվել սույն Արբիտրաժային համաձայնագրից։ Եթե հրաժարվեք սույն Արբիտրաժային համաձայնագրից, Պայմանների մնացած բոլոր դրույթները շարունակելու են կիրառվել ձեր նկատմամբ։ Սույն Արբիտրաժային համաձայնագրից հրաժարվելն ազդեցություն չունի ձեր և մեր միջև գործող կամ ապագայում կնքվելիք այլ արբիտրաժային համաձայնագրերի վրա։

(j) Անվավերություն, ժամկետի ավարտ

Բացառությամբ «Դասային կամ այլ ոչ անհատականացված միջոցներից հրաժարում» վերնագրով ենթաբաժնում նշվածի, եթե սույն Արբիտրաժային համաձայնագրի որևէ մաս կամ մասեր օրենքի համաձայն ճանաչվում են անվավեր կամ անկիրառելի, ապա այդ կոնկրետ մասը կամ մասերը կզրկվեն իրավական ուժից և կանջատվեն, իսկ Արբիտրաժային համաձայնագրի մնացած մասը կշարունակի լիարժեք ուժի մեջ մնալ։ Դուք հավելյալ համաձայնում եք, որ ցանկացած վեճ, որը դուք ունեք Ընկերության հետ, ինչպես մանրամասն նկարագրված է սույն Արբիտրաժային համաձայնագրում, պետք է նախաձեռնվի արբիտրաժի միջոցով այդ պահանջի կամ վեճի համար կիրառելի սահմանափակման ժամկետի ընթացքում, հակառակ դեպքում այն հավերժ կկորցնի իր իրավական ուժը ժամկետի սպառման պատճառով։ Նույն կերպ, դուք համաձայնում եք, որ բոլոր կիրառելի սահմանափակման ժամկետները կկիրառվեն նման արբիտրաժի նկատմամբ այնպես, ինչպես այդ սահմանափակման ժամկետները կկիրառվեին համապատասխան իրավասություն ունեցող դատարանում։

(k) Փոփոխում

Չնայած Պայմաններում առկա ցանկացած հակառակ դրույթին, մենք համաձայն ենք, որ եթե Ընկերությունը սույն Արբիտրաժային համաձայնագրում ապագայում կատարի էական փոփոխություն, դուք կարող եք մերժել այդ փոփոխությունը՝ դրա ուժի մեջ մտնելուց հետո 30 օրվա ընթացքում՝ Ընկերությանը գրավոր դիմելով հետևյալ հասցեով՝ 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, կամ էլ. փոստով՝ privacy@croisa.com։ Եթե դուք չմերժեք փոփոխությունը վերը նշված կարգով՝ դրա ուժի մեջ մտնելուց հետո 30 օրվա ընթացքում գրավոր դիմելով Ընկերությանը, ապա Կայքի և/կամ Ծառայությունների շարունակական օգտագործումը, ներառյալ Կայքում առաջարկվող ապրանքների և ծառայությունների ընդունումը սույն Արբիտրաժային համաձայնագրում կատարված փոփոխությունների հրապարակումից հետո, համարվում է ձեր համաձայնությունը այդ փոփոխություններին։ Սույն Արբիտրաժային համաձայնագրի փոփոխությունները ձեզ նոր հնարավորություն չեն տալիս հրաժարվելու Արբիտրաժային համաձայնագրից, եթե դուք նախկինում համաձայնել եք Պայմանների որևէ տարբերակի և օրինական կարգով չեք հրաժարվել արբիտրաժից։ Եթե դուք մերժում եք սույն Արբիտրաժային համաձայնագրի որևէ փոփոխություն կամ թարմացում, և նախկինում գործող համաձայնագրով պարտավոր էիք վեճերը, որոնք ցանկացած կերպ կապված են Ծառայությունների կամ Կայքի օգտագործման, ձեր ստացած հաղորդակցությունների, Կայքի, Ծառայությունների կամ սույն Պայմանների միջոցով վաճառված կամ բաշխված ցանկացած ապրանքի հետ, լուծել արբիտրաժի միջոցով, ապա սույն Արբիտրաժային համաձայնագրի դրույթները, ինչպիսին դրանք էին այն ամսաթվին, երբ դուք առաջին անգամ ընդունել եք սույն Պայմանները (կամ Պայմանների հետագա փոփոխությունները), շարունակում են լիովին ուժի մեջ մնալ։ Ընկերությունը կշարունակի հարգել սույն Արբիտրաժային համաձայնագրից հրաժարվելու ցանկացած վավեր հայտարարություն, որը դուք արել եք Պայմանների նախորդ տարբերակի վերաբերյալ։

10.3 Արտահանում

Կայքը կարող է ենթակա լինել ԱՄՆ արտահանման վերահսկողության օրենքներին, և այն կարող է ենթակա լինել արտահանման կամ ներմուծման կանոնակարգերի այլ երկրներում։ Դուք համաձայնում եք չարտահանել, չվերաարտահանել կամ ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն չփոխանցել Ընկերությունից ստացված ԱՄՆ տեխնիկական տվյալները կամ այդ տվյալներն օգտագործող որևէ արտադրանք՝ ԱՄՆ արտահանման օրենքների կամ կանոնակարգերի խախտմամբ։

10.4 Տեղեկացումներ

Ընկերությունը գտնվում է 10.8 բաժնում նշված հասցեում։ Եթե դուք Կալիֆորնիայի բնակիչ եք, կարող եք բողոքներ ներկայացնել Կալիֆորնիայի սպառողական գործերի դեպարտամենտի Սպառողական ապրանքների բաժնի բողոքների աջակցության ստորաբաժանմանը՝ գրավոր դիմելով 400 R Street, Sacramento, CA 95814 հասցեին կամ հեռախոսով՝ (800) 952-5210։

10.5 Էլեկտրոնային հաղորդակցություն

Ձեր և Ընկերության միջև հաղորդակցությունն իրականացվում է էլեկտրոնային միջոցներով, անկախ նրանից՝ օգտագործում եք Կայքը, ուղարկում եք մեզ էլեկտրոնային նամակներ, թե Ընկերությունը Կայքում տեղադրում է ծանուցումներ կամ հաղորդակցվում է ձեզ հետ էլ. փոստով։ Պայմանագրային նպատակներով դուք (a) համաձայնում եք Ընկերությունից էլեկտրոնային ձևով հաղորդագրություններ ստանալ, և (b) համաձայնում եք, որ Ընկերության կողմից ձեզ էլեկտրոնային ձևով տրամադրված բոլոր պայմանները, համաձայնագրերը, ծանուցումները, բացահայտումները և այլ հաղորդագրությունները բավարարում են ցանկացած օրինական պահանջ, որը նման հաղորդագրությունները կբավարարեին, եթե դրանք լինեին թղթային գրավոր ձևով։ Վերոնշյալը չի ազդում ձեր անփոխադրելի իրավունքների վրա։

10.6 Ամբողջական պայմաններ

Սույն Պայմանները կազմում են ձեր և մեր միջև Կայքի օգտագործման վերաբերյալ ամբողջական համաձայնագիրը։ Սույն Պայմանների որևէ իրավունքից կամ դրույթից օգտվելու կամ այն կիրառելու մեր անփութությունը չի համարվի այդ իրավունքից կամ դրույթից հրաժարում։ Սույն Պայմաններում բաժինների վերնագրերը նշված են միայն հարմարության համար և չունեն իրավական կամ պայմանագրային ուժ։ «Ներառյալ» բառը նշանակում է «ներառյալ, առանց սահմանափակման»։ Եթե սույն Պայմանների որևէ դրույթ ցանկացած պատճառով ճանաչվում է անվավեր կամ անկիրառելի, սույն Պայմանների մնացած դրույթները կմնան անփոփոխ, իսկ անվավեր կամ անկիրառելի դրույթը կհամարվի փոփոխված այնպես, որ այն լինի վավեր և կիրառելի օրենքով թույլատրված առավելագույն չափով։ Ձեր հարաբերությունները Ընկերության հետ անկախ կապալառուի հարաբերություններ են, և ոչ մի կողմ մյուսի գործակալը կամ գործընկերը չէ։ Սույն Պայմանները և դրանցում ձեր իրավունքներն ու պարտավորությունները չեն կարող փոխանցվել, ենթակապալառուին հանձնվել, պատվիրակվել կամ այլ կերպ փոխանցվել ձեր կողմից առանց Ընկերության նախնական գրավոր համաձայնության, և ցանկացած փորձ՝ փոխանցելու, ենթակապալառուին հանձնելու, պատվիրակելու կամ փոխանցելու վերը նշվածին հակասող կերպով, կլինի անվավեր և ոչինչ։ Ընկերությունը կարող է ազատորեն փոխանցել սույն Պայմանները։ Սույն Պայմաններում սահմանված պայմանները և դրույթները պարտադիր են փոխանցում ստացողների համար։

10.7 Հեղինակային իրավունքի/ապրանքանիշի տեղեկատվություն

Copyright © 2026 SoraWebs, Inc. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ Կայքում ցուցադրված բոլոր ապրանքանիշերը, լոգոտիպերը և սպասարկման նշանները («Նշաններ») մեր սեփականությունն են կամ այլ երրորդ անձանց սեփականությունն է։ Դուք իրավունք չունեք օգտագործել այս Նշանները առանց մեր նախնական գրավոր համաձայնության կամ այն երրորդ անձի համաձայնության, որը կարող է լինել Նշանների սեփականատերը։

10.8 Կոնտակտային տվյալներ

SoraWebs, Inc.
Հասցե: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Հեռախոս: +1 (302) 384-5323
Էլ. փոստ: privacy@croisa.com