ВЕБ-САЙТТЫ ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫ

НҰСҚА 1.0

СОҢҒЫ ӨЗГЕРТІЛГЕН КҮНІ: 2025-05-09

https://www.croisa.com мекенжайында орналасқан веб-сайт (бұдан әрі — "Сайт") SoraWebs, Inc. компаниясына тиесілі авторлық құқық объектісі болып табылады (бұдан әрі — "Компания", "біз"). Сайттың кейбір мүмкіндіктеріне қосымша нұсқаулар, шарттар немесе ережелер қолданылуы мүмкін, олар осындай мүмкіндіктерге байланысты Сайтта жарияланады. Осындай барлық қосымша шарттар, нұсқаулар және ережелер осы Шарттарға сілтеме арқылы енгізіледі.

ОСЫ ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫ («ШАРТТАР») САЙТТЫ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДЫ РЕТТЕЙТІН ЗАҢДЫ КҮШІ БАР ШАРТТАР МЕН ЕРЕЖЕЛЕРДІ БЕКІТЕДІ. САЙТҚА КІРУ НЕМЕСЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНУ АРҚЫЛЫ СІЗ ОСЫ ШАРТТАРМЕН КЕЛІСЕСІЗ (ӨЗІҢІЗ ҮШІН НЕМЕСЕ СІЗ ӨКІЛІ БОЛЫП ТАБЫЛАТЫН ТҰЛҒА ҮШІН), ЖӘНЕ СІЗ ОСЫ ШАРТТАРДЫ ЖАСАУҒА ҚҰҚЫҒЫҢЫЗ, ӨКІЛЕТТІГІҢІЗ ЖӘНЕ ҚАБІЛЕТІҢІЗ БАР ЕКЕНІН РАСТАЙСЫЗ ЖӘНЕ КЕПІЛДІК БЕРЕСІЗ (ӨЗІҢІЗ ҮШІН НЕМЕСЕ СІЗ ӨКІЛІ БОЛЫП ТАБЫЛАТЫН ТҰЛҒА ҮШІН). САЙТҚА КІРУГЕ НЕМЕСЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНУҒА ЖӘНЕ ШАРТТАРДЫ ҚАБЫЛДАУҒА 18 ЖАСҚА ТОЛМАСАҢЫЗ ҚҰҚЫҒЫҢЫЗ ЖОҚ. ЕГЕР СІЗ ОСЫ ШАРТТАРДЫҢ БАРЛЫҚ ЕРЕЖЕЛЕРІМЕН КЕЛІСПЕСЕҢІЗ, САЙТҚА КІРМЕҢІЗ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: 10.2-БӨЛІМДЕ СІЗ БЕН КОМПАНИЯ АРАСЫНДАҒЫ ДАУЛАРДЫ ШЕШУ ТӘРТІБІН РЕТТЕЙТІН ЕРЕЖЕЛЕР БАР. СОНЫҢ ІШІНДЕ, 10.2-БӨЛІМДЕ ШЕКТЕУЛІ ЕРЕКШЕЛІКТЕРДЕН БАСҚА ЖАҒДАЙДА СІЗ БЕН БІЗ АРАСЫНДАҒЫ БАРЛЫҚ ДАУЛАРДЫ МІНДЕТТІ ЖӘНЕ СОҢҒЫ АРБИТРАЖ АРҚЫЛЫ ШЕШУ ТУРАЛЫ КЕЛІСІМ БАР. 10.2-БӨЛІМДЕ ТОПТЫҚ СОТ ІСІНЕН ЖӘНЕ СОТ ЗАСЕДАТЕЛЕРІНІҢ ҚАТЫСУЫНАН БАС ТАРТУ ДА БАР. ӨТІНЕМІЗ, 10.2-БӨЛІМДІ ҰҚЫПТЫ ОҚЫҢЫЗ.

ЕГЕР СІЗ 30 КҮН ІШІНДЕ АРБИТРАЖ ТУРАЛЫ КЕЛІСІМНЕН БАС ТАРТПАСАҢЫЗ: (1) СІЗ БІЗГЕ ҚАРСЫ ТЕК ЖЕКЕ НЕГІЗДЕ ДАУЛАР МЕН ТАЛАПТАРДЫ ҚОЯ АЛАСЫЗ ЖӘНЕ ӨТЕМ ІЗДЕЙ АЛАСЫЗ, ТОПТЫҚ, ӨКІЛДІК НЕМЕСЕ ЖАЛПЫ ІС ЖҮРГІЗУДЕ ШАҒЫМДАНУШЫ ЖӘНЕ ТОП МҮШЕСІ РЕТІНДЕ ЕМЕС, ЖӘНЕ СІЗ ТОПТЫҚ СОТ ІСІНЕ НЕМЕСЕ ТОПТЫҚ АРБИТРАЖҒА ҚАТЫСУ ҚҰҚЫҒЫҢЫЗДАН БАС ТАРТАСЫЗ; ЖӘНЕ (2) СІЗ СОТТА ДАУЛАР МЕН ТАЛАПТАРДЫ ҚОЮ ЖӘНЕ ӨТЕМ ІЗДЕУ, СОНДАЙ-АҚ СОТ ЗАСЕДАТЕЛЕРІНІҢ ҚАТЫСУЫ ҚҰҚЫҒЫНАН БАС ТАРТАСЫЗ.

1. ЕСЕПТІК ЖАЗБАЛАР

1.1 Есептік жазба жасау

Сайттың кейбір мүмкіндіктерін пайдалану үшін сіз есептік жазбаға тіркелуіңіз («Есептік жазба») және тіркеу формасында сұралған өзіңіз туралы белгілі бір ақпаратты беруіңіз керек. Сіз мынаны растайсыз және кепілдік бересіз: (а) тапсырған барлық міндетті тіркеу деректері шынайы және дәл; (ә) сіз осындай ақпараттың дәлдігін сақтайсыз. Сіз сайттағы нұсқауларды орындау арқылы кез келген уақытта, кез келген себеппен есептік жазбаңызды жоя аласыз. Компания 8-бөлімге сәйкес сіздің есептік жазбаңызды уақытша тоқтата немесе жоя алады.

1.2 Есептік жазба үшін жауапкершілік

Сіз есептік жазбаңыздың кіру деректерінің құпиялылығын сақтауға жауаптысыз және есептік жазбаңыз арқылы жасалатын барлық әрекеттер үшін толық жауапты боласыз. Сіз рұқсатсыз пайдаланылғаны немесе есептік жазбаңызды рұқсатсыз пайдалану деп күдіктенген жағдай немесе кез келген өзге қауіпсіздік бұзылысы туралы Компанияға дереу хабарлауға келісесіз. Компания жоғарыда аталған талаптарды орындамауыңыздан туындаған кез келген шығын немесе зиян үшін жауапты бола алмайды және жауапты болмайды.

2. САЙТҚА ҚОЛЖЕТІМДІЛІК

2.1 Лицензия

Осы Шарттарға сәйкес Компания сізге сайтты тек жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалану және оған кіру үшін берілмейтін, эксклюзивті емес, кері қайтарылатын, шектеулі лицензия береді.

2.2 Белгілі бір шектеулер

Осы Шарттарда сізге берілген құқықтар мынадай шектеулерге бағынады:

сіз сайтты немесе оның кез келген бөлігін, сондай-ақ сайтта көрсетілген кез келген мазмұнды толық немесе ішінара лицензиялауға, сатуға, жалға беруге, иеліктен беруге, тапсыруға, таратуға, хостингке орналастыруға немесе өзгеше түрде коммерциялық мақсатта пайдалануға құқылы емессіз;
сіз сайттың кез келген бөлігін өзгертуге, оның негізінде туынды жасауға, бөлшектеуге, кері компиляциялауға немесе кері инженерияға ұшыратуға құқылы емессіз;
сіз ұқсас немесе бәсекеге қабілетті веб-сайт, өнім немесе қызмет жасау мақсатында сайтқа кіруге құқылы емессіз; және
осы Шарттарда айқын көрсетілгендерден басқа жағдайда, сайттың ешбір бөлігін кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен көшіруге, көбейтуге, таратуға, қайта жариялауға, жүктеп алуға, көрсетуге, жариялауға немесе беруге болмайды.

Өзгеше көрсетілмесе, сайттың кез келген болашақ нұсқасына, жаңартуына немесе функционалдығына қосылатын өзгеріске осы Шарттар қолданылады. Сайттағы (немесе сайтта көрсетілген кез келген мазмұндағы) барлық авторлық құқық және өзге де меншік туралы ескертулер осындай көшірмелердің барлығында сақталуы тиіс.

2.3 Өзгерту

Компания кез келген уақытта сізге хабарлаусыз немесе хабарлап, сайтты (толық немесе ішінара) өзгертуге, уақытша тоқтатуға немесе тоқтатуға құқылы. Сіз Компания сайтты өзгерткені, уақытша тоқтатқаны немесе тоқтатқаны үшін сізге немесе кез келген үшінші тарапқа жауапты болмайтынына келісесіз.

2.4 Қолдау мен техникалық қызмет көрсетудің болмауы

Сіз Компанияның сайтқа байланысты сізге кез келген қолдау немесе техникалық қызмет көрсету міндеттемесі жоқ екенін мойындап, келісесіз.

2.5 Меншік иелігі

Сіз ұсынатын кез келген Пайдаланушы мазмұнын (төменде анықталған) қоспағанда, сайттағы және оның мазмұнындағы авторлық құқықтарды, патенттерді, тауар белгілерін және коммерциялық құпияларды қоса алғанда барлық зияткерлік меншік құқықтары Компанияға немесе Компанияның жеткізушілеріне тиесілі екенін мойындайсыз. Осы Шарттар (сондай-ақ сайтқа кіру құқығы) сізге немесе кез келген үшінші тарапқа осындай зияткерлік меншік құқықтарына қатысты ешқандай құқық, меншік немесе мүдде бермейді, тек 2.1-бөлімде айқын көрсетілген шектеулі қолжетімділік құқықтарынан басқа. Компания және оның жеткізушілері осы Шарттарда берілмеген барлық құқықтарды сақтайды. Осы Шарттарға сәйкес ешқандай жанама лицензия берілмейді.

2.6 Кері байланыс

Егер сіз Компанияға сайт туралы кез келген пікір немесе ұсыныс («Кері байланыс») берсеңіз, осымен сіз осындай Кері байланысқа қатысты барлық құқықтарды Компанияға беретініңізді және Компанияның осындай Кері байланысты және онымен байланысты ақпаратты өзі орынды деп санайтын кез келген тәсілмен пайдалану және толық игеру құқығы бар екеніне келісесіз. Компания сіз берген кез келген Кері байланысты құпия емес және меншіктік емес деп қарайды. Сіз Компанияға құпия немесе меншіктік деп санайтын кез келген ақпарат немесе идеяларды жібермейтініңізге келісесіз.

3. ПАЙДАЛАНУШЫ МАЗМҰНЫ

3.1 Пайдаланушы мазмұны

«Пайдаланушы мазмұны» — пайдаланушының сайтқа жіберетін немесе онымен бірге пайдаланатын кез келген және барлық ақпараты мен мазмұны (мысалы, пайдаланушы профиліндегі немесе жарияланымдардағы мазмұн). Сіз Пайдаланушы мазмұныңызға толық жауаптысыз. Сіз Пайдаланушы мазмұныңызды пайдаланумен байланысты барлық тәуекелдерді өз мойныңызға аласыз, соның ішінде басқалардың оның дәлдігіне, толықтығына немесе пайдалылығына сүйенуі, немесе Пайдаланушы мазмұныңыздың сізді немесе үшінші тарапты жеке анықтайтын ақпаратын жария етуі. Сіз осымен Пайдаланушы мазмұныңыздың Қолдануға жарамды пайдалану саясатын (3.3-бөлімде анықталған) бұзбайтынына кепілдік бересіз және растайсыз. Сіз басқаларға Пайдаланушы мазмұныңыздың кез келген түрде Компания ұсынған, қолдаған немесе мақұлдаған деп айта немесе білдіре алмайсыз. Пайдаланушы мазмұны үшін тек өзіңіз жауапты болғандықтан, мысалы, Пайдаланушы мазмұныңыз Қолдануға жарамды пайдалану саясатын бұзса, сіз жауапкершілікке ұшырауыңыз мүмкін. Компания кез келген Пайдаланушы мазмұнын сақтық көшірмесін жасауға міндетті емес, сондай-ақ Пайдаланушы мазмұныңыз кез келген уақытта алдын ала ескертусіз жойылуы мүмкін. Егер қаласаңыз, Пайдаланушы мазмұныңыздың өз сақтық көшірмелерін жасау және сақтау үшін тек өзіңіз жауаптысыз.

3.2 Лицензия

Сіз осымен Компанияға (және сіз осыны беруге құқығыңыз бар екеніне кепілдік бересіз және растайсыз) Пайдаланушы мазмұныңызды көбейтуге, таратуға, жария түрде көрсетуге және орындауға, туынды шығармалар жасауға, басқа шығармаларға енгізуге және өзге де тәсілдермен пайдалануға және игеруге, сондай-ақ осы құқықтардың жоғарыда аталғанын ішкі лицензиялауға құқық беретін, тек сайтқа Пайдаланушы мазмұныңызды қосу мақсатында қайтарылмайтын, эксклюзивті емес, роялтиіз, толық төленген, бүкіләлемдік лицензия береді. Сіз осымен Пайдаланушы мазмұныңызға қатысты кез келген моральдық құқықтар немесе авторлықты мойындау талаптарынан қайтымсыз бас тартасыз (және басқалардың да осындай бас тартуын қамтамасыз етуге келісесіз).

3.3 Қолдануға жарамды пайдалану саясаты

Келесі шарттар біздің «Қолдануға жарамды пайдалану саясатымызды» құрайды:

(а) Сіз сайтты кез келген Пайдаланушы мазмұнын жинау, жүктеу, беру, көрсету немесе таратуға пайдаланбауға келісесіз:

үшінші тараптың кез келген құқығын бұзатын, соның ішінде кез келген авторлық құқықты, тауар белгісін, патентті, коммерциялық құпияны, моральдық құқықты, жеке өмір құқығын, бейнені пайдалану құқығын немесе кез келген өзге зияткерлік меншік немесе иелік құқығын бұзатын,
заңсыз, қорлайтын, зорлық-зомбылыққа, жала жабуға, қорқытуға, зиян келтіруге, басқа адамның жеке өміріне қол сұғуға, ұятсыз, жала жабатын, жалған, әдейі жаңылыстыратын, тауарға жала жабатын, порнографиялық, әдепсіз, айқын жиіркенішті, нәсілшілдікті, фанатизмді, жеккөрушілікті немесе кез келген топқа не жеке адамға қарсы кез келген түрдегі физикалық зиянды насихаттайтын, немесе өзгеше түрде жол берілмейтін мазмұн,
кәмелетке толмағандарға кез келген жолмен зиян келтіретін, немесе
кез келген заңды, ережені немесе үшінші тарап жүктеген міндеттемелер мен шектеулерді бұзатын.

(ә) Сонымен қатар, сіз мыналарды жасамауға келісесіз:

сайт арқылы кез келген компьютерлік вирустарды, құрттарды немесе компьютерлік жүйеге немесе деректерге зиян келтіруге арналған кез келген бағдарламаны жүктеп салмау, беру немесе таратпау;
сайт арқылы сұралмаған немесе рұқсат етілмеген жарнаманы, промо-материалдарды, спамды, тізбектік хаттарды, пирамидалық схемаларды немесе коммерциялық немесе өзге де қайталанатын не сұралмаған хабарламаның кез келген басқа түрін жібермеу;
басқа пайдаланушылар туралы, соның ішінде электрондық пошта мекенжайлары туралы ақпаратты олардың келісімінсіз жинау, жинақтау немесе құрастыру үшін сайтты пайдаланбау;
сайтқа қосылған серверлер мен желілердің жұмысына кедергі келтірмеу, оларды бұзбау немесе оларға негізсіз жүктеме түсірмеу, немесе осындай желілердің ережелерін, саясаттары мен рәсімдерін бұзбау;
құпия сөздерді таңдау немесе өзге тәсілдер арқылы сайтқа (немесе сайтқа қосылған не онымен бірге пайдаланылатын басқа компьютерлік жүйелерге немесе желілерге) рұқсатсыз кіруге тырыспау;
басқа пайдаланушының сайтты пайдалану мен одан ләззат алуына қол сұқпау немесе кедергі келтірмеу; немесе
сайтта бірнеше аккаунт жасау немесе сайтқа автоматтандырылған іздеулер, сұраулар немесе сауалдар жіберу (немесе сайттан деректерді алу, жинау немесе өндіру) үшін бағдарламалық жасақтаманы, автоматты агенттерді немесе скрипттерді пайдаланбау (алайда біз жария іздеу жүйелерінің операторларына сайттан материалдарды көшіру үшін өрмекшілерді пайдалануға шартты түрде кері қайтарылатын рұқсат береміз, тек материалдардың жариялы түрде іздеуге болатын индекстерін жасау мақсатында және дәл сондай қажетті көлемде, бірақ осындай материалдардың кэштерін немесе мұрағаттарын жасамай, robots.txt файлымызда белгіленген параметрлерге сәйкес).

3.4 Орындау

Біз өз қалауымыз бойынша кез келген Пайдаланушы мазмұнын қарауға, бас тартуға және/немесе жоюға (бірақ міндетті емеспіз), сондай-ақ егер сіз Қолдануға жарамды пайдалану саясатын немесе осы Шарттардың кез келген өзге ережесін бұзсаңыз немесе басқаша біз үшін немесе кез келген өзге адам үшін жауапкершілік туғызсаңыз, өз қалауымыз бойынша тексеру жүргізуге және/немесе сізге қарсы тиісті шараларды қолдануға құқылымыз. Мұндай шаралар Пайдаланушы мазмұныңызды жоюды немесе өзгертуді, 8-бөлімге сәйкес есептік жазбаңызды тоқтатуды және/немесе сізді құқық қорғау органдарына хабарлауды қамтуы мүмкін.

4. ЗИЯННЫҢ ОРНЫН ТОЛТЫРУ

Сіз Компанияны (оның лауазымды тұлғаларын, қызметкерлерін және агенттерін) (а) сіздің сайтты пайдалануыңыздан, (б) осы Шарттарды бұзуыңыздан, (в) қолданылатын заңдар мен ережелерді бұзуыңыздан немесе (г) Пайдаланушы мазмұныңыздан туындаған немесе соған байланысты кез келген үшінші тарап талабынан немесе наразылығынан, соның ішінде шығындар мен адвокаттардың ақысынан зиянсыз етуге және өтеуге келісесіз. Компания өз шығынына сүйене отырып, сіз өтеуге міндетті кез келген мәселе бойынша эксклюзивті қорғанысты және бақылауды өз мойнына алу құқығын өзінде қалдырады, ал сіз бұл талаптарды қорғауда бізбен ынтымақтасуға келісесіз. Сіз Компанияның алдын ала жазбаша келісімінсіз кез келген мәселені реттемеуге келісесіз. Компания осындай талап, іс-әрекет немесе іс жүргізу туралы білген сәтте сізге хабарлау үшін ақылға қонымды күш-жігер жұмсайды.

5. ҮШІНШІ ТАРАП СІЛТЕМЕЛЕРІ МЕН ЖАРНАМАЛАРЫ; БАСҚА ПАЙДАЛАНУШЫЛАР

5.1 Үшінші тарап сілтемелері мен жарнамалары

Сайтта үшінші тарап веб-сайттарына және қызметтеріне сілтемелер болуы және/немесе үшінші тараптар үшін жарнамалар көрсетілуі мүмкін (бірге «Үшінші тарап сілтемелері мен жарнамалары»). Мұндай Үшінші тарап сілтемелері мен жарнамалары Компанияның бақылауында емес, және Компания Үшінші тарап сілтемелері мен жарнамалары үшін жауапты емес. Компания бұл Үшінші тарап сілтемелері мен жарнамаларына қолжетімділікті тек сіздің ыңғайлылығыңыз үшін ұсынады және оларды тексермейді, мақұлдамайды, бақыламайды, кепілдік бермейді және оларға қатысты ешқандай мәлімдеме жасамайды. Сіз барлық Үшінші тарап сілтемелері мен жарнамаларын өз тәуекеліңізбен пайдаланасыз және оларды пайдаланғанда сақтық пен пайымдау деңгейін сақтауыңыз керек. Үшінші тарап сілтемесін басқан кезде, сол үшінші тараптың шарттары мен саясаттары, соның ішінде оның жеке өмір мен деректерді жинау тәжірибелері қолданылады. Осындай Үшінші тарап сілтемелері мен жарнамаларына байланысты кез келген мәмілемен жалғастырмас бұрын, қажет немесе орынды деп санайтын барлық тексеруді жүргізуіңіз керек.

5.2 Басқа пайдаланушылар

Сайт пайдаланушыларының әрқайсысы өзінің Пайдаланушы мазмұны үшін толық және жалғыз жауапты. Біз Пайдаланушы мазмұнын бақыламайтындықтан, сіз мойындайсыз және келісесіз, біз Пайдаланушы мазмұны үшін — оны сіз немесе басқалар берсе де — жауапты емеспіз. Біз Пайдаланушы мазмұнының дәлдігіне, өзектілігіне, жарамдылығына, сәйкестігіне немесе сапасына қатысты ешқандай кепілдік бермейміз. Сайт пайдаланушыларымен өзара әрекеттестігіңіз тек сіз бен осындай пайдаланушылар арасында болады. Сіз осындай өзара әрекеттесулер нәтижесінде туындаған кез келген шығын немесе зиян үшін Компанияның жауапты болмайтынына келісесіз. Егер сіз бен кез келген сайт пайдаланушысы арасында дау туындаса, оған араласуға ешқандай міндеттеме алмаймыз.

5.3 Босату

Сіз осымен Компанияны (және біздің лауазымды тұлғаларымызды, қызметкерлерімізді, агенттерімізді, мирасқорларымызды және құқық иеленушілерімізді) барлық өткен, қазіргі және болашақ дауларынан, талаптарынан, пікірталастарынан, құқықтарынан, міндеттемелерінен, жауапкершіліктерінен, іс-әрекеттерінен және іс-әрекет негіздерінен босатып, бас тартасыз. Бұл әрбір және барлық түрі мен сипатындағы (соның ішінде жеке жарақаттар, өлім және мүліктік зиян) талаптарға қатысты, олар сайтқа тікелей немесе жанама түрде туындаған немесе сайтқа тікелей немесе жанама түрде қатысты болған (соның ішінде сайттың басқа пайдаланушыларымен немесе Үшінші тарап сілтемелері мен жарнамаларымен өзара әрекеттесулер немесе олардың әрекеті мен әрекетсіздігі). ЕГЕР СІЗ КАЛИФОРНИЯ ТҰРҒЫНЫ БОЛСАҢЫЗ, СІЗ ОСЫМЕН ЖОҒАРЫДАҒЫ ЖАҒДАЙҒА БАЙЛАНЫСТЫ California Civil Code Section 1542 ЗАҢЫНАН БАС ТАРТАСЫЗ, ОНДА БЫЛАЙ ДЕЛІНГЕН: «ЖАЛПЫ БОСАТУ ҚАРЫЗ АЛУШЫНЫҢ НЕМЕСЕ БОСАТЫЛАТЫН ТАРАПТЫҢ, БОСАТУДЫ ЖАСАҒАН КЕЗДЕ, ӨЗІНІҢ ПАЙДАСЫНА БОЛУЫ МҮМКІН БОЛҒАН, ОЛАР ТУРАЛЫ БІЛМЕЙТІН НЕМЕСЕ ЖОРАМАЛДАМАЙТЫН ТАЛАПТАРҒА ҚАТЫСТЫ ЕМЕС, ЕГЕР ОЛАРДЫ БІЛГЕН БОЛСА, ОЛАР БОРЫШКЕРМЕН НЕМЕСЕ БОСАТЫЛҒАН ТАРАППЕН КЕЛІСІМІНЕ ЕЛЕУЛІ ӘСЕР ЕТЕР ЕДІ.»

5.5 DOMAIN SERVICES

5.5.1 Domain Registration and Management

Company offers domain registration and management services through third-party domain registrars. When you purchase a domain through our platform, you acknowledge and agree that:

Domain registrations are facilitated through ICANN-accredited registrars and are subject to their respective terms and policies;
Domain subscriptions are annual and automatically renew unless cancelled;
We charge renewal fees 60 days before expiration to ensure sufficient time for payment processing;
Domain registrars require renewal 45 days before expiration for processing;
Two days before expiration, we automatically clean up domain records to ensure seamless website accessibility in your other custom domains or your .croisa.com subdomain;
If a domain expires, it becomes available for registration by any party.

You retain ownership rights to domains registered through our service, subject to payment of applicable fees and compliance with registrar policies.

5.5.2 Domain Transfer and Cancellation

You may cancel domain subscriptions at any time through your account settings. Upon cancellation:

Your domain remains active until the end of the current billing period;
Two days before expiration, domain records are cleaned up for seamless transition;
Your website remains accessible through other domains in your account or your free subdomain;
You lose access to the cancelled domain two days before expiration;
Once expired, the domain becomes available for registration by third parties.

Important: Cancelling a primary domain may result in loss of SEO benefits and search engine indexing associated with that domain. We recommend maintaining domain subscriptions for optimal online visibility.

5.5.3 Our Rights and Responsibilities

Company reserves the right to:

Suspend or cancel domain services for non-payment or policy violations;
Modify domain management procedures as required by registrars or regulations;
Implement automated cleanup processes for expiring domains;
Update domain pricing in accordance with registrar fee changes.

We are not responsible for domain availability, registrar service disruptions, or third-party domain marketplace activities.

5.5.4 Your Rights and Responsibilities

As a domain owner, you have the right to:

Full control and ownership of registered domains;
Transfer domains to other registrars;
Cancel subscriptions at any time;
Receive advance notice of renewal charges.

You are responsible for maintaining accurate contact information and ensuring timely payment for domain renewals.

5.5.5 Domain Privacy and WHOIS

All domains registered through our service include WHOIS privacy protection at no additional cost for TLDs that support it. Your personal information is protected and replaced with our privacy service contact information in public WHOIS databases where privacy protection is available and supported by the specific top-level domain.

5.5.6 Important Disclaimers

IMPORTANT NOTICE:

Company is not liable for any issues arising from:

Incorrectly provided contact information during domain registration;
Failure to verify or respond to email notifications sent by the domain registrar (including Route53) during or after registration;
Domain suspension, cancellation, or transfer due to unverified or inaccurate contact information;
Any consequences resulting from domain ownership disputes or administrative proceedings.

You are solely responsible for ensuring all contact information provided during domain registration is accurate and current, and for promptly responding to any verification emails from the domain registrar.

6. ЖАУАПКЕРШІЛІКТЕН БАС ТАРТУ

САЙТ «ҚАЛАЙ БАР БОЛСА, СОЛАЙ» ЖӘНЕ «ҚОЛЖЕТІМДІ БОЛСА» НЕГІЗІНДЕ ҰСЫНЫЛАДЫ, ОСЫМЕН КОМПАНИЯ (ЖӘНЕ БІЗДІҢ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІМІЗ) ЖАЗБАША, ТҰСПАЛДАНҒАН НЕМЕСЕ ЗАҢДЫ ТҮРДЕ БОЛСЫН, КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРДЕГІ КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖӘНЕ ШАРТТАРДЫ АЙҚЫН ТҮРДЕ ЖОҚҚА ШЫҒАРАДЫ, СОНЫҢ ІШІНДЕ САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА САЙЫСТЫҚ, ИЕЛІК ЕТУ, ТЫНЫШ ПАЙДАЛАНУ, ДӘЛДІК ЖӘНЕ ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫН БҰЗБАУ КЕПІЛДІКТЕРІ МЕН ШАРТТАРЫ. БІЗ (ЖӘНЕ БІЗДІҢ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІМІЗ) САЙТТЫҢ СІЗДІҢ ТАЛАПТАРЫҢЫЗҒА САЙ КЕЛЕТІНІНЕ, ҮЗІЛМЕЙТІН, УАҚЫТЫНДА, ҚАУІПСІЗ НЕМЕСЕ ҚАТЕСІЗ ЖҰМЫС ІСТЕЙТІНІНЕ, НЕМЕСЕ ДӘЛ, СЕНІМДІ, ВИРУСТАРДАН НЕМЕСЕ ӨЗГЕ ЗИЯНДЫ КОДТАРДАН АРЫЛҒАН, ТОЛЫҚ, ЗАҢДЫ НЕМЕСЕ ҚАУІПСІЗ БОЛАТЫНЫНА ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. ЕГЕР ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢ САЙТҚА ҚАТЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДІ ТАЛАП ЕТСЕ, ОСЫНДАЙ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕР АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНҒАН КҮНДЕН БАСТАП 90 КҮНМЕН ШЕКТЕЛЕДІ.

КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАР ЖАСЫРЫН КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖОЮҒА РҰҚСАТ ЕТПЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ЖОҒАРЫДАҒЫ ЖОЮ СІЗГЕ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН. КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАР ЖАСЫРЫН КЕПІЛДІКТІҢ ҰЗАҚТЫҒЫНА ШЕКТЕУ ҚОЮҒА РҰҚСАТ ЕТПЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ЖОҒАРЫДАҒЫ ШЕКТЕУ СІЗГЕ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН.

7. ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ

ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЕҢ ҮЛКЕН ДӘРЕЖЕДЕ КОМПАНИЯ (НЕМЕСЕ БІЗДІҢ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІМІЗ) ҚАНДАЙ ЖАҒДАЙДА ДА СІЗГЕ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ҮШІНШІ ТАРАПҚА ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА, ЖОҒАЛҒАН ДЕРЕКТЕР, БАЛАМА ӨНІМДЕРДІ САТЫП АЛУ ШЫҒЫНДАРЫ, НЕМЕСЕ ОСЫ ШАРТТАРДАН, СІЗДІҢ САЙТТЫ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДАН НЕМЕСЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНА АЛМАУЫҢЫЗДАН ТУЫНДАЙТЫН КЕЗ КЕЛГЕН ЖАНАМА, САЛДАРЛЫҚ, ҮЛГІЛІК, КЕЗДЕЙСОҚ, АРНАЙЫ НЕМЕСЕ ЖАЗАЛАУШЫ ЗИЯНДАР ҮШІН ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ, ТІПТІ КОМПАНИЯҒА МҰНДАЙ ЗИЯНДАРДЫҢ МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ХАБАРЛАНҒАН БОЛСА ДА. САЙТҚА КІРУ ЖӘНЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНУ СІЗДІҢ ӨЗ ҚАЛАУЫҢЫЗ БЕН ТӘУЕКЕЛІҢІЗ БОЙЫНША ЖҮЗЕГЕ АСЫРЫЛАДЫ, ЖӘНЕ СІЗ ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗҒА НЕМЕСЕ КОМПЬЮТЕРЛІК ЖҮЙЕҢІЗГЕ КЕЛТІРІЛГЕН КЕЗ КЕЛГЕН ЗИЯН ҮШІН НЕМЕСЕ СОНДАЙ ЗИЯННАН ТУЫНДАҒАН ДЕРЕКТЕРДІҢ ЖОҒАЛУЫ ҮШІН ЖАЛҒЫЗ ЖАУАПТЫ БОЛАСЫЗ.

ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЕҢ ҮЛКЕН ДӘРЕЖЕДЕ, ОСЫ ШАРТТАРДА БАСҚАША КӨРСЕТІЛГЕНІНЕ ҚАРАМАСТАН, ОСЫ ШАРТТАРДАН НЕМЕСЕ ОЛАРҒА БАЙЛАНЫСТЫ ТУЫНДАЙТЫН КЕЗ КЕЛГЕН ЗИЯН ҮШІН БІЗДІҢ СІЗ АЛДЫНДАҒЫ ЖАУАПКЕРШІЛІГІМІЗ (КЕЗ КЕЛГЕН СЕБЕПТЕН ЖӘНЕ ҚАНДАЙ НЫСАНДА БОЛСА ДА) ӘРҚАШАН fifty US dollars МӨЛШЕРІМЕН ШЕКТЕЛЕДІ. БІРНЕШЕ ТАЛАПТЫҢ БОЛУЫ БҰЛ ШЕКТІ ҰЛҒАЙТПАЙДЫ. СІЗ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІМІЗДІҢ ОСЫ ШАРТТАРДАН ТУЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ ОЛАРҒА БАЙЛАНЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРДЕГІ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ БОЛМАЙТЫНЫНА КЕЛІСЕСІЗ.

КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАР КЕЗДЕЙСОҚ НЕМЕСЕ САЛДАРЛЫҚ ЗИЯНДАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУГЕ НЕМЕСЕ ОНЫ ЖОЮҒА РҰҚСАТ ЕТПЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ЖОҒАРЫДАҒЫ ШЕКТЕУ НЕМЕСЕ ЖОЮ СІЗГЕ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН.

8. МЕРЗІМ ЖӘНЕ ТОҚТАТУ

Осы бөлімге сәйкес, сіз сайтты пайдаланған кезде осы Шарттар толық күшінде болады. Біз кез келген уақытта, кез келген себеппен, өз қалауымыз бойынша сайтты пайдалану құқығыңызды (соның ішінде есептік жазбаңызды) уақытша тоқтата немесе тоқтата аламыз, соның ішінде осы Шарттарды бұзып сайтты пайдалану жағдайында. Осы Шарттар бойынша құқықтарыңыз тоқтатылған кезде есептік жазбаңыз және сайтқа кіру мен оны пайдалану құқығыңыз бірден тоқтатылады. Сіз есептік жазбаңыздың кез келген тоқтатылуы есептік жазбаңызбен байланысты Пайдаланушы мазмұнын біздің жұмыс дерекқорларымыздан жоюды қамтуы мүмкін екенін түсінесіз. Компания осы Шарттар бойынша құқықтарыңызды тоқтатқаны үшін, соның ішінде есептік жазбаңызды тоқтатқаны немесе Пайдаланушы мазмұныңызды жойғаны үшін сізге ешқандай жауапкершілік алмайды. Осы Шарттар бойынша құқықтарыңыз тоқтатылғаннан кейін де, осы Шарттардың мынадай ережелері күшінде қалады: 2.2–2.6-бөлімдер, 3-бөлім және 4–10-бөлімдер.

9. АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ САЯСАТЫ

Компания басқалардың зияткерлік меншігін құрметтейді және біздің сайт пайдаланушыларынан да осыны талап етеді. Сайтымызға байланысты біз авторлық құқық заңын құрметтейтін, бұзушылық мазмұнын жоюға, сондай-ақ сайтымыздың қайталап бұзушылары болып табылатын пайдаланушыларды тиісті жағдайларда тоқтатуға мүмкіндік беретін саясат қабылдап, енгіздік, соның ішінде авторлық құқықтарды қоса алғанда зияткерлік меншік құқықтарын бұзатын пайдаланушыларды. Егер сіз біздің сайт пайдаланушыларының бірі сайтымызды пайдалану арқылы шығарма бойынша авторлық құқықты заңсыз бұзып жатыр деп санасаңыз және бұзушылық деп болжанатын материалды жойғыңыз келсе, жазбаша хабарлама түрінде (17 U.S.C. § 512(c) сәйкес) мынадай ақпаратты біздің тағайындалған Авторлық құқық агентімізге ұсынуыңыз керек:

сіздің физикалық немесе электрондық қолтаңбаңыз;
бұзылған деп санайтын авторлық құқық қорғайтын шығарма(лар)ды анықтау;
біздің қызметтерімізде бұзушылық деп санайтын және біздің оны жоюымызды сұрайтын материалды анықтау;
осындай материалды табуымызға мүмкіндік беретін жеткілікті ақпарат;
сіздің мекенжайыңыз, телефон нөміріңіз және электрондық пошта мекенжайыңыз;
тиісті материалды пайдалануға авторлық құқық иесінің, оның өкілінің немесе заң бойынша рұқсат берілмегеніне адал сенетіндігіңіз туралы мәлімдеме; және
хабарламадағы ақпараттың дәлдігі туралы мәлімдеме және жалған куәландыру үшін жауапкершілік туралы ескертумен, сіз бұзылған деп болжанатын авторлық құқықтың иесісіз немесе авторлық құқық иесінің атынан әрекет етуге уәкілеттік берілгенсіз.

Назар аударыңыз, 17 U.S.C. § 512(f) сәйкес жазбаша хабарламадағы кез келген елеулі фактінің бұрмалануы (жалғандығы) шағым түсірушіні біз жазбаша хабарламамен және авторлық құқықтың бұзылуы туралы мәлімдемемен байланысты шеккен кез келген зиян, шығын және адвокаттардың ақысы үшін автоматты түрде жауапкершілікке тартады.

Тағайындалған Авторлық құқық агенті:

DMCA Croisa / SoraWebs, Inc.
Мекенжай: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Телефон: +1 (302) 384-5323
Электрондық пошта: dmca@croisa.com

10. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР

10.1 Өзгерістер

Осы Шарттар уақыт өте келе қайта қаралуы мүмкін. Егер біз елеулі өзгерістер енгізсек, соңғы берген электрондық пошта мекенжайыңызға (бар болса) хат жіберу және/немесе Сайтымызда өзгерістер туралы хабарламаны көрнекі жерге орналастыру арқылы сізге хабарлауымыз мүмкін. Сіз бізге өзіңіздің ең соңғы электрондық пошта мекенжайыңызды беруге жауапты боласыз. Бізге берген соңғы электрондық пошта мекенжайыңыз жарамсыз болса немесе кез келген себеппен жоғарыда сипатталған хабарламаны сізге жеткізу мүмкін болмаса, хабарлама бар хатты жіберуіміз осыған қарамастан өзгерістер туралы тиімді хабарлама болып саналады. Өзгерістер туралы хабарламадан кейін Сайтты пайдалануды жалғастыруыңыз сіздің осы өзгерістерді қабылдағаныңызды және оларды шарттары мен ережелеріне бағынуға келісетініңізді білдіреді.

10.2 Дауларды шешу

Осы Бөлімдегі төмendegі арбитраж туралы келісімді (бұдан әрі — "Арбитраж туралы келісім") мұқият оқыңыз. Ол сізден Компаниямен, оның ата компанияларымен, еншілес компанияларымен, аффилиирленген тұлғаларымен, құқық мирасқорларымен және құқық иеленушілерімен, сондай-ақ олардың лауазымды тұлғаларымен, директорларымен, қызметкерлерімен, агенттерімен және өкілдерімен (бірлесіп — "Компания тараптары") арасындағы дауларды арбитражда шешуді талап етеді және Компания тараптарынан өтем алу тәсілін шектейді.

(a) Арбитраж туралы келісімнің қолданылуы

Сіз өзіңіз бен Компания тараптарының кез келгені арасында Сайтқа, Сайтта ұсынылатын қызметтерге (бұдан әрі — "Қызметтер") немесе осы Шарттарға қандай да бір жолмен қатысты туындайтын кез келген дауды сотта емес, міндетті арбитраж арқылы шешуге келісесіз, мынадан басқа жағдайларда: (1) егер талаптар сәйкес келсе, сіз және Компания тараптары шағын талаптар сотында жеке талаптар қоя алады, мұндай талаптар сол сотта қалады және тек жеке, топтық емес негізде қаралады; және (2) сіз немесе Компания тараптары зияткерлік меншік құқықтарын (мысалы, сауда белгілері, сауда көрінісі, домендік атаулар, коммерциялық құпиялар, авторлық құқықтар мен патенттер) бұзу немесе өзгеше теріс пайдалану жағдайында сотта теңдік сипаттағы өтем талап ете алады. Осы Арбитраж туралы келісім осы Шарттардың қолданысы тоқтатылғаннан немесе аяқталғаннан кейін де күшінде қалады және сіз осы Шарттарға (преамбулаға сәйкес) немесе осы Шарттардың кез келген бұрынғы нұсқасына келіспес бұрын туындаған немесе көтерілген барлық талаптарға шектеусіз қолданылады. Осы Арбитраж туралы келісім сізді федералдық, штаттық немесе жергілікті органдардың назарына мәселелерді жеткізуден шектемейді. Мұндай органдар заң рұқсат еткен жағдайда сіздің атыңыздан Компания тараптарына қарсы өтем талап ете алады. Осы Арбитраж туралы келісім мақсаттары үшін "Дау" ұғымына осы Келісімнің немесе оның кез келген бұрынғы нұсқаларының күшіне енгенге дейін туындаған немесе сол уақыттағы фактілерге қатысты дауларды, сондай-ақ осы Шарттардың қолданысы тоқтатылғаннан кейін туындауы мүмкін талаптарды да қосады.

(b) Ресми емес дауларды шешу

Сіз бен Компания арасында дау туындайтын жағдайлар болуы мүмкін. Мұндай жағдайда Компания сізбен ақылға қонымды шешімге қол жеткізу үшін жұмыс істеуге міндеттенеді. Сіз және Компания дауларды ресми емес, адал ниетпен шешуге бағытталған күш-жігер жылдам, арзан және екі тарап үшін де тиімді нәтиже беруі мүмкін екеніне келісесіз. Сондықтан сіз және Компания тараптардың кез келгені екінші тарапқа қарсы арбитражды бастамас бұрын (немесе тараптардың бірі таңдаған жағдайда шағын талаптар сотында талап арыз бермес бұрын) біз жеке кездесіп, телефон немесе бейнеконференция арқылы сөйлесіп, осы Арбитраж туралы келісім қамтитын кез келген дауды ресми емес түрде шешу мақсатында адал ниетпен келіссөздер жүргіземіз ("Ресми емес дауларды шешу конференциясы"). Егер сізде заңгер болса, ол конференцияға қатыса алады, бірақ сіз де конференцияға өзіңіз қатысасыз.

Дауды бастаған тарап екінші тарапқа ресми емес дауларды шешу конференциясын бастау ниеті туралы жазбаша хабарлама беруі тиіс ("Хабарлама"), ол екінші тарап Хабарламаны алғаннан кейін 45 күн ішінде жасалуы тиіс, тараптар өзара келіскен ұзартуды қоспағанда. Сіздің ресми емес дауларды шешу конференциясын бастау ниетіңіз туралы Компанияға хабарлама электрондық пошта арқылы: privacy@croisa.com мекенжайына, немесе әдеттегі пошта арқылы 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806 мекенжайына жіберілуі тиіс. Хабарламада мыналар болуы тиіс: (1) сіздің атыңыз, телефон нөміріңіз, пошта мекенжайыңыз, аккаунтыңызбен байланысты электрондық пошта мекенжайыңыз (егер бар болса); (2) заңгеріңіздің бар болса, аты, телефон нөмірі, пошта мекенжайы және электрондық пошта мекенжайы; және (3) дауыңыздың сипаттамасы.

Ресми емес дауларды шешу конференциясы жеке сипатта өтеді, яғни тараптардың бірі дау туындатқан сайын жеке конференция өткізілуі тиіс, тіпті бірдей заң фирмасы немесе заң фирмалары тобы ұқсас істерде бірнеше пайдаланушыны өкілдік етсе де, барлық тараптар келіспесе. Бірнеше адам бір дауды бастаған жағдайда, барлық тараптар келіспесе, олар бір ресми емес дауларды шешу конференциясына қатыса алмайды. Тарап Хабарламаны алған сәттен бастап ресми емес дауларды шешу конференциясы өткенге дейінгі уақыт аралығында осы Арбитраж туралы келісімнің ешбір ережесі тараптарға дауды бастаған тараптың дауын шешу үшін ресми емес байланыс жасауына тыйым салмайды. Ресми емес дауларды шешу конференциясына қатысу арбитражды бастамас бұрын орындалуы міндетті алғышарт болып табылады. Осы бөлімде талап етілген ресми емес дауларды шешу конференциясы процесі жүріп жатқан кезде талаптың ескіру мерзімі мен кез келген сотқа шағым беру төлемінің мерзімдері тоқтатылады.

(c) Арбитраж ережелері мен форумы

These Terms evidence a transaction involving interstate commerce; and notwithstanding any other provision herein with respect to the applicable substantive law, the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq., will govern the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement and any arbitration proceedings. If the Informal Dispute Resolution Process described above does not resolve satisfactorily within 60 days after receipt of your Notice, you and Company agree that either party shall have the right to finally resolve the Dispute through binding arbitration. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement. The arbitration will be conducted by JAMS, an established alternative dispute resolution provider. Disputes involving claims and counterclaims with an amount in controversy under $250,000, not inclusive of attorneys' fees and interest, shall be subject to JAMS's most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other claims shall be subject to JAMS's most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS's rules are also available at http://www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267. A party who wishes to initiate arbitration must provide the other party with a request for arbitration (the "Request"). The Request must include: (1) the name, telephone number, mailing address, e-mail address of the party seeking arbitration and the account username (if applicable) as well as the email address associated with any applicable account; (2) a statement of the legal claims being asserted and the factual bases of those claims; (3) a description of the remedy sought and an accurate, good-faith calculation of the amount in controversy in United States Dollars; (4) a statement certifying completion of the Informal Dispute Resolution process as described above; and (5) evidence that the requesting party has paid any necessary filing fees in connection with such arbitration.

Егер арбитраж сұраған тарапты заңгер өкілдік етсе, Сұрауда заңгердің аты, телефон нөмірі, пошта мекенжайы және электрондық пошта мекенжайы да болуы тиіс. Заңгер де Сұрауға қол қоюы тиіс. Сұрауға қол қою арқылы заңгер өз білімі, ақпараты мен сенімі бойынша, жағдайға сай ақылға қонымды тексеру жүргізілгеннен кейін, мыналарды растайды: (1) Сұрау дауды шешуді қымбаттату, қажетсіз кідіріс туғызу немесе негізсіз шығындарды арттыру сияқты теріс мақсатта ұсынылмаған; (2) талаптар, қорғаныс және басқа заңдық пікірлер қолданыстағы заңмен немесе қолданыстағы заңды кеңейту, өзгерту немесе жою, не жаңа заң орнату үшін ұсынылған негізделген дәлелмен қамтамасыз етілген; және (3) фактілік және залалға қатысты мәлімдемелер дәлелдермен расталған немесе, егер арнайы көрсетілсе, одан әрі тергеу немесе іздеу үшін ақылға қонымды мүмкіндік берілгеннен кейін дәлелдермен расталуы мүмкін.

Сіз бен Компания басқаша келіспесе немесе 10.2(h) бөлімінде талқыланған Топтық арбитраж процесі іске қосылмаса, арбитраж сіз тұратын аудандағы сотта өткізіледі. JAMS ережелеріне сәйкес арбитр тараптар арасында ақпарат алмасуды шектеулі және ақылға қонымды көлемде, арбитраждың жеделдетілген сипатына сай бағыттай алады. Егер JAMS арбитраж жүргізе алмаса, тараптар балама арбитраж форумын таңдайды. JAMS-тің кез келген төлемдері мен шығындарын төлеу жөніндегі сіздің жауапкершілігіңіз тек қолданылатын JAMS ережелерінде белгіленгендей болады.

Сіз бен Компания арбитраж процесі барысында алмасылған барлық материалдар мен құжаттар құпия сақталатынына және тараптардың заңгерлерінен, бухгалтерлерінен немесе бизнес кеңесшілерінен басқа ешкімге берілмейтініне келісесіз, сонымен қатар олар арбитраж процесі барысында алмасылған барлық материалдар мен құжаттарды құпия сақтауға келіскен жағдайда ғана беріледі.

(d) Арбитрдың өкілеттігі

Арбитр осы бойынша арбитражға жатқызылған барлық дауларды шешуге, оның ішінде осы Арбитраж туралы келісімнің немесе оның кез келген бөлігінің түсіндірілуіне, қолданылуына, орындалуына немесе құрылуына қатысты кез келген дауды шешуге ерекше өкілеттікке ие, мыналардан басқа жағдайларда: (1) "Сынып немесе басқа дербестендірілмеген өтемнен бас тарту" деп аталатын бөлімшеге қатысты туындайтын барлық даулар, соның ішінде осы бөлімшенің бір бөлігі немесе барлығы күшін жойған, заңсыз, жарамсыз немесе жойылуы мүмкін деген талап не осы бөлімшенің бұзылғаны туралы талап құзырлы сот арқылы шешілуі тиіс, арбитр арқылы емес; (2) "Топтық арбитраж" деп аталатын бөлімшеде арнайы көзделген жағдайларды қоспағанда, арбитраж алымдарын төлеуге қатысты барлық даулар тек құзырлы сот арқылы шешілуі тиіс, арбитр арқылы емес; (3) тараптардың арбитражға қойылатын кез келген алғышартты орындағаны туралы барлық даулар тек құзырлы сот арқылы шешілуі тиіс, арбитр арқылы емес; және (4) Арбитраж туралы келісімнің қай нұсқасы қолданылатыны туралы барлық даулар тек құзырлы сот арқылы шешілуі тиіс, арбитр арқылы емес. Арбитраж процесі басқа істермен біріктірілмейді немесе басқа істермен немесе тараптармен қосылмайды, "Топтық арбитраж" деп аталатын бөлімшеде арнайы көзделген жағдайларды қоспағанда. Арбитр талаптың немесе дауның барлығына немесе бір бөлігіне қатысты шешуші сипаттағы өтініштерді қанағаттандыру өкілеттігіне ие. Арбитр ақшалай залалды өндіріп алуға және қолданылатын заңға, арбитраж форумының ережелеріне және осы Шарттарға (Арбитраж туралы келісімді қоса алғанда) сәйкес жеке тарапқа қолжетімді кез келген ақшалай емес өтемді немесе көмекті беруге өкілеттігі бар. Арбитр жазбаша шешімді және шешім туралы мәлімдемені шығарады, онда кез келген өтемнің (немесе өтем бермеу туралы шешімнің) негізделген негізгі тұжырымдары мен қорытындылары, соның ішінде өндірілген залалдың есебі көрсетіледі. Арбитр қолданылатын заңды басшылыққа алады. Арбитрдың шешімі сізге де, бізге де түпкілікті және міндетті. Арбитраж шешіміне сот үкімі құзырлы кез келген сотта шығарылуы мүмкін.

(e) Қазылар алқасынсыз сот ісін жүргізуден бас тарту

10.2(A) БӨЛІМІНДЕ КӨЗДЕЛГЕН ЖАҒДАЙДАН БАСҚА ЖАҒДАЙДА СІЗ ЖӘНЕ КОМПАНИЯ ТАРАПТАРЫ СОТҚА ЖҮГІНУГЕ ЖӘНЕ СУДЬЯ НЕМЕСЕ ҚАЗЫЛАР АЛҚАСЫ АЛДЫНДА СОТ ІСІН ЖҮРГІЗУГЕ БАЙЛАНЫСТЫ КОНСТИТУЦИЯЛЫҚ ЖӘНЕ ЗАҢДЫ ҚҰҚЫҚТАРЫНАН БАС ТАРТАДЫ. Сіз және Компания тараптары барлық қамтылған талаптар мен даулар осы Арбитраж туралы келісім бойынша тек арбитраж арқылы шешілуін таңдайсыздар, жоғарыдағы 10.2(a) бөлімінде көрсетілген жағдайлардан басқа. Арбитр жеке негізде сот сияқты бірдей залал мен өтемді бере алады және сот сияқты осы Шарттарды басшылыққа алуы тиіс. Дегенмен арбитражда судья немесе қазылар алқасы жоқ, ал арбитраж шешімін сот тексеруі өте шектеулі шолуға жатады.

(f) Сынып немесе басқа дербестендірілмеген өтемнен бас тарту

СІЗ ЖӘНЕ КОМПАНИЯ КЕЛІСЕДІ, 10.2(H) ТАРМАҒЫНДА КӨЗДЕЛГЕН ЖАҒДАЙДАН БАСҚА ЖАҒДАЙДА ӘРҚАЙСЫМЫЗ БІР-БІРІМІЗГЕ ТЕК ЖЕКЕ НЕГІЗДЕ ТАЛАП ҚОЯ АЛАМЫЗ, ЖӘНЕ СЫНЫП, ӨКІЛДІК НЕМЕСЕ ТОПТЫҚ НЕГІЗДЕ ЕМЕС, ЖӘНЕ ТАРАПТАР КЕЗ КЕЛГЕН ДАУДЫҢ СЫНЫП, ТОПТЫҚ, ӨКІЛДІК НЕМЕСЕ ЖАППАЙ НЕГІЗДЕ ҚАРАЛУЫНА, ТЫҢДАЛУЫНА, БАСҚАРЫЛУЫНА, ШЕШІЛУІНЕ НЕМЕСЕ АРБИТРАЖҒА ЖІБЕРІЛУІНЕ БАРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫНАН БАС ТАРТАДЫ. ТЕК ЖЕКЕ ӨТЕМ ҚОЛЖЕТІМДІ, ЖӘНЕ БІРДЕН АРТЫҚ ТҰТЫНУШЫНЫҢ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ДАУЛАРЫН БАСҚА ЕШҚАНДАЙ ТҰТЫНУШЫНЫҢ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ДАУЛАРЫМЕН АРБИТРАЖҒА НЕМЕСЕ БІРІКТІРУГЕ БОЛМАЙДЫ. Осы Арбитраж туралы келісімге сәйкес арбитр декларативтік немесе тыйым салу сипатындағы өтемді тек өтем сұраған жеке тараптың пайдасына және тек сол тараптың жеке талабымен негізделген өтемді қамтамасыз ету үшін қажетті көлемде бере алады. Осы тармақтағы ешнәрсе 10.2(h) бөлімшесінде көрсетілген "Топтық арбитраж" шарттарына әсер етуге арналмаған және әсер етпейді. Осы Арбитраж туралы келісімдегі қарама-қайшы ережелерге қарамастан, егер сот соңғы шешімімен, одан әрі шағымдануға немесе өтінішке жатпайтын етіп, осы бөлімшенің, "Сынып немесе басқа дербестендірілмеген өтемнен бас тарту" шектеулері белгілі бір талап немесе өтем туралы өтінішке қатысты жарамсыз немесе орындалмайтын деп шешсе (мысалы, жалпыға ортақ тыйым салу туралы өтем сұрау), сіз және Компания осы нақты талап немесе өтем туралы өтініш (тек сол нақты талап немесе өтем туралы өтініш) арбитраждан бөлініп, Делавэр штатында орналасқан штаттық немесе федералдық соттарда қаралуы мүмкін екеніне келісесіз. Басқа барлық даулар арбитражда немесе шағын талаптар сотында қаралады. Бұл бөлімше сізді немесе Компанияны талаптарды сыныптық негізде келісімге қатысудан шектемейді.

(g) Адвокаттар ақысы және шығындар

Арбитражда тараптар өз адвокаттар ақысы мен шығындарын өздері көтереді, егер арбитр дауды мәні немесе Сұрауда талап етілген өтем негізсіз немесе теріс мақсатта қойылған деп таппаса (мұндай өлшем Federal Rule of Civil Procedure 11(b) стандарттарымен өлшенеді). Егер сіз немесе Компания арбитражға мәжбүрлеу үшін құзырлы соттың өкілеттігін пайдалануға мәжбүр болса, арбитражға мәжбүрлеу туралы бұйрық алған тарап сол іс бойынша екінші тараптан арбитражға мәжбүрлеу туралы бұйрық алуға байланысты ақылға қонымды шығындарын, қажетті шығыстарын және ақылға қонымды адвокаттар ақысын өндіріп алуға құқылы. Арбитражға қатысты кез келген алғышарттың, соның ішінде Ресми емес дауларды шешу процесінің орындалуы туралы кез келген сот ісінде жеңіске жеткен тарап өзінің ақылға қонымды шығындарын, қажетті шығыстарын және ақылға қонымды адвокаттар ақысы мен шығындарын өндіріп алуға құқылы.

(h) Топтық арбитраж

Арбитраждың тиімді әкімшілендірілуі мен шешілуін арттыру мақсатында сіз және Компания, егер бірдей заң фирмасы, заң фирмалары тобы немесе ұйымдар арқылы немесе олардың көмегімен 30 күн ішінде (немесе одан кейін мүмкіндігінше тезірек) Компанияға қарсы ұқсас сипаттағы 100 немесе одан да көп жеке Сұрау берілсе, JAMS (1) арбитраж талаптарын әрқайсысы 100 Сұрауға тең топтармен басқарады (сонымен қатар жоғарыда сипатталған топтаудан кейін 100-ден аз Сұрау қалса, қалған Сұраулардан тұратын соңғы топ қосылады); (2) әр топқа бір арбитр тағайындайды; және (3) әр топтың шешімін бір біріктірілген арбитраж ретінде қамтамасыз етеді, әр топ үшін тараптардың әрқайсысы бойынша бір жиынтық сотқа шағым және әкімшілік алымдар, бір процедуралық күнтізбе, арбитр айқындайтын жерде бір тыңдау (егер болса) және бір соңғы шешім ("Топтық арбитраж") төлейді.

Барлық тараптар Сұраулар бір оқиғаға немесе бірдей фактілік жағдайға қатысты туындаса, бірдей немесе ұқсас заңдық мәселелерді көтерсе және бірдей немесе ұқсас өтем талап етсе, олардың "ұқсас сипаттағы" екеніне келіседі. Тараптар Топтық арбитраж процесін қолдануға қатысты келіспеген жағдайда, келіспеген тарап JAMS-ке хабарлайды, ал JAMS Топтық арбитраж процесінің қолданылуын анықтау үшін жалғыз тұрақты арбитр тағайындайды ("Әкімшілік арбитр"). Әкімшілік арбитрдың осындай дауды тез шешуін жеделдету мақсатында тараптар Әкімшілік арбитр дауларды жедел шешу үшін қажетті рәсімдерді белгілей алатынына келіседі. Әкімшілік арбитрдың ақысын Компания төлейді.

Сіз және Компания Топтық арбитраж процесін іске асыру үшін JAMS-пен адал ниетпен ынтымақтасуға келіседі, соның ішінде Сұраулар топтары үшін бірыңғай сотқа шағым және әкімшілік алымдарды төлеу, сондай-ақ арбитраж уақыты мен шығындарын азайтуға бағытталған кез келген қадамдарды қоса алғанда, мыналарды қамтуы мүмкін: (1) арбитрге дәлелдемелерді табу дауларын шешуде көмектесетін арнайы дәлелдемелер жөніндегі мастердің тағайындалуы; және (2) арбитраж процесінің жеделдетілген күнтізбесін қабылдау.

Бұл Топтық арбитраж ережесі осы ереже айқын көздегеннен басқа жағдайларда, кез келген түрдегі сыныптық, ұжымдық және/немесе жаппай арбитраж немесе іс-әрекетті, немесе кез келген жағдайда бірлескен немесе біріктірілген талаптарды қамтитын арбитражды рұқсат ету ретінде түсіндірілмейді.

(i) 30 күн ішінде бас тарту құқығы

Сіздің осы Арбитраж туралы келісім ережелерінен бас тарту туралы шешіміңізді уақтылы жазбаша хабарлау арқылы бас тартуға құқығыңыз бар, мына мекенжайға: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, немесе privacy@croisa.com мекенжайына электрондық хат жіберу арқылы, осы Арбитраж туралы келісімге алғаш бағынған сәттен бастап 30 күн ішінде. Сіздің хабарламаңызда аты-жөніңіз, мекенжайыңыз және осы Арбитраж туралы келісімнен бас тартқыңыз келетінін анық білдіретін мәлімдеме болуы тиіс. Егер сіз осы Арбитраж туралы келісімнен бас тартсаңыз, осы Шарттардың барлық басқа бөліктері сізге қолданылуын жалғастырады. Осы Арбитраж туралы келісімнен бас тарту сізде бізбен қазір бар немесе болашақта жасауыңыз мүмкін басқа арбитраж келісімдеріне әсер етпейді.

(j) Жарамсыздық, қолданыс мерзімі

"Сынып немесе басқа дербестендірілмеген өтемнен бас тарту" деп аталатын бөлімшеде көзделгеннен басқа жағдайларда, егер осы Арбитраж туралы келісімнің бір бөлігі немесе бөліктері заң бойынша жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылса, онда осындай нақты бөлік немесе бөліктердің күші болмайды және олар бөлініп алынады, ал Арбитраж туралы келісімнің қалған бөлігі толық күшінде қалады. Сіз сондай-ақ осы Арбитраж туралы келісімде сипатталған Компаниямен арада туындайтын кез келген дау осы талап немесе дау бойынша қолданылатын талаптың ескіру мерзімі ішінде арбитраж арқылы бастаулы болуы тиіс екеніне, әйтпесе ол мәңгілікке мерзімі өткен деп танылатынына келісесіз. Сонымен қатар, сіз барлық қолданылатын талаптың ескіру мерзімдері осындай арбитражға дәл сол құзырлы соттағыдай тәсілмен қолданылатынына келісесіз.

(k) Өзгерту

Осы Шарттардағы қарама-қайшы ережелерге қарамастан, біз келісеміз, егер Компания осы Арбитраж туралы келісімге кез келген болашақтағы елеулі өзгеріс енгізсе, сіз мұндай өзгеріс күшіне енген сәттен бастап 30 күн ішінде Компанияға мына мекенжайға жазбаша түрде хабарлау немесе privacy@croisa.com мекенжайына электрондық хат жіберу арқылы сол өзгерістен бас тарта аласыз: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806. Егер сіз өзгеріс күшіне енген сәттен бастап 30 күн ішінде жоғарыдағыдай Компанияға жазбаша хабарлау арқылы өзгерістен бас тартпасаңыз, Сайтты және/немесе Қызметтерді пайдалануды жалғастыруыңыз, соның ішінде осы Арбитраж туралы келісімге енгізілген өзгерістер жарияланғаннан кейін Сайтта ұсынылатын өнімдер мен қызметтерді қабылдауыңыз осындай өзгерістерді қабылдағаныңызды білдіреді. Осы Арбитраж туралы келісімге енгізілген өзгерістер, егер сіз осы Шарттардың бұрынғы нұсқасына келісіп, арбитраждан дұрыс бас тартпаған болсаңыз, сізге Арбитраж туралы келісімнен бас тартудың жаңа мүмкіндігін бермейді. Егер сіз осы Арбитраж туралы келісімге кез келген өзгеріс немесе жаңартудан бас тартсаңыз және сіз Қызметтерге немесе Сайтқа кіруіңізге немесе оны пайдалануыңызға, алған кез келген хабарламаларға, Сайт арқылы, Қызметтер арқылы немесе осы Шарттар арқылы сатылған немесе таратылған кез келген өнімдерге қатысты туындайтын даулар бойынша арбитражға міндетті болсаңыз, осы Арбитраж туралы келісімнің шарттары сіз осы Шарттарды алғаш қабылдаған күнгі (немесе осы Шарттарға кейінгі өзгерістерді қабылдаған күнгі) жағдайда толық күшінде қалады. Компания бұрынғы нұсқадағы Шарттарға сәйкес сіз жасаған Арбитраж туралы келісімнен бас тартуды құжаттаған жарамды бас тартуларды құрметтеуді жалғастыра береді.

10.3 Экспорт

Сайт АҚШ-тың экспортты бақылау заңдарына бағынуы мүмкін және басқа елдердің экспорт немесе импорт ережелеріне де бағынуы мүмкін. Сіз Компаниядан алынған кез келген АҚШ техникалық деректерін немесе осы деректерді пайдаланатын кез келген өнімді тікелей немесе жанама түрде Америка Құрама Штаттарының экспорт заңдарына немесе ережелеріне қайшы экспорттамауға, қайта экспорттамауға немесе бермеуге келісесіз.

10.4 Ақпаратты ашу

Компания 10.8-бөлімде көрсетілген мекенжайда орналасқан. Егер сіз Калифорния тұрғыны болсаңыз, Калифорния штатының Тұтынушылар істері департаментінің Тұтынушылық өнімдер бөлімі жанындағы Шағымдарға көмек бөліміне жазбаша түрде 400 R Street, Sacramento, CA 95814 мекенжайы бойынша немесе (800) 952-5210 телефоны арқылы хабарласып, шағым жібере аласыз.

10.5 Электрондық байланыс

Сіз бен Компания арасындағы байланыс электрондық құралдар арқылы жүзеге асады, соның ішінде Сайтты пайдалансаңыз немесе бізге электрондық хат жіберсеңіз, немесе Компания Сайтта хабарламалар жарияласа немесе сізбен электрондық пошта арқылы байланысса. Шарттық мақсаттар үшін сіз (а) Компаниядан электрондық түрде хабарламалар алуға келісесіз; және (б) Компания сізге электрондық түрде беретін барлық шарттар мен ережелер, келісімдер, хабарламалар, ашып айтулар және басқа байланыстар, егер олар қағаз жазбасы түрінде берілсе қанағаттандыратын кез келген заңдық талапты қанағаттандыратынына келісесіз. Жоғарыда айтылғандар сіздің бас тартуға болмайтын құқықтарыңызға әсер етпейді.

10.6 Толық шарттар

Осы Шарттар Сайтты пайдалануға қатысты сіз бен біздің арамыздағы толық келісімді құрайды. Осы Шарттардың кез келген құқығын немесе ережесін орындамауымыз немесе күшіне енгізбеуіміз осындай құқық немесе ереженің күшін жоюды білдірмейді. Осы Шарттардағы бөлім тақырыптары тек ыңғайлылық үшін берілген және заңдық немесе шарттық күші жоқ. "Соның ішінде" деген сөз "шектеусіз соның ішінде" дегенді білдіреді. Егер осы Шарттардың кез келген ережесі кез келген себеппен жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылса, осы Шарттардың басқа ережелері күшін жоймайды, ал жарамсыз немесе орындалмайтын ереже заң рұқсат еткен ең жоғары дәрежеде жарамды және орындалатындай етіп өзгертілген деп есептеледі. Сіздің Компаниямен қарым-қатынасыңыз тәуелсіз мердігердің қарым-қатынасы болып табылады, ешбір тарап екінші тараптың агенті немесе серіктесі емес. Осы Шарттар және сіздің осы шарттағы құқықтарыңыз бен міндеттемелеріңіз Компанияның алдын ала жазбаша келісімінсіз сіз тарапынан басқаға берілмеуі, қосалқы мердігерге берілмеуі, делегирленбеуі немесе басқаша тапсырылмауы мүмкін, ал жоғарыда айтылғанға қайшы кез келген берілу, қосалқы мердігерлікке беру, делегирлеу немесе тапсыру әрекеті жарамсыз және күшін жойған деп есептеледі. Компания осы Шарттарды еркін беруі мүмкін. Осы Шарттарда белгіленген шарттар мен ережелер мұрагерлерге міндетті болады.

10.7 Авторлық құқық/Сауда белгісі туралы ақпарат

Copyright © 2026 SoraWebs, Inc. Барлық құқықтар қорғалған. Сайтта көрсетілген барлық сауда белгілері, логотиптер және қызмет белгілері ("Белгілер") біздің меншігіміз немесе басқа үшінші тараптардың меншігі болып табылады. Белгілерді біздің алдын ала жазбаша келісімімізсіз немесе Белгілерге иелік ететін үшінші тараптың келісімінсіз пайдалануға рұқсат етілмейді.

10.8 Байланыс ақпараты

SoraWebs, Inc.
Мекенжай: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Телефон: +1 (302) 384-5323
Электрондық пошта: privacy@croisa.com