TERMINI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

VERSIONE 1.0

ULTIMA REVISIONE: 2025-05-09

Il sito web situato all'indirizzo https://www.croisa.com (il "Sito") è un'opera protetta da copyright appartenente a SoraWebs, Inc. ("Società", "noi", "nostro" e "ci"). Alcune funzionalità del Sito potrebbero essere soggette a linee guida, termini o regole aggiuntive, che saranno pubblicate sul Sito in relazione a tali funzionalità. Tutti questi termini, linee guida e regole aggiuntive sono incorporati per riferimento in questi Termini.

QUESTI TERMINI DI UTILIZZO (QUESTI "TERMINI") STABILISCONO I TERMINI E LE CONDIZIONI LEGALMENTE VINCOLANTI CHE REGOLANO L'UTILIZZO DEL SITO. ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SITO, LEI ACCETTA QUESTI TERMINI (PER CONTO SUO O DELL'ENTITÀ CHE RAPPRESENTA), E DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE IL DIRITTO, L'AUTORITÀ E LA CAPACITÀ DI STIPULARE QUESTI TERMINI (PER CONTO SUO O DELL'ENTITÀ CHE RAPPRESENTA). NON PUÒ ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO O ACCETTARE I TERMINI SE NON HA ALMENO 18 ANNI. SE NON È D'ACCORDO CON TUTTE LE DISPOSIZIONI DI QUESTI TERMINI, NON ACCEDA E/O NON UTILIZZI IL SITO.

LA PREGHIAMO DI NOTARE CHE LA SEZIONE 10.2 CONTIENE DISPOSIZIONI CHE REGOLANO LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA LEI E LA SOCIETÀ. TRA LE ALTRE COSE, LA SEZIONE 10.2 INCLUDE UN ACCORDO DI ARBITRATO CHE RICHIEDE, CON LIMITATE ECCEZIONI, CHE TUTTE LE CONTROVERSIE TRA LEI E NOI SIANO RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE E DEFINITIVO. LA SEZIONE 10.2 CONTIENE ANCHE UNA RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA E AL PROCESSO CON GIURIA. LA PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA SEZIONE 10.2.

A MENO CHE NON DECIDA DI NON ADERIRE ALL'ACCORDO DI ARBITRATO ENTRO 30 GIORNI: (1) LE SARÀ PERMESSO DI PERSEGUIRE CONTROVERSIE O RECLAMI E CERCARE RIMEDI CONTRO DI NOI SOLO SU BASE INDIVIDUALE, NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI AZIONE O PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO, E RINUNCIA AL SUO DIRITTO DI PARTECIPARE A UNA CAUSA COLLETTIVA O A UN ARBITRATO COLLETTIVO; E (2) RINUNCIA AL SUO DIRITTO DI PERSEGUIRE CONTROVERSIE O RECLAMI E CERCARE RIMEDI IN UN TRIBUNALE DI LEGGE E DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA.

1. ACCOUNT

1.1 Creazione dell'Account

Per utilizzare determinate funzionalità del Sito, deve registrare un account ("Account") e fornire determinate informazioni su di sé come richiesto dal modulo di registrazione dell'account. Lei dichiara e garantisce che: (a) tutte le informazioni di registrazione richieste che invia sono veritiere e accurate; (b) manterrà l'accuratezza di tali informazioni. Può eliminare il suo Account in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, seguendo le istruzioni sul Sito. La Società può sospendere o terminare il suo Account in conformità con la Sezione 8.

1.2 Responsabilità dell'Account

Lei è responsabile del mantenimento della riservatezza delle informazioni di accesso al suo Account ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il suo Account. Accetta di notificare immediatamente alla Società qualsiasi uso non autorizzato, o sospetto uso non autorizzato del suo Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. La Società non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dalla sua mancata conformità ai requisiti di cui sopra.

2. ACCESSO AL SITO

2.1 Licenza

Soggetto a questi Termini, la Società le concede una licenza non trasferibile, non esclusiva, revocabile e limitata per utilizzare e accedere al Sito esclusivamente per il suo uso personale e non commerciale.

2.2 Alcune Restrizioni

I diritti concessi a lei in questi Termini sono soggetti alle seguenti restrizioni:

non dovrà concedere in licenza, vendere, affittare, noleggiare, trasferire, assegnare, distribuire, ospitare o altrimenti sfruttare commercialmente il Sito, in tutto o in parte, o qualsiasi contenuto visualizzato sul Sito;
non dovrà modificare, creare opere derivate, disassemblare, decompilare o decodificare qualsiasi parte del Sito;
non dovrà accedere al Sito al fine di costruire un sito web, prodotto o servizio simile o concorrente; e
salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, nessuna parte del Sito può essere copiata, riprodotta, distribuita, ripubblicata, scaricata, visualizzata, pubblicata o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo.

A meno che non sia diversamente indicato, qualsiasi versione futura, aggiornamento o altra aggiunta alla funzionalità del Sito sarà soggetta a questi Termini. Tutti i diritti d'autore e altri avvisi di proprietà sul Sito (o su qualsiasi contenuto visualizzato sul Sito) devono essere mantenuti su tutte le copie dello stesso.

2.3 Modifica

La Società si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere il Sito (in tutto o in parte) con o senza preavviso. Lei accetta che la Società non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Sito o di qualsiasi sua parte.

2.4 Nessun Supporto o Manutenzione

Lei riconosce e accetta che la Società non avrà alcun obbligo di fornirle alcun supporto o manutenzione in relazione al Sito.

2.5 Proprietà

Escludendo qualsiasi Contenuto Utente che potrebbe fornire (definito di seguito), lei riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale, inclusi copyright, brevetti, marchi e segreti commerciali, nel Sito e nei suoi contenuti sono di proprietà della Società o dei fornitori della Società. Né questi Termini (né il suo accesso al Sito) trasferiscono a lei o a terzi alcun diritto, titolo o interesse in o su tali diritti di proprietà intellettuale, tranne per i diritti di accesso limitati espressamente stabiliti nella Sezione 2.1. La Società e i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non concessi in questi Termini. Non ci sono licenze implicite concesse ai sensi di questi Termini.

2.6 Feedback

Se fornisce alla Società qualsiasi feedback o suggerimento riguardo al Sito ("Feedback"), assegna con la presente alla Società tutti i diritti su tale Feedback e accetta che la Società avrà il diritto di utilizzare e sfruttare pienamente tale Feedback e le informazioni correlate in qualsiasi modo ritenga appropriato. La Società tratterà qualsiasi Feedback che le fornisce come non confidenziale e non proprietario. Lei accetta di non inviare alla Società informazioni o idee che considera confidenziali o proprietarie.

3. CONTENUTO UTENTE

3.1 Contenuto Utente

"Contenuto Utente" significa tutte le informazioni e contenuti che un utente invia a, o utilizza con, il Sito (ad es., contenuto nel profilo dell'utente o nei post). Lei è l'unico responsabile del suo Contenuto Utente. Si assume tutti i rischi associati all'uso del suo Contenuto Utente, inclusa qualsiasi fiducia sulla sua accuratezza, completezza o utilità da parte di altri, o qualsiasi divulgazione del suo Contenuto Utente che identifica personalmente lei o terzi. Con la presente dichiara e garantisce che il suo Contenuto Utente non viola la nostra Politica di Utilizzo Accettabile (definita nella Sezione 3.3). Non può rappresentare o implicare ad altri che il suo Contenuto Utente sia in qualche modo fornito, sponsorizzato o approvato dalla Società. Poiché lei solo è responsabile del suo Contenuto Utente, potrebbe esporsi a responsabilità se, ad esempio, il suo Contenuto Utente viola la Politica di Utilizzo Accettabile. La Società non è obbligata a fare il backup di alcun Contenuto Utente, e il suo Contenuto Utente potrebbe essere cancellato in qualsiasi momento senza preavviso. Lei è l'unico responsabile della creazione e del mantenimento delle proprie copie di backup del suo Contenuto Utente se lo desidera.

3.2 Licenza

Con la presente concede (e dichiara e garantisce di avere il diritto di concedere) alla Società una licenza irrevocabile, non esclusiva, esente da royalty e interamente pagata, mondiale per riprodurre, distribuire, visualizzare ed eseguire pubblicamente, preparare opere derivate, incorporare in altre opere e altrimenti utilizzare e sfruttare il suo Contenuto Utente, e per concedere sublicenze dei diritti precedenti, esclusivamente ai fini di includere il suo Contenuto Utente nel Sito. Con la presente rinuncia irrevocabilmente (e accetta di far rinunciare) a qualsiasi rivendicazione e affermazione di diritti morali o di attribuzione rispetto al suo Contenuto Utente.

3.3 Politica di Utilizzo Accettabile

I seguenti termini costituiscono la nostra "Politica di Utilizzo Accettabile":

(a) Lei accetta di non utilizzare il Sito per raccogliere, caricare, trasmettere, visualizzare o distribuire qualsiasi Contenuto Utente:

che viola qualsiasi diritto di terzi, inclusi copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali, diritti morali, diritti alla privacy, diritti di pubblicità o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o di proprietà,
che è illegale, molesto, abusivo, illecito, minaccioso, dannoso, invasivo della privacy altrui, volgare, diffamatorio, falso, intenzionalmente fuorviante, commercialmente diffamatorio, pornografico, osceno, palesemente offensivo, promuove il razzismo, la bigotteria, l'odio o il danno fisico di qualsiasi tipo contro qualsiasi gruppo o individuo o è altrimenti discutibile,
che è dannoso per i minori in qualsiasi modo, o
che è in violazione di qualsiasi legge, regolamento, o obblighi o restrizioni imposte da terzi.

(b) Inoltre, lei accetta di non:

caricare, trasmettere o distribuire al o attraverso il Sito virus informatici, worm o qualsiasi software destinato a danneggiare o alterare un sistema informatico o dati;
inviare attraverso il Sito pubblicità non sollecitata o non autorizzata, materiale promozionale, posta indesiderata, spam, catene di lettere, schemi piramidali o qualsiasi altra forma di messaggi duplicati o non sollecitati, siano essi commerciali o meno;
utilizzare il Sito per raccogliere, raccogliere, riunire o assemblare informazioni o dati riguardanti altri utenti, inclusi indirizzi e-mail, senza il loro consenso;
interferire, interrompere o creare un carico eccessivo sui server o sulle reti connesse al Sito, o violare i regolamenti, le politiche o le procedure di tali reti;
tentare di ottenere accesso non autorizzato al Sito (o ad altri sistemi informatici o reti connessi o utilizzati insieme al Sito), sia attraverso l'estrazione di password o qualsiasi altro mezzo;
molestare o interferire con l'uso e il godimento del Sito da parte di qualsiasi altro utente; o
utilizzare software o agenti o script automatizzati per produrre account multipli sul Sito, o per generare ricerche, richieste o query automatizzate al (o per estrarre, raschiare o estrarre dati dal) Sito (a condizione, tuttavia, che concediamo condizionatamente agli operatori di motori di ricerca pubblici un permesso revocabile di utilizzare spider per copiare materiali dal Sito al solo scopo e solo nella misura necessaria per creare indici di ricerca pubblicamente disponibili dei materiali, ma non cache o archivi di tali materiali, soggetti ai parametri stabiliti nel nostro file robots.txt).

3.4 Applicazione

Ci riserviamo il diritto (ma non abbiamo alcun obbligo) di rivedere, rifiutare e/o rimuovere qualsiasi Contenuto Utente a nostra esclusiva discrezione, e di indagare e/o intraprendere azioni appropriate contro di lei a nostra esclusiva discrezione se viola la Politica di Utilizzo Accettabile o qualsiasi altra disposizione di questi Termini o altrimenti crea responsabilità per noi o qualsiasi altra persona. Tali azioni possono includere la rimozione o la modifica del suo Contenuto Utente, la chiusura del suo Account in conformità con la Sezione 8, e/o la segnalazione alle autorità di polizia.

4. INDENNIZZO

Lei accetta di indennizzare e tenere indenne la Società (e i suoi funzionari, dipendenti e agenti), inclusi i costi e le spese legali, da qualsiasi reclamo o richiesta fatta da terzi a causa di o derivante da (a) il suo utilizzo del Sito, (b) la sua violazione di questi Termini, (c) la sua violazione di leggi o regolamenti applicabili o (d) il suo Contenuto Utente. La Società si riserva il diritto, a sue spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale è tenuto a indennizzarci, e lei accetta di cooperare con la nostra difesa di questi reclami. Lei accetta di non risolvere alcuna questione senza il previo consenso scritto della Società. La Società farà sforzi ragionevoli per informarla di qualsiasi tale reclamo, azione o procedimento al momento della conoscenza.

5. LINK E ANNUNCI DI TERZE PARTI; ALTRI UTENTI

5.1 Link e Annunci di Terze Parti

Il Sito può contenere link a siti web e servizi di terze parti, e/o visualizzare pubblicità per terze parti (collettivamente, "Link e Annunci di Terze Parti"). Tali Link e Annunci di Terze Parti non sono sotto il controllo della Società, e la Società non è responsabile per nessun Link e Annuncio di Terze Parti. La Società fornisce l'accesso a questi Link e Annunci di Terze Parti solo come una comodità per lei, e non revisiona, approva, monitora, avalla, garantisce, o fa alcuna dichiarazione in merito ai Link e Annunci di Terze Parti. Lei utilizza tutti i Link e Annunci di Terze Parti a suo rischio, e dovrebbe applicare un livello adeguato di cautela e discrezione nel farlo. Quando clicca su uno qualsiasi dei Link e Annunci di Terze Parti, si applicano i termini e le politiche applicabili della terza parte, incluse le pratiche di privacy e raccolta dati della terza parte. Dovrebbe fare qualsiasi indagine che ritiene necessaria o appropriata prima di procedere con qualsiasi transazione in relazione a tali Link e Annunci di Terze Parti.

5.2 Altri Utenti

Ogni utente del Sito è l'unico responsabile per qualsiasi e tutto il proprio Contenuto Utente. Poiché non controlliamo il Contenuto Utente, lei riconosce e accetta che non siamo responsabili per alcun Contenuto Utente, sia fornito da lei o da altri. Non facciamo alcuna garanzia riguardo all'accuratezza, attualità, idoneità, appropriatezza o qualità di qualsiasi Contenuto Utente. Le sue interazioni con altri utenti del Sito sono esclusivamente tra lei e tali utenti. Lei accetta che la Società non sarà responsabile per eventuali perdite o danni incorsi a seguito di tali interazioni. Se c'è una controversia tra lei e qualsiasi utente del Sito, non abbiamo alcun obbligo di essere coinvolti.

5.3 Liberatoria

Con la presente libera e scarica per sempre la Società (e i nostri funzionari, dipendenti, agenti, successori e assegnatari) da, e con la presente rinuncia e abbandona, ogni e qualsiasi disputa, reclamo, controversia, richiesta, diritto, obbligo, responsabilità, azione e causa di azione passata, presente e futura di ogni tipo e natura (inclusi lesioni personali, morte e danni alla proprietà), che è sorta o sorge direttamente o indirettamente da, o che si riferisce direttamente o indirettamente al, Sito (incluse eventuali interazioni con, o atto o omissione di, altri utenti del Sito o qualsiasi Link e Annuncio di Terze Parti). SE LEI È UN RESIDENTE DELLA CALIFORNIA, CON LA PRESENTE RINUNCIA A California Civil Code Section 1542 IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA, CHE STABILISCE: "UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE A RICHIESTE CHE IL CREDITORE O LA PARTE LIBERANTE NON CONOSCE O SOSPETTA ESISTANO A SUO FAVORE AL MOMENTO DELL'ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA, CHE SE CONOSCIUTE DA LUI O LEI AVREBBERO MATERIALMENTE INFLUENZATO IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE O LA PARTE LIBERATA."

5.5 DOMAIN SERVICES

5.5.1 Domain Registration and Management

Company offers domain registration and management services through third-party domain registrars. When you purchase a domain through our platform, you acknowledge and agree that:

Domain registrations are facilitated through ICANN-accredited registrars and are subject to their respective terms and policies;
Domain subscriptions are annual and automatically renew unless cancelled;
We charge renewal fees 60 days before expiration to ensure sufficient time for payment processing;
Domain registrars require renewal 45 days before expiration for processing;
Two days before expiration, we automatically clean up domain records to ensure seamless website accessibility in your other custom domains or your .croisa.com subdomain;
If a domain expires, it becomes available for registration by any party.

You retain ownership rights to domains registered through our service, subject to payment of applicable fees and compliance with registrar policies.

5.5.2 Domain Transfer and Cancellation

You may cancel domain subscriptions at any time through your account settings. Upon cancellation:

Your domain remains active until the end of the current billing period;
Two days before expiration, domain records are cleaned up for seamless transition;
Your website remains accessible through other domains in your account or your free subdomain;
You lose access to the cancelled domain two days before expiration;
Once expired, the domain becomes available for registration by third parties.

Important: Cancelling a primary domain may result in loss of SEO benefits and search engine indexing associated with that domain. We recommend maintaining domain subscriptions for optimal online visibility.

5.5.3 Our Rights and Responsibilities

Company reserves the right to:

Suspend or cancel domain services for non-payment or policy violations;
Modify domain management procedures as required by registrars or regulations;
Implement automated cleanup processes for expiring domains;
Update domain pricing in accordance with registrar fee changes.

We are not responsible for domain availability, registrar service disruptions, or third-party domain marketplace activities.

5.5.4 Your Rights and Responsibilities

As a domain owner, you have the right to:

Full control and ownership of registered domains;
Transfer domains to other registrars;
Cancel subscriptions at any time;
Receive advance notice of renewal charges.

You are responsible for maintaining accurate contact information and ensuring timely payment for domain renewals.

5.5.5 Domain Privacy and WHOIS

All domains registered through our service include WHOIS privacy protection at no additional cost for TLDs that support it. Your personal information is protected and replaced with our privacy service contact information in public WHOIS databases where privacy protection is available and supported by the specific top-level domain.

5.5.6 Important Disclaimers

IMPORTANT NOTICE:

Company is not liable for any issues arising from:

Incorrectly provided contact information during domain registration;
Failure to verify or respond to email notifications sent by the domain registrar (including Route53) during or after registration;
Domain suspension, cancellation, or transfer due to unverified or inaccurate contact information;
Any consequences resulting from domain ownership disputes or administrative proceedings.

You are solely responsible for ensuring all contact information provided during domain registration is accurate and current, and for promptly responding to any verification emails from the domain registrar.

6. ESCLUSIONI DI GARANZIA

IL SITO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", E LA SOCIETÀ (E I NOSTRI FORNITORI) ESCLUDIAMO ESPRESSAMENTE QUALSIASI E TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE O STATUTARIE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, GODIMENTO PACIFICO, ACCURATEZZA O NON VIOLAZIONE. NOI (E I NOSTRI FORNITORI) NON FACCIAMO ALCUNA GARANZIA CHE IL SITO SODDISFERÀ I SUOI REQUISITI, SARÀ DISPONIBILE SU BASE ININTERROTTA, TEMPESTIVA, SICURA O PRIVA DI ERRORI, O SARÀ ACCURATO, AFFIDABILE, PRIVO DI VIRUS O ALTRO CODICE DANNOSO, COMPLETO, LEGALE O SICURO. SE LA LEGGE APPLICABILE RICHIEDE GARANZIE RISPETTO AL SITO, TUTTE TALI GARANZIE SONO LIMITATE NELLA DURATA A 90 GIORNI DALLA DATA DEL PRIMO UTILIZZO.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, QUINDI L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A LEI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SU QUANTO TEMPO DURA UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A LEI.

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ (O I NOSTRI FORNITORI) SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI SUOI O DI TERZI PER QUALSIASI PROFITTO PERSO, DATI PERSI, COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI PRODOTTI SOSTITUTIVI, O QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO DERIVANTE DA O RELATIVO A QUESTI TERMINI O AL SUO UTILIZZO DI, O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE, IL SITO, ANCHE SE LA SOCIETÀ È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'ACCESSO A, E L'UTILIZZO DEL, SITO SONO A SUA DISCREZIONE E RISCHIO, E LEI SARÀ UNICAMENTE RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AL SUO DISPOSITIVO O SISTEMA INFORMATICO, O PERDITA DI DATI RISULTANTE.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI SUOI CONFRONTI PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA O RELATIVO A QUESTI TERMINI (PER QUALSIASI CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE), SARÀ IN OGNI MOMENTO LIMITATA A UN MASSIMO DI fifty US dollars. L'ESISTENZA DI PIÙ DI UN RECLAMO NON AMPLIERÀ QUESTO LIMITE. LEI ACCETTA CHE I NOSTRI FORNITORI NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI TIPO DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTI TERMINI.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A LEI.

8. DURATA E RISOLUZIONE

Soggetto a questa Sezione, questi Termini rimarranno in pieno vigore ed effetto mentre lei utilizza il Sito. Possiamo sospendere o terminare i suoi diritti di utilizzo del Sito (incluso il suo Account) in qualsiasi momento per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione, incluso per qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di questi Termini. In seguito alla risoluzione dei suoi diritti ai sensi di questi Termini, il suo Account e il suo diritto di accedere e utilizzare il Sito termineranno immediatamente. Lei comprende che qualsiasi risoluzione dei suoi diritti ai sensi di questi Termini può comportare l'eliminazione del suo Contenuto Utente associato al suo Account dai nostri database live. La Società non avrà alcuna responsabilità nei suoi confronti per qualsiasi risoluzione dei suoi diritti ai sensi di questi Termini, inclusa la risoluzione del suo Account o l'eliminazione del suo Contenuto Utente. Anche dopo la risoluzione dei suoi diritti ai sensi di questi Termini, le seguenti disposizioni di questi Termini rimarranno in vigore: Sezioni da 2.2 a 2.6, Sezione 3 e Sezioni da 4 a 10.

9. POLITICA SUI DIRITTI D'AUTORE

La Società rispetta la proprietà intellettuale di altri e chiede che gli utenti del nostro Sito facciano lo stesso. In relazione al nostro Sito, abbiamo adottato e implementato una politica che rispetta la legge sul copyright che prevede la rimozione di materiali che violano i diritti e la risoluzione, in circostanze appropriate, di utenti del nostro Sito online che sono trasgressori recidivi dei diritti di proprietà intellettuale, inclusi i copyright. Se crede che uno dei nostri utenti, attraverso l'uso del nostro Sito, stia violando illegalmente il/i copyright di un'opera, e desidera che il materiale presumibilmente in violazione venga rimosso, le seguenti informazioni sotto forma di notifica scritta (ai sensi di 17 U.S.C. § 512(c)) devono essere fornite al nostro Agente per i Diritti d'Autore designato:

la sua firma fisica o elettronica;
identificazione dell'opera/e protetta/e da copyright che sostiene sia/siano stata/e violata/e;
identificazione del materiale sui nostri servizi che sostiene sia in violazione e che ci chiede di rimuovere;
informazioni sufficienti per permetterci di localizzare tale materiale;
il suo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
una dichiarazione che lei crede in buona fede che l'uso del materiale contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
una dichiarazione che le informazioni nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che lei è il proprietario del copyright che è stato presumibilmente violato o che è autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright.

Si prega di notare che, ai sensi di 17 U.S.C. § 512(f), qualsiasi falsa dichiarazione di fatto materiale (falsità) in una notifica scritta sottopone automaticamente la parte denunciante a responsabilità per eventuali danni, costi e spese legali sostenuti da noi in relazione alla notifica scritta e all'accusa di violazione del copyright.

Agente per i Diritti d'Autore Designato:

DMCA Croisa / SoraWebs, Inc.
Indirizzo: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Telefono: +1 (302) 384-5323
Email: dmca@croisa.com

10. GENERALE

10.1 Modifiche

Questi Termini sono soggetti a revisione occasionale, e se apportiamo modifiche sostanziali, potremmo informarla inviandole un'e-mail all'ultimo indirizzo e-mail che ci ha fornito (se presente), e/o pubblicando in modo evidente un avviso delle modifiche sul nostro Sito. Lei è responsabile di fornirci il suo indirizzo e-mail più recente. Nel caso in cui l'ultimo indirizzo e-mail che ci ha fornito non sia valido, o per qualsiasi motivo non sia in grado di consegnarle l'avviso sopra descritto, il nostro invio dell'e-mail contenente tale avviso costituirà comunque una notifica effettiva delle modifiche descritte nell'avviso. L'uso continuato del nostro Sito dopo la notifica di tali modifiche indicherà la sua accettazione di tali modifiche e il suo accordo a essere vincolato dai termini e dalle condizioni di tali modifiche.

10.2 Risoluzione delle Controversie

La preghiamo di leggere attentamente il seguente accordo di arbitrato in questa Sezione (l'"Accordo di Arbitrato"). Richiede che lei sottoponga ad arbitrato le controversie con la Società, le sue società madre, sussidiarie, affiliate, successori e cessionari e tutti i loro rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, agenti e rappresentanti (collettivamente, le "Parti della Società") e limita il modo in cui può cercare risarcimento dalle Parti della Società.

(a) Applicabilità dell'Accordo di Arbitrato

Lei accetta che qualsiasi controversia tra lei e qualsiasi delle Parti della Società relativa in qualsiasi modo al Sito, ai servizi offerti sul Sito (i "Servizi") o a questi Termini sarà risolta mediante arbitrato vincolante, anziché in tribunale, tranne che (1) lei e le Parti della Società possono far valere rivendicazioni individualizzate nel tribunale per le piccole cause se le rivendicazioni si qualificano, rimangono in tale tribunale e avanzano esclusivamente su base individuale, non di classe; e (2) lei o le Parti della Società possono cercare un risarcimento equitativo in tribunale per violazione o altro uso improprio dei diritti di proprietà intellettuale (come marchi, immagine commerciale, nomi di dominio, segreti commerciali, copyright e brevetti). Questo Accordo di Arbitrato sopravviverà alla scadenza o risoluzione di questi Termini e si applicherà, senza limitazioni, a tutte le rivendicazioni sorte o asserite prima che lei accettasse questi Termini (in conformità con il preambolo) o qualsiasi versione precedente di questi Termini. Questo Accordo di Arbitrato non le impedisce di portare all'attenzione di agenzie federali, statali o locali questioni di suo interesse. Tali agenzie possono, se la legge lo consente, cercare risarcimento contro le Parti della Società per suo conto. Ai fini di questo Accordo di Arbitrato, "Controversia" includerà anche controversie sorte o che coinvolgono fatti accaduti prima dell'esistenza di questo o qualsiasi versione precedente dell'Accordo, nonché rivendicazioni che potrebbero sorgere dopo la risoluzione di questi Termini.

(b) Risoluzione Informale delle Controversie

Potrebbero esserci casi in cui sorge una Controversia tra lei e la Società. Se ciò accade, la Società si impegna a lavorare con lei per raggiungere una risoluzione ragionevole. Lei e la Società concordate che sforzi informali in buona fede per risolvere le Controversie possono portare a un risultato rapido, a basso costo e reciprocamente vantaggioso. Lei e la Società concordate quindi che prima che una delle parti avvii un arbitrato contro l'altra (o avvii un'azione nel tribunale per le piccole cause se una parte così decide), ci incontreremo personalmente e conferiremo telefonicamente o tramite videoconferenza, in uno sforzo in buona fede per risolvere informalmente qualsiasi Controversia coperta da questo Accordo di Arbitrato ("Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie"). Se lei è rappresentato da un avvocato, il suo avvocato può partecipare alla conferenza, ma lei parteciperà anche alla conferenza.

La parte che avvia una Controversia deve dare avviso all'altra parte per iscritto della sua intenzione di avviare una Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie ("Avviso"), che si terrà entro 45 giorni dopo che l'altra parte riceve tale Avviso, a meno che non sia concordata reciprocamente una proroga. L'Avviso alla Società che lei intende avviare una Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie dovrebbe essere inviato via e-mail a: privacy@croisa.com, o per posta ordinaria a 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806. L'Avviso deve includere: (1) il suo nome, numero di telefono, indirizzo postale, indirizzo e-mail associato al suo account (se ne ha uno); (2) il nome, numero di telefono, indirizzo postale e indirizzo e-mail del suo avvocato, se presente; e (3) una descrizione della sua Controversia.

La Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie deve essere individualizzata in modo che una conferenza separata debba essere tenuta ogni volta che una delle parti avvia una Controversia, anche se lo stesso studio legale o gruppo di studi legali rappresenta più utenti in casi simili, a meno che tutte le parti non siano d'accordo; più individui che avviano una Controversia non possono partecipare alla stessa Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie a meno che tutte le parti non siano d'accordo. Nel tempo tra la ricezione dell'Avviso da parte di una parte e la Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie, nulla in questo Accordo di Arbitrato proibirà alle parti di impegnarsi in comunicazioni informali per risolvere la Controversia della parte iniziante. Partecipare alla Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie è una condizione precedente e un requisito che deve essere soddisfatto prima di avviare l'arbitrato. Lo statuto delle limitazioni e qualsiasi scadenza per la presentazione di commissioni saranno sospesi mentre le parti partecipano al processo di Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie richiesto da questa sezione.

(c) Regole e Foro di Arbitrato

These Terms evidence a transaction involving interstate commerce; and notwithstanding any other provision herein with respect to the applicable substantive law, the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq., will govern the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement and any arbitration proceedings. If the Informal Dispute Resolution Process described above does not resolve satisfactorily within 60 days after receipt of your Notice, you and Company agree that either party shall have the right to finally resolve the Dispute through binding arbitration. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement. The arbitration will be conducted by JAMS, an established alternative dispute resolution provider. Disputes involving claims and counterclaims with an amount in controversy under $250,000, not inclusive of attorneys' fees and interest, shall be subject to JAMS's most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other claims shall be subject to JAMS's most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS's rules are also available at http://www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267. A party who wishes to initiate arbitration must provide the other party with a request for arbitration (the "Request"). The Request must include: (1) the name, telephone number, mailing address, e-mail address of the party seeking arbitration and the account username (if applicable) as well as the email address associated with any applicable account; (2) a statement of the legal claims being asserted and the factual bases of those claims; (3) a description of the remedy sought and an accurate, good-faith calculation of the amount in controversy in United States Dollars; (4) a statement certifying completion of the Informal Dispute Resolution process as described above; and (5) evidence that the requesting party has paid any necessary filing fees in connection with such arbitration.

Se la parte che richiede l'arbitrato è rappresentata da un legale, la Richiesta deve includere anche il nome, il numero di telefono, l'indirizzo postale e l'indirizzo e-mail del legale. Tale legale deve inoltre firmare la Richiesta. Firmando la Richiesta, il legale certifica che, sulla base della migliore conoscenza, informazione e convinzione, formata dopo un'indagine ragionevole nelle circostanze: (1) la Richiesta non viene presentata per alcuno scopo improprio, come molestare, causare ritardi non necessari o aumentare inutilmente i costi della risoluzione delle controversie; (2) le rivendicazioni, le difese e gli altri argomenti legali sono giustificati dalla legge esistente o da un argomento non futile per estendere, modificare o ribaltare la legge esistente o per stabilire una nuova legge; (3) le contestazioni fattuali e sui danni hanno un supporto probatorio o, se specificamente identificate, è probabile che abbiano un supporto probatorio dopo una ragionevole opportunità di ulteriore indagine o scoperta.

Salvo diverso accordo tra te e l'Azienda, o l'attivazione del processo di Arbitrato Collettivo discusso nella Sottosezione 10.2(h), l'arbitrato si svolgerà nella contea in cui risiedi. In conformità con le Regole JAMS, l'arbitro può disporre un limitato e ragionevole scambio di informazioni tra le parti, in linea con la natura accelerata dell'arbitrato. Se JAMS non è disponibile per l'arbitrato, le parti selezioneranno un foro arbitrale alternativo. La tua responsabilità di pagare eventuali oneri e costi JAMS sarà esclusivamente quella definita nelle Regole JAMS applicabili.

Tu e l'Azienda concordate che tutti i materiali e i documenti scambiati durante i procedimenti arbitrali saranno mantenuti riservati e non saranno condivisi con nessuno, tranne gli avvocati, commercialisti o consulenti aziendali delle parti, e solo a condizione che questi si impegnino a mantenere riservati tutti i materiali e i documenti scambiati durante i procedimenti arbitrali.

(d) Autorità dell'Arbitro

L'arbitro avrà l'autorità esclusiva di risolvere tutte le controversie soggette ad arbitrato ai sensi del presente accordo, incluse, senza limitazione, eventuali controversie relative all'interpretazione, applicabilità, esecutività o formazione del presente Accordo di Arbitrato o di qualsiasi sua parte, ad eccezione di quanto segue: (1) tutte le Controversie derivanti da o relative alla sottosezione intitolata "Rinuncia a Azioni Collettive o ad Altri Rimedi Non Individuali", inclusa qualsiasi richiesta che tutti o parte della sottosezione intitolata "Rinuncia a Azioni Collettive o ad Altri Rimedi Non Individuali" siano non eseguibili, illegali, nulli o annullabili, o che tale sottosezione intitolata "Rinuncia a Azioni Collettive o ad Altri Rimedi Non Individuali" sia stata violata, saranno decise da un tribunale competente e non da un arbitro; (2) ad eccezione di quanto espressamente contemplato nella sottosezione intitolata "Arbitrato Collettivo", tutte le Controversie riguardanti il pagamento degli oneri arbitrali saranno decise solo da un tribunale competente e non da un arbitro; (3) tutte le Controversie relative al fatto che una delle parti abbia soddisfatto qualsiasi condizione preliminare all'arbitrato saranno decise solo da un tribunale competente e non da un arbitro; e (4) tutte le Controversie su quale versione dell'Accordo di Arbitrato si applichi saranno decise solo da un tribunale competente e non da un arbitro. Il procedimento arbitrale non sarà consolidato con altre questioni né unito ad altri casi o parti, tranne quanto espressamente previsto nella sottosezione intitolata "Arbitrato Collettivo". L'arbitro avrà l'autorità di accogliere mozioni che definiscano interamente o parzialmente qualsiasi richiesta o controversia. L'arbitro avrà l'autorità di assegnare danni monetari e concedere qualsiasi rimedio o sollievo non monetario disponibile per una parte individuale ai sensi della legge applicabile, delle regole del foro arbitrale e dei presenti Termini (incluso l'Accordo di Arbitrato). L'arbitro emetterà un lodo scritto e una dichiarazione di decisione che descriva le principali conclusioni su cui si basa qualsiasi lodo (o decisione di non emettere un lodo), incluso il calcolo di eventuali danni assegnati. L'arbitro seguirà la legge applicabile. La decisione dell'arbitro è definitiva e vincolante per te e per noi. Il lodo arbitrale può essere iscritto in giudizio presso qualsiasi tribunale competente.

(e) Rinuncia al Processo con Giuria

SALVO QUANTO SPECIFICATO NELLA SEZIONE 10.2(A), TU E LE PARTI DELL'AZIENDA CON LA PRESENTE RINUNCIATE A TUTTI I DIRITTI COSTITUZIONALI E STATUTARI DI INTENTARE CAUSA IN TRIBUNALE E AVERE UN PROCESSO DAVANTI A UN GIUDICE O A UNA GIURIA. Tu e le Parti dell'Azienda state invece scegliendo che tutte le rivendicazioni e controversie coperte siano risolte esclusivamente mediante arbitrato ai sensi del presente Accordo di Arbitrato, salvo quanto specificato nella Sezione 10.2(a) precedente. Un arbitro può assegnare su base individuale gli stessi danni e rimedi di un tribunale e deve seguire questi Termini come farebbe un tribunale. Tuttavia, in arbitrato non ci sono giudici o giurie e la revisione giudiziale di un lodo arbitrale è soggetta a una revisione molto limitata.

(f) Rinuncia ad Azioni Collettive o ad Altri Rimedi Non Individuali

TU E L'AZIENDA CONCORDATE CHE, SALVO QUANTO SPECIFICATO NELLA SOTTOSEZIONE 10.2(H), CIASCUNO DI NOI PUÒ PRESENTARE RICHIESTE CONTRO L'ALTRO SOLO SU BASE INDIVIDUALE E NON COLLETTIVA, RAPPRESENTATIVA O DI CLASSE, E LE PARTI CON LA PRESENTE RINUNCIANO A TUTTI I DIRITTI DI FAR SENTIRE, AMMINISTRARE, RISOLVERE O ARBITRARE QUALSIASI CONTROVERSIA SU BASE COLLETTIVA, RAPPRESENTATIVA O DI MASSA. È DISPONIBILE SOLO IL RIMEDIO INDIVIDUALE E LE CONTROVERSIE DI PIÙ DI UN CLIENTE O UTENTE NON POSSONO ESSERE ARBITRATE O CONSOLIDATE CON QUELLE DI ALTRI CLIENTI O UTENTI. Fermo restando questo Accordo di Arbitrato, l'arbitro può assegnare un rimedio dichiarativo o inibitorio solo a favore della parte individuale che richiede il rimedio e solo nella misura necessaria a fornire il rimedio giustificato dalla richiesta individuale della parte. Nulla in questo paragrafo è inteso a, né potrà, influire sui termini e condizioni della Sottosezione 10.2(h) intitolata "Arbitrato Collettivo". Nonostante qualsiasi disposizione contraria nel presente Accordo di Arbitrato, se un tribunale decide con una decisione definitiva, non soggetta ad ulteriore appello o ricorso, che le limitazioni di questa sottosezione, "Rinuncia ad Azioni Collettive o ad Altri Rimedi Non Individuali", sono invalide o non eseguibili per una particolare richiesta o un particolare rimedio (come una richiesta di rimedio inibitorio pubblico), tu e l'Azienda concordate che quella particolare richiesta o rimedio (e solo quella particolare richiesta o rimedio) sarà stralciata dall'arbitrato e potrà essere oggetto di contenzioso nei tribunali statali o federali situati nello Stato del Delaware. Tutte le altre Controversie saranno arbitrate o oggetto di contenzioso in un tribunale per le cause minori. Questa sottosezione non impedisce a te o all'Azienda di partecipare a un accordo transattivo collettivo di rivendicazioni.

(g) Onorari e Spese Legali

Le parti sosterranno i propri onorari e spese legali in arbitrato a meno che l'arbitro non ritenga che la sostanza della Controversia o il rimedio richiesto nella Richiesta fossero futili o presentati per uno scopo improprio (misurato secondo gli standard stabiliti in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). Se tu o l'Azienda dovete invocare l'autorità di un tribunale competente per obbligare all'arbitrato, la parte che ottiene un'ordinanza che obbliga all'arbitrato in tale azione avrà il diritto di recuperare dall'altra parte i propri ragionevoli costi, esborsi necessari e ragionevoli onorari legali sostenuti per ottenere un'ordinanza che obbliga all'arbitrato. La parte prevalente in qualsiasi azione legale relativa al fatto che una delle parti abbia soddisfatto qualsiasi condizione preliminare all'arbitrato, incluso il Processo di Risoluzione Informale delle Controversie, ha diritto a recuperare i propri ragionevoli costi, esborsi necessari e ragionevoli onorari e spese legali.

(h) Arbitrato Collettivo

Per aumentare l'efficienza dell'amministrazione e risoluzione degli arbitrati, tu e l'Azienda concordate che nel caso in cui vengano presentate 100 o più Richieste individuali di natura sostanzialmente simile contro l'Azienda da o con l'assistenza dello stesso studio legale, gruppo di studi legali o organizzazioni, entro un periodo di 30 giorni (o il prima possibile), JAMS dovrà (1) amministrare le richieste di arbitrato in batch da 100 Richieste per batch (più, nella misura in cui rimangano meno di 100 Richieste dopo il batch descritto sopra, un batch finale composto dalle Richieste rimanenti); (2) nominare un arbitro per ogni batch; e (3) prevedere la risoluzione di ogni batch come un singolo arbitrato consolidato con un unico set di oneri di deposito e amministrativi dovuti per lato per batch, un unico calendario procedurale, un'unica udienza (se del caso) in un luogo da determinarsi da parte dell'arbitro, e un unico lodo finale ("Arbitrato Collettivo").

Tutte le parti concordano che le Richieste sono di "natura sostanzialmente simile" se derivano da o si riferiscono allo stesso evento o scenario fattuale e sollevano le stesse o simili questioni legali e chiedono lo stesso o simile rimedio. Nella misura in cui le parti non siano d'accordo sull'applicazione del processo di Arbitrato Collettivo, la parte in disaccordo dovrà informare JAMS, e JAMS nominerà un unico arbitro permanente per determinare l'applicabilità del processo di Arbitrato Collettivo ("Arbitro Amministrativo"). Nel tentativo di accelerare la risoluzione di qualsiasi controversia da parte dell'Arbitro Amministrativo, le parti concordano che l'Arbitro Amministrativo può stabilire le procedure necessarie per risolvere rapidamente le controversie. Gli onorari dell'Arbitro Amministrativo saranno pagati dall'Azienda.

Tu e l'Azienda vi impegnate a collaborare in buona fede con JAMS per attuare il processo di Arbitrato Collettivo, incluso il pagamento di oneri di deposito e amministrativi singoli per batch di Richieste, nonché qualsiasi passaggio per minimizzare i tempi e i costi dell'arbitrato, che può includere: (1) la nomina di un esperto di scoperta per assistere l'arbitro nella risoluzione di controversie di scoperta; e (2) l'adozione di un calendario accelerato dei procedimenti arbitrali.

Questa disposizione di Arbitrato Collettivo non deve in alcun modo essere interpretata come un'autorizzazione a un'azione o arbitrato collettivo, di classe e/o di massa di qualsiasi tipo, o arbitrato che coinvolga richieste congiunte o consolidate in qualsiasi circostanza, tranne quanto espressamente stabilito in questa disposizione.

(i) Diritto di Recesso di 30 Giorni

Hai il diritto di recedere dalle disposizioni del presente Accordo di Arbitrato inviando un tempestivo avviso scritto della tua decisione di recedere al seguente indirizzo: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, o via email a privacy@croisa.com, entro 30 giorni dal momento in cui diventi soggetto al presente Accordo di Arbitrato. Il tuo avviso deve includere il tuo nome e indirizzo e una dichiarazione chiara che desideri recedere dal presente Accordo di Arbitrato. Se recedi dal presente Accordo di Arbitrato, tutte le altre parti dei presenti Termini continueranno ad applicarsi. Il recesso dal presente Accordo di Arbitrato non ha alcun effetto su altri accordi di arbitrato che tu possa attualmente avere con noi, o che potresti stipulare in futuro con noi.

(j) Invalidità, Scadenza

Salvo quanto previsto nella sottosezione intitolata "Rinuncia ad Azioni Collettive o ad Altri Rimedi Non Individuali", se una qualsiasi parte o parti del presente Accordo di Arbitrato vengono ritenute invalide o non eseguibili ai sensi della legge, tali specifiche parti non avranno alcuna efficacia e saranno stralciate e il resto dell'Accordo di Arbitrato rimarrà pienamente efficace. Accetti inoltre che qualsiasi Controversia che tu abbia con l'Azienda come dettagliato nel presente Accordo di Arbitrato debba essere avviata tramite arbitrato entro il termine di prescrizione applicabile per tale richiesta o controversia, altrimenti sarà definitivamente preclusa. Allo stesso modo, accetti che tutti i termini di prescrizione applicabili si applicheranno a tale arbitrato allo stesso modo in cui si applicherebbero nel tribunale competente applicabile.

(k) Modifica

Nonostante qualsiasi disposizione contraria nei presenti Termini, concordiamo che se l'Azienda apporta in futuro modifiche sostanziali al presente Accordo di Arbitrato, puoi rifiutare tale modifica entro 30 giorni dal momento in cui diventa efficace scrivendo all'Azienda al seguente indirizzo: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, o via email a privacy@croisa.com. A meno che tu non rifiuti la modifica entro 30 giorni dal momento in cui diventa efficace scrivendo all'Azienda secondo quanto sopra, il tuo utilizzo continuato del Sito e/o dei Servizi, inclusa l'accettazione di prodotti e servizi offerti sul Sito a seguito della pubblicazione di modifiche al presente Accordo di Arbitrato, costituisce la tua accettazione di tali modifiche. Le modifiche all'Accordo di Arbitrato non ti forniscono una nuova opportunità di recedere dall'Accordo di Arbitrato se hai precedentemente accettato una versione dei presenti Termini e non hai validamente rinunciato all'arbitrato. Se rifiuti qualsiasi modifica o aggiornamento del presente Accordo di Arbitrato, e sei vincolato da un accordo esistente per arbitrare Controversie derivanti da o relative in qualsiasi modo al tuo accesso o utilizzo dei Servizi o del Sito, qualsiasi comunicazione ricevuta, qualsiasi prodotto venduto o distribuito attraverso il Sito, i Servizi o i presenti Termini, le disposizioni del presente Accordo di Arbitrato alla data in cui hai accettato per la prima volta i presenti Termini (o accettato qualsiasi successiva modifica ai presenti Termini) rimangono pienamente valide ed efficaci. L'Azienda continuerà a rispettare qualsiasi valido recesso dall'Accordo di Arbitrato che tu abbia effettuato a una versione precedente dei presenti Termini.

10.3 Esportazione

Il Sito potrebbe essere soggetto alle leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni e potrebbe essere soggetto a regolamenti di esportazione o importazione in altri paesi. Lei accetta di non esportare, riesportare o trasferire, direttamente o indirettamente, dati tecnici statunitensi acquisiti dalla Società, o qualsiasi prodotto che utilizzi tali dati, in violazione delle leggi o dei regolamenti statunitensi sulle esportazioni.

10.4 Divulgazioni

La Società è situata all'indirizzo indicato nella Sezione 10.8. Se lei è un residente della California, può segnalare reclami all'Unità di Assistenza Reclami della Divisione Prodotti di Consumo del Dipartimento degli Affari dei Consumatori della California contattandoli per iscritto a 400 R Street, Sacramento, CA 95814, o per telefono al (800) 952-5210.

10.5 Comunicazioni Elettroniche

Le comunicazioni tra lei e la Società utilizzano mezzi elettronici, sia che lei utilizzi il Sito o ci invii e-mail, o che la Società pubblichi avvisi sul Sito o comunichi con lei via e-mail. Per scopi contrattuali, lei (a) acconsente a ricevere comunicazioni dalla Società in forma elettronica; e (b) accetta che tutti i termini e condizioni, accordi, avvisi, divulgazioni e altre comunicazioni che la Società le fornisce elettronicamente soddisfano qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fossero in forma cartacea. Quanto sopra non influisce sui suoi diritti non rinunciabili.

10.6 Termini Completi

Questi Termini costituiscono l'intero accordo tra lei e noi riguardo all'uso del Sito. Il nostro mancato esercizio o applicazione di qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini non funzionerà come una rinuncia a tale diritto o disposizione. I titoli delle sezioni in questi Termini sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. La parola "incluso" significa "incluso senza limitazione". Se qualsiasi disposizione di questi Termini è, per qualsiasi motivo, ritenuta non valida o inapplicabile, le altre disposizioni di questi Termini non saranno influenzate e la disposizione non valida o inapplicabile sarà considerata modificata in modo che sia valida e applicabile nella misura massima consentita dalla legge. Il suo rapporto con la Società è quello di un appaltatore indipendente, e nessuna delle parti è un agente o partner dell'altra. Questi Termini, e i suoi diritti e obblighi qui contenuti, non possono essere assegnati, subappaltati, delegati o altrimenti trasferiti da lei senza il previo consenso scritto della Società, e qualsiasi tentativo di assegnazione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà nullo e senza effetto. La Società può liberamente assegnare questi Termini. I termini e le condizioni stabiliti in questi Termini saranno vincolanti per i cessionari.

10.7 Informazioni su Copyright/Marchi

Copyright © 2026 SoraWebs, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi, loghi e marchi di servizio ("Marchi") visualizzati sul Sito sono di nostra proprietà o proprietà di altre terze parti. Non le è permesso utilizzare questi Marchi senza il nostro previo consenso scritto o il consenso della terza parte che potrebbe possedere i Marchi.

10.8 Informazioni di Contatto

SoraWebs, Inc.
Indirizzo: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Telefono: +1 (302) 384-5323
Email: privacy@croisa.com