KUSHTET E PËRDORIMIT TË FAQES SË INTERNETIT

VERSIONI 1.0

PËRDITËSUAR PËR HERË TË FUNDIT MË: 2025-05-09

Faqja e internetit e vendosur në https://www.croisa.com ("Faqja") është një vepër e mbrojtur me të drejtë autori që i takon SoraWebs, Inc. ("Kompania", "ne", "yne" dhe "ne"). Disa veçori të Faqes mund t'i nënshtrohen udhëzimeve, kushteve ose rregullave shtesë, të cilat do të publikohen në Faqe në lidhje me ato veçori. Të gjitha këto kushte, udhëzime dhe rregulla shtesë përfshihen me referencë në këto Kushte.

KUSHTET E PËRDORIMIT (KUSHTET) PARAQITIN KUSHTET DHE DISPOZITAT LIGJORE TË DETYRUESHME QË RREGULLOJNË PËRDORIMIN TUAJ TË FAQES. DUKE HYRË OSE PËRDORUR FAQEN, JU PRANONI KËTO KUSHTE (NË EMËR TUAJ OSE TË SUBJEKTIT QË PËRFAQËSONI), DHE DEKLARONI DHE GARANTONI SE KENI TË DREJTËN, AUTORITETIN DHE AFTËSINË PËR TË HYRË NË KËTO KUSHTE (NË EMËR TUAJ OSE TË SUBJEKTIT QË PËRFAQËSONI). NUK MUND TË HYNI NË FAQE OSE TË PRANONI KUSHTET NËSE NUK JENI TË PAKTËN 18 VJEÇ. NËSE NUK JENI DAKORD ME TË GJITHA DISPOZITAT E KËTYRE KUSHTEVE, MOS HYNI DHE/OSE MOS PËRDORNI FAQEN.

JU LUTEMI TË KUPTONI SE SEKSIONI 10.2 PËRMBAN DISPOZITA QË RREGULLOJNË MËNYRËN E ZGJIDHJES SË MOSMARRËVESHJEVE MIDIS JUAJ DHE KOMPANISË. NDËR TË TJERA, SEKSIONI 10.2 PËRFSHIN NJË MARRËVESHJE PËR ARBITRAZH, E CILA KËRKON, ME PAK PËRJASHTIME, QË TË GJITHA MOSMARRËVESHJET MIDIS JUAJ DHE NESH TË ZGJIDHEN ME ARBITRAZH TË DETYRUESHËM DHE PËRFUNDIMTAR. SEKSIONI 10.2 PËRMBAN GJITHASHTU NJË HEQJE DORE NGA PADITË NË FORMË KOLEKTIVE DHE NGA GJYQI ME JURI. JU LUTEM LEXONI ME KUJDES SEKSIONIN 10.2.

PËRVEÇ NËSE REFUZONI MARRËVESHJEN PËR ARBITRAZH BRENDA 30 DITËVE: (1) JU DO TË LEJOHENI VETËM TË PARASHTRONI MOSMARRËVESHJE OSE PRETENDIME DHE TË KËRKONI SHPËRBLIM KUNDËR NESH NË MËNYRË INDIVIDUALE, JO SI PADITËS OSE ANËTAR I NJË GRUPI NË ÇDO PADI APO PROCEDURË KOLEKTIVE OSE PËRFAQËSUESE, DHE HIQNI DORË NGA E DREJTA PËR TË MARRË PJESË NË NJË PADI KOLEKTIVE OSE ARBITRAZH KOLEKTIV; DHE (2) JU HIQNI DORË NGA E DREJTA PËR TË PARASHTRUAR MOSMARRËVESHJE OSE PRETENDIME DHE PËR TË KËRKUAR SHPËRBLIM NË GJYQ DHE PËR TË PASUR GJYQ ME JURI.

1. LLOGARITË

1.1 Krijimi i llogarisë

Për të përdorur disa veçori të Faqes, ju duhet të regjistroheni për një llogari ("Llogaria") dhe të jepni disa informacione rreth vetes siç kërkohet nga formulari i regjistrimit. Ju deklaroni dhe garantoni se: (a) të gjitha informacionet e kërkuara për regjistrim që dorëzoni janë të vërteta dhe të sakta; (b) do ta mbani të saktë këtë informacion. Mund ta fshini Llogarinë tuaj në çdo kohë, për çfarëdo arsyeje, duke ndjekur udhëzimet në Faqe. Kompania mund të pezullojë ose të përfundojë Llogarinë tuaj në përputhje me Seksionin 8.

1.2 Përgjegjësitë e llogarisë

Ju jeni përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të informacionit tuaj të hyrjes në Llogari dhe jeni plotësisht përgjegjës për të gjitha veprimtaritë që ndodhin nën Llogarinë tuaj. Ju pranoni të njoftoni menjëherë Kompaninë për çdo përdorim të paautorizuar, ose dyshim për përdorim të paautorizuar të Llogarisë suaj, ose për çdo shkelje tjetër të sigurisë. Kompania nuk mund dhe nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë humbje ose dëm që rrjedh nga mosrespektimi juaj i kërkesave të mësipërme.

2. QASJA NË FAQE

2.1 Licenca

Duke iu përmbajtur këtyre Kushteve, Kompania ju jep një licencë jo të transferueshme, jo ekskluzive, të revokueshme dhe të kufizuar për të përdorur dhe hyrë në Faqe vetëm për përdorimin tuaj personal, jokomercial.

2.2 Kufizime të caktuara

Të drejtat që ju jepen në këto Kushte i nënshtrohen kufizimeve të mëposhtme:

  • ju nuk do të licenconi, shisni, jepni me qira, jepni me qira financiare, transferoni, caktoni, shpërndani, strehoni ose ndryshe shfrytëzoni komercialisht Faqen, në tërësi apo pjesërisht, ose çdo përmbajtje të shfaqur në Faqe;
  • ju nuk do të modifikoni, krijoni vepra të trajtuara nga ajo, çmontoni, përpiloni mbrapsht ose kthyeni në inxhinieri të kundërt çdo pjesë të Faqes;
  • ju nuk do të qaseni në Faqe me qëllim ndërtimin e një faqeje interneti, produkti ose shërbimi të ngjashëm ose konkurrues; dhe
  • përveç rasteve të shprehura qartë këtu, asnjë pjesë e Faqes nuk mund të kopjohet, riprodhohet, shpërndahet, ribotohet, shkarkohet, shfaqet, postohet ose transmetohet në çdo formë apo me çfarëdo mjeti.

Përveç nëse tregohet ndryshe, çdo version i ardhshëm, përditësim ose shtesë tjetër në funksionalitetin e Faqes do t'i nënshtrohet këtyre Kushteve. Të gjitha njoftimet e të drejtave të autorit dhe të tjera të pronësisë në Faqe (ose në çdo përmbajtje të shfaqur në Faqe) duhet të ruhen në të gjitha kopjet e tyre.

2.3 Modifikimi

Kompania rezervon të drejtën, në çdo kohë, për të modifikuar, pezulluar ose ndërprerë Faqen (në tërësi ose pjesërisht), me ose pa njoftim për ju. Ju pranoni që Kompania nuk do të jetë përgjegjëse ndaj jush ose ndaj çdo pale të tretë për çdo modifikim, pezullim ose ndërprerje të Faqes ose të ndonjë pjese të saj.

2.4 Pa mbështetje ose mirëmbajtje

Ju pranoni dhe bini dakord që Kompania nuk do të ketë asnjë detyrim për t'ju ofruar mbështetje ose mirëmbajtje në lidhje me Faqen.

2.5 Pronësia

Me përjashtim të çdo Përmbajtjeje të Përdoruesit që mund të ofroni (të përcaktuar më poshtë), ju pranoni që të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale, duke përfshirë të drejtat e autorit, patentat, markat tregtare dhe sekretet tregtare, në Faqe dhe përmbajtjen e saj, janë pronë e Kompanisë ose e furnitorëve të Kompanisë. As këto Kushte (as qasja juaj në Faqe) nuk ju transferojnë juve ose ndonjë pale të tretë asnjë të drejtë, titull ose interes mbi këto të drejta pronësie intelektuale, me përjashtim të të drejtave të kufizuara të qasjes të shprehura qartë në Seksionin 2.1. Kompania dhe furnitorët e saj rezervojnë të gjitha të drejtat që nuk jepen në këto Kushte. Nuk ka licenca të nënkuptuara të dhëna sipas këtyre Kushteve.

2.6 Reagime

Nëse i jepni Kompanisë ndonjë reagim ose sugjerim në lidhje me Faqen ("Reagimi"), me këtë ia caktoni Kompanisë të gjitha të drejtat mbi këtë Reagim dhe pranoni që Kompania ka të drejtë ta përdorë dhe ta shfrytëzojë plotësisht këtë Reagim dhe informacionin përkatës në çdo mënyrë që e konsideron të përshtatshme. Kompania do ta trajtojë çdo Reagim që i jepni si jokonfidencial dhe jo të pronësisë. Ju pranoni që nuk do t'i dorëzoni Kompanisë asnjë informacion ose ide që konsideroni konfidenciale ose të pronësisë.

3. PËRMBAJTJA E PËRDORUESIT

3.1 Përmbajtja e përdoruesit

"Përmbajtja e Përdoruesit" do të thotë çdo informacion dhe përmbajtje që një përdorues dorëzon te, ose përdor me, Faqen (p.sh., përmbajtja në profilin e përdoruesit ose postimet). Ju jeni vetëm përgjegjës për Përmbajtjen tuaj të Përdoruesit. Ju merrni përsipër të gjitha rreziqet e lidhura me përdorimin e Përmbajtjes tuaj të Përdoruesit, duke përfshirë çdo mbështetje te saktësia, plotësia ose dobishmëria e saj nga të tjerët, ose çdo zbulim të Përmbajtjes tuaj të Përdoruesit që ju identifikon personalisht ose identifikon çdo palë të tretë. Me këtë deklaroni dhe garantoni që Përmbajtja juaj e Përdoruesit nuk shkel Politikën tonë të Përdorimit të Pranueshëm (e përcaktuar në Seksionin 3.3). Nuk mund të deklaroni ose të sugjeroni te të tjerët se Përmbajtja juaj e Përdoruesit është në çfarëdo mënyre e ofruar, e sponsorizuar ose e miratuar nga Kompania. Meqenëse vetëm ju jeni përgjegjës për Përmbajtjen tuaj të Përdoruesit, mund të ekspozoni veten ndaj përgjegjësisë nëse, për shembull, Përmbajtja juaj e Përdoruesit shkel Politikën e Përdorimit të Pranueshëm. Kompania nuk është e detyruar të kopjojë rezervë ndonjë Përmbajtje Përdoruesi, dhe Përmbajtja juaj e Përdoruesit mund të fshihet në çdo kohë pa njoftim paraprak. Ju jeni vetëm përgjegjës për krijimin dhe mirëmbajtjen e kopjeve tuaja rezervë të Përmbajtjes së Përdoruesit, nëse dëshironi.

3.2 Licenca

Me këtë i jepni (dhe deklaroni dhe garantoni që keni të drejtën t'i jepni) Kompanisë një licencë të pakthyeshme, jo ekskluzive, pa tarifë royalteje dhe të paguar plotësisht, në të gjithë botën, për të riprodhuar, shpërndarë, shfaqur dhe kryer publikisht, për të përgatitur vepra të trajtuara nga ajo, për t'i përfshirë në vepra të tjera, dhe ndryshe për të përdorur dhe shfrytëzuar Përmbajtjen tuaj të Përdoruesit, si dhe për të dhënë nënlicenca për të drejtat e mësipërme, vetëm për qëllimin e përfshirjes së Përmbajtjes tuaj të Përdoruesit në Faqe. Me këtë hiqni dorë në mënyrë të pakthyeshme (dhe pranoni të bëni që të hiqet dorë) nga çdo pretendim dhe deklarim për të drejta morale ose atribuim në lidhje me Përmbajtjen tuaj të Përdoruesit.

3.3 Politika e Përdorimit të Pranueshëm

Kushtet e mëposhtme përbëjnë "Politikën tonë të Përdorimit të Pranueshëm":

(a) Ju pranoni të mos përdorni Faqen për të mbledhur, ngarkuar, transmetuar, shfaqur ose shpërndarë asnjë Përmbajtje Përdoruesi:

  • që shkel çdo të drejtë të palës së tretë, duke përfshirë çdo të drejtë autoriale, markë tregtare, patentë, sekret tregtar, të drejtë morale, të drejtë privatësie, të drejtë publiciteti, ose çdo të drejtë tjetër të pronësisë intelektuale ose pronësore,
  • që është i paligjshëm, ngacmues, abuziv, dëmtues ligjor, kërcënues, i dëmshëm, që cenon privatësinë e një tjetri, vulgar, shpifës, i rremë, qëllimisht mashtrues, shpifës tregtar, pornografik, i turpshëm, qartësisht ofendues, promovon racizmin, fanatizmin, urrejtjen ose dëmtimin fizik të çdo lloji ndaj çdo grupi ose individi, ose që është ndryshe i kundërshtueshëm,
  • që është i dëmshëm për të miturit në çfarëdo mënyre, ose
  • që shkel çdo ligj, rregullore, detyrim ose kufizim të vendosur nga çdo palë e tretë.

(b) Përveç kësaj, ju pranoni të mos:

  • ngarkoni, transmetoni ose shpërndani nëpër ose përmes Faqes çdo virus kompjuterik, krimb ose çdo software të krijuar për të dëmtuar ose ndryshuar një sistem kompjuterik ose të dhëna;
  • dërgoni nëpër Faqe reklama, materiale promovuese, postë të padëshiruar, spam, zinxhirë letrash, skema piramidale ose çdo formë tjetër mesazhesh të përsëritura ose të padëshiruara, qofshin komerciale apo jo;
  • përdorni Faqen për të mbledhur, grumbulluar ose përpiluar informacione ose të dhëna rreth përdoruesve të tjerë, duke përfshirë adresat e e-mailit, pa pëlqimin e tyre;
  • ndërhyni, prishni ose krijoni ngarkesë të tepërt në serverët ose rrjetet e lidhura me Faqen, ose të shkelni rregulloret, politikat ose procedurat e këtyre rrjeteve;
  • tentoni të fitoni qasje të paautorizuar në Faqe (ose në sisteme ose rrjete kompjuterike të tjera të lidhura ose të përdorura bashkë me Faqen), qoftë përmes nxjerrjes së fjalëkalimeve ose me çdo mjet tjetër;
  • ngacmoni ose ndërhyni në përdorimin dhe kënaqësinë e çdo përdoruesi tjetër të Faqes; ose
  • përdorni software, agjentë automatikë ose skripte për të krijuar llogari të shumta në Faqe, ose për të gjeneruar kërkime, kërkesa ose pyetje automatike drejt Faqes (ose për të shkëputur, gërvishtur ose nxjerrë të dhëna nga Faqja) (me kusht, sidoqoftë, që ne i japim operatorëve të motorëve publikë të kërkimit leje të kushtëzuar dhe të revokueshme për të përdorur robotë për të kopjuar materiale nga Faqja, vetëm për qëllimin dhe në masën e nevojshme për krijimin e indekseve publike të kërkueshme të materialeve, por jo memorje të fshehta apo arkiva të këtyre materialeve, në përputhje me parametrat e përcaktuar në skedarin tonë robots.txt).

3.4 Zbatimi

Ne rezervojmë të drejtën (por nuk kemi asnjë detyrim) për të shqyrtuar, refuzuar dhe/ose hequr çdo Përmbajtje Përdoruesi sipas diskrecionit tonë të plotë, dhe për të hetuar dhe/ose ndërmarrë veprimet e duhura kundër jush sipas diskrecionit tonë të plotë, nëse shkelni Politikën e Përdorimit të Pranueshëm ose ndonjë dispozitë tjetër të këtyre Kushteve, ose nëse ndryshe krijoni përgjegjësi për ne ose për ndonjë person tjetër. Veprime të tilla mund të përfshijnë heqjen ose modifikimin e Përmbajtjes tuaj të Përdoruesit, përfundimin e Llogarisë suaj në përputhje me Seksionin 8, dhe/ose raportimin tuaj te organet e zbatimit të ligjit.

4. SHPËRBLIMI

Ju pranoni të shpërbleni dhe mbani të pandikuar Kompaninë (dhe zyrtarët, punonjësit dhe agjentët e saj) nga çdo pretendim ose kërkesë e bërë nga çdo palë e tretë për shkak ose si rezultat i (a) përdorimit tuaj të Faqes, (b) shkeljes suaj të këtyre Kushteve, (c) shkeljes suaj të ligjeve ose rregulloreve në fuqi ose (d) Përmbajtjes tuaj të Përdoruesit, duke përfshirë kostot dhe tarifat e avokatëve. Kompania rezervon të drejtën, me shpenzimet tuaja, të marrë përsipër mbrojtjen dhe kontrollin ekskluziv të çdo çështjeje për të cilën jeni të detyruar ta shpërbleni, dhe ju pranoni të bashkëpunoni me mbrojtjen tonë të këtyre pretendimeve. Ju pranoni të mos zgjidhni asnjë çështje pa pëlqimin paraprak me shkrim të Kompanisë. Kompania do të përdorë përpjekje të arsyeshme për t'ju njoftuar për çdo pretendim, veprim ose procedurë të tillë sapo ta marrë vesh.

5. LIDHJET DHE REKLAMAT E PALËVE TË TRETA; PËRDORUESIT E TJERË

5.1 Lidhjet dhe reklamat e palëve të treta

Faqja mund të përmbajë lidhje me faqe interneti dhe shërbime të palëve të treta, dhe/ose të shfaqë reklama për palë të treta (kolektivisht, "Lidhjet dhe Reklamat e Palëve të Treta"). Këto Lidhje dhe Reklama të Palëve të Treta nuk janë nën kontrollin e Kompanisë, dhe Kompania nuk është përgjegjëse për asnjë Lidhje ose Reklamë të Palëve të Treta. Kompania ofron qasje te këto Lidhje dhe Reklama të Palëve të Treta vetëm si lehtësi për ju, dhe nuk i shqyrton, miraton, monitoron, mbështet, garanton ose jep asnjë deklaratë në lidhje me Lidhjet dhe Reklamat e Palëve të Treta. Ju i përdorni të gjitha Lidhjet dhe Reklamat e Palëve të Treta me rrezikun tuaj, dhe duhet të tregoni masën e duhur të kujdesit dhe diskrecionit kur e bëni këtë. Kur klikoni në ndonjë nga Lidhjet ose Reklamat e Palëve të Treta, zbatohen kushtet dhe politikat e palës së tretë përkatëse, duke përfshirë praktikat e palës së tretë për privatësinë dhe mbledhjen e të dhënave. Duhet të bëni çdo hetim që e konsideroni të nevojshëm ose të përshtatshëm përpara se të vazhdoni me çdo transaksion në lidhje me Lidhjet dhe Reklamat e Palëve të Treta.

5.2 Përdoruesit e tjerë

Çdo përdorues i Faqes është vetëm përgjegjës për gjithë Përmbajtjen e vet të Përdoruesit. Meqenëse ne nuk kontrollojmë Përmbajtjen e Përdoruesit, ju pranoni dhe bini dakord që ne nuk jemi përgjegjës për asnjë Përmbajtje Përdoruesi, qoftë e ofruar nga ju ose nga të tjerët. Ne nuk japim garanci në lidhje me saktësinë, aktualitetin, përshtatshmërinë, përshtatjen ose cilësinë e çdo Përmbajtjeje Përdoruesi. Ndërveprimet tuaja me përdoruesit e tjerë të Faqes janë vetëm midis jush dhe këtyre përdoruesve. Ju pranoni që Kompania nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë humbje ose dëm të shkaktuar si pasojë e çdo ndërveprimi të tillë. Nëse ka një mosmarrëveshje midis jush dhe çdo përdoruesi të Faqes, ne nuk kemi asnjë detyrim të përfshihemi.

5.3 Lirimi

Me këtë ju lironi dhe shkarkoni përgjithmonë Kompaninë (dhe zyrtarët, punonjësit, agjentët, pasardhësit dhe cesionarët tanë) nga, dhe me këtë hiqni dorë dhe braktisni, çdo mosmarrëveshje, pretendim, kontroverë, kërkesë, e drejtë, detyrim, përgjegjësi, veprim dhe shkak veprimi të çdo lloji dhe natyre, të kaluar, të tanishëm dhe të ardhshëm (duke përfshirë lëndime personale, vdekje dhe dëme të pronës), që ka lindur ose lind drejtpërdrejt ose tërthorazi nga, ose që ka lidhje drejtpërdrejt ose tërthorazi me Faqen (duke përfshirë çdo ndërveprim me, ose veprim ose mosveprim të, përdoruesve të tjerë të Faqes ose çdo Lidhjeje dhe Reklame të Palëve të Treta). NËSE JENI BANUES I KALIFORNIAS, JU ME KËTË HIQNI DORË NGA California Civil Code Section 1542 NË LIDHJE ME SA MË SIPËR, I CILI THOTË: "NJË LIRIM I PËRGJITHSHËM NUK SHTRIHET NË PRETENDIMET QË KREDITORI OSE PALA LIRUESE NUK I NJEH OSE NUK I DYSHON QË EKZISTOJNË NË FAVORIN E TIJ NË KOHËN E NËNSHKRIMIT TË LIRIMIT, TË CILAT, NËSE NJIHEN NGA KREDITORI OSE PALA LIRUESE, DUHET TË KISHIN NDIKUAR NË MËNYRË MATERIALE NË MARRËVESHJEN E TIJ ME DEBITORIN OSE PALËN E LIRUAR."

5.5 DOMAIN SERVICES

5.5.1 Domain Registration and Management

Company offers domain registration and management services through third-party domain registrars. When you purchase a domain through our platform, you acknowledge and agree that:

  • Domain registrations are facilitated through ICANN-accredited registrars and are subject to their respective terms and policies;
  • Domain subscriptions are annual and automatically renew unless cancelled;
  • We charge renewal fees 60 days before expiration to ensure sufficient time for payment processing;
  • Domain registrars require renewal 45 days before expiration for processing;
  • Two days before expiration, we automatically clean up domain records to ensure seamless website accessibility in your other custom domains or your .croisa.com subdomain;
  • If a domain expires, it becomes available for registration by any party.

You retain ownership rights to domains registered through our service, subject to payment of applicable fees and compliance with registrar policies.

5.5.2 Domain Transfer and Cancellation

You may cancel domain subscriptions at any time through your account settings. Upon cancellation:

  • Your domain remains active until the end of the current billing period;
  • Two days before expiration, domain records are cleaned up for seamless transition;
  • Your website remains accessible through other domains in your account or your free subdomain;
  • You lose access to the cancelled domain two days before expiration;
  • Once expired, the domain becomes available for registration by third parties.

Important: Cancelling a primary domain may result in loss of SEO benefits and search engine indexing associated with that domain. We recommend maintaining domain subscriptions for optimal online visibility.

5.5.3 Our Rights and Responsibilities

Company reserves the right to:

  • Suspend or cancel domain services for non-payment or policy violations;
  • Modify domain management procedures as required by registrars or regulations;
  • Implement automated cleanup processes for expiring domains;
  • Update domain pricing in accordance with registrar fee changes.

We are not responsible for domain availability, registrar service disruptions, or third-party domain marketplace activities.

5.5.4 Your Rights and Responsibilities

As a domain owner, you have the right to:

  • Full control and ownership of registered domains;
  • Transfer domains to other registrars;
  • Cancel subscriptions at any time;
  • Receive advance notice of renewal charges.

You are responsible for maintaining accurate contact information and ensuring timely payment for domain renewals.

5.5.5 Domain Privacy and WHOIS

All domains registered through our service include WHOIS privacy protection at no additional cost for TLDs that support it. Your personal information is protected and replaced with our privacy service contact information in public WHOIS databases where privacy protection is available and supported by the specific top-level domain.

5.5.6 Important Disclaimers

IMPORTANT NOTICE:

Company is not liable for any issues arising from:

  • Incorrectly provided contact information during domain registration;
  • Failure to verify or respond to email notifications sent by the domain registrar (including Route53) during or after registration;
  • Domain suspension, cancellation, or transfer due to unverified or inaccurate contact information;
  • Any consequences resulting from domain ownership disputes or administrative proceedings.

You are solely responsible for ensuring all contact information provided during domain registration is accurate and current, and for promptly responding to any verification emails from the domain registrar.

6. MOHIMET

FAQJA OFROHET NË BAZË "SIÇ ËSHTË" DHE "SIÇ ËSHTË E DISPONUESHME", DHE KOMPANIA (DHE FURNITORËT TANË) HIQNI SHPREHIMISHT DORË NGA TË GJITHA GARANCITË DHE KUSHTET E ÇDO LLOJI, SI TË SHPREHURA, TË NËNKUPTUARA APO LIGJORE, DUKE PËRFSHIRË TË GJITHA GARANCITË OSE KUSHTET PËR TREGUESHMËRI, PËRSHTATSHMËRI PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR, TITULL, QETËSI GJATË PËRDORIMIT, SAKTËSI OSE MOS-SHKELJE. NE (DHE FURNITORËT TANË) NUK GARANTOJMË SE FAQJA DO TË PLOTËSOJË KËRKESAT TUAJA, DO TË JETË E DISPONUESHME PA NDËRPRERJE, NË KOHË, E SIGURT OSE PA GABIME, OSE DO TË JETË E SAKTË, E BESUESHME, E PASTËR NGA VIRUSET OSE KODI TJETËR I DËMSHËM, E PLOTË, LIGJORE OSE E SIGURT. NËSE LIGJI I ZBATUESHËM KËRKON ÇFARËDO GARANCIE ME LIDHJE ME FAQEN, TË GJITHA KËTO GARANCI KUFIZOHEN NË KOHËZGJATJE DERI NË 90 DITË NGA DATA E PARËS PËRDORIMI.

DISA JURISDIKSIONE NUK LEJOJNË PËRJASHTIMIN E GARANCIVE TË NËNKUPTUARA, PRANDAJ PËRJASHTIMI I MËSIPËRM MUND TË MOS ZBATOHET PËR JU. DISA JURISDIKSIONE NUK LEJOJNË KUFIZIME MBI KOHËZGJATJEN E NJË GARANCIE TË NËNKUPTUAR, PRANDAJ KUFIZIMI I MËSIPËRM MUND TË MOS ZBATOHET PËR JU.

7. KUFIZIMI I PËRGJEGJËSISË

NË MASËN MAKSIMALE TË LEJUAR NGA LIGJI, ASNJËHERË KOMPANIA (OSE FURNITORËT TANË) NUK DO TË JENË PËRGJEGJËSE NDAJ JUJ OSE ÇDO PALE TË TRETË PËR ASNJË FITIM TË HUMBUR, TË DHËNA TË HUMBURA, KOSTO TË BLERJES SË PRODUKTEVE ZËVENDËSUESE, OSE PËR ÇDO DËM INDIREKT, PASUES, SHEMBULLOR, RASTËSOR, SPECIAL OSE DËNUES QË BURON NGA OSE KA LIDHJE ME KËTO KUSHTE OSE PËRDORIMIN TUAJ TË FAQES, OSE PAAFTËSINË TUAJ PËR TA PËRDORUR, EDHE NËSE KOMPANIA ËSHTË INFORMUAR PËR MUNDËSINË E NJË DËMI TË TILLË. QASJA NË FAQE DHE PËRDORIMI I SAJ JANË NË DISKRECIONIN TUAJ DHE RREZIKUN TUAJ, DHE JU JENI VETËM PËRGJEGJËS PËR ÇDO DËM NË PAJISJEN OSE SISTEMIN TUAJ KOMPJUTERIK, OSE PËR HUMBJEN E TË DHËNAVE QË REZULTON NGA KJO.

NË MASËN MAKSIMALE TË LEJUAR NGA LIGJI, PAVARUR NGA ÇDO GJË NË KUNDËRSHTIM TË PËRMBAJTUR KËTU, PËRGJEGJËSIA JONË NDAJ JUJ PËR ÇDO DËM QË BURON NGA OSE KA LIDHJE ME KËTO KUSHTE (PËR ÇDO SHKAK DHE NDRYSHE NGA FORMA E VEPRIMIT), DO TË JETË GJITHMONË E KUFIZUAR DERI NË NJË MAKSIMUM PRË fifty US dollars. EKZISTENCA E MË SHUMË SE NJË PRETENDIMI NUK DO TA ZGJERONTE KËTË KUFI. JU PRANONI QË FURNITORËT TANË NUK KANË ASNJË PËRGJEGJËSI ME ÇDO LLOJ QË BURON NGA OSE KA LIDHJE ME KËTO KUSHTE.

DISA JURISDIKSIONE NUK LEJOJNË KUFIZIMIN OSE PËRJASHTIMIN E PËRGJEGJËSISË PËR DËME RASTËSORE OSE PASUESE, PRANDAJ KUFIZIMI OSE PËRJASHTIMI I MËSIPËRM MUND TË MOS ZBATOHET PËR JU.

8. AFATI DHE PËRFUNDIMI

Në përputhje me këtë Seksion, këto Kushte do të mbeten në fuqi të plotë ndërsa ju përdorni Faqen. Ne mund të pezullojmë ose të përfundojmë të drejtat tuaja për të përdorur Faqen (duke përfshirë Llogarinë tuaj) në çdo kohë, për çfarëdo arsyeje, sipas diskrecionit tonë të plotë, duke përfshirë për çdo përdorim të Faqes në shkelje të këtyre Kushteve. Pas përfundimit të të drejtave tuaja sipas këtyre Kushteve, Llogaria juaj dhe e drejta për të hyrë dhe përdorur Faqen do të përfundojnë menjëherë. Ju kuptoni që çdo përfundim i Llogarisë suaj mund të përfshijë fshirjen e Përmbajtjes tuaj të Përdoruesit të lidhur me Llogarinë tuaj nga bazat tona aktive të të dhënave. Kompania nuk do të ketë asnjë përgjegjësi ndaj jush për çdo përfundim të të drejtave tuaja sipas këtyre Kushteve, duke përfshirë përfundimin e Llogarisë suaj ose fshirjen e Përmbajtjes tuaj të Përdoruesit. Edhe pasi të përfundojnë të drejtat tuaja sipas këtyre Kushteve, dispozitat e mëposhtme të këtyre Kushteve do të mbeten në fuqi: Seksionet 2.2 deri 2.6, Seksioni 3 dhe Seksionet 4 deri 10.

9. POLITIKA E TË DREJTAVE TË AUTORIT

Kompania respekton pronësinë intelektuale të të tjerëve dhe kërkon që përdoruesit e Faqes sonë ta bëjnë të njëjtën gjë. Në lidhje me Faqen tonë, kemi miratuar dhe zbatuar një politikë që respekton ligjin e të drejtave të autorit, e cila parashikon heqjen e çdo materiali shkelës dhe, në rrethana të përshtatshme, përfundimin e përdoruesve të Faqes sonë online që janë shkelës të përsëritur të të drejtave të pronësisë intelektuale, duke përfshirë të drejtat e autorit. Nëse besoni se një nga përdoruesit tanë, përmes përdorimit të Faqes sonë, po shkel në mënyrë të paligjshme të drejtën(at) e autorit në një vepër, dhe dëshironi që materiali i supozuar shkelës të hiqet, informacioni i mëposhtëm në formën e një njoftimi me shkrim (në përputhje me 17 U.S.C. § 512(c)) duhet t'i dorëzohet Agjentit tonë të caktuar për të Drejtat e Autorit:

  1. nënshkrimin tuaj fizik ose elektronik;
  2. identifikimin e veprës/veprave të mbrojtura me të drejtë autori që pretendoni se janë shkelur;
  3. identifikimin e materialit në shërbimet tona që pretendoni se është shkelës dhe që kërkoni të hiqet nga ne;
  4. informacion të mjaftueshëm që na lejon të gjejmë këtë material;
  5. adresën tuaj, numrin e telefonit dhe adresën e e-mailit;
  6. një deklaratë se keni besim të mirë se përdorimi i materialit të kundërshtueshëm nuk është i autorizuar nga pronari i të drejtës së autorit, nga agjenti i tij, ose sipas ligjit; dhe
  7. një deklaratë se informacioni në njoftim është i saktë dhe, nën kërcënimin e dëshmimit të rremë, se ju jeni ose pronari i së drejtës së autorit që supozohet se është shkelur, ose se jeni të autorizuar të veproni në emër të pronarit të së drejtës së autorit.

Ju lutemi vini re se, në përputhje me 17 U.S.C. § 512(f), çdo keqparaqitje e fakteve materiale (rrena) në një njoftim me shkrim e bën automatikisht palën ankuese përgjegjëse për çdo dëm, kosto dhe tarifa avokatore të shkaktuara nga ne në lidhje me njoftimin me shkrim dhe pretendimin për shkelje të së drejtës së autorit.

Agjenti i caktuar për të drejtat e autorit:

DMCA Croisa / SoraWebs, Inc.
Adresa: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Telefoni: +1 (302) 384-5323
Email: dmca@croisa.com

10. DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

10.1 Ndryshimet

Këto Kushte i nënshtrohen herë pas here rishikimeve, dhe nëse bëjmë ndryshime thelbësore, mund t'ju njoftojmë duke ju dërguar një e-mail në adresën e fundit të e-mailit që na keni dhënë (nëse ka), dhe/ose duke publikuar në mënyrë të dukshme njoftimin për ndryshimet në Faqen tonë. Ju jeni përgjegjës për të na dhënë adresën tuaj më të fundit të e-mailit. Nëse adresa e fundit e e-mailit që na keni dhënë nuk është e vlefshme, ose për çfarëdo arsye nuk mund t'ju dorëzojë njoftimin e përshkruar më sipër, dërgimi ynë i e-mailit që përmban këtë njoftim do të konsiderohet njoftim efektiv për ndryshimet e përshkruara në njoftim. Vazhdimi i përdorimit të Faqes sonë pas njoftimit për këto ndryshime do të tregojë pranimin tuaj të tyre dhe marrëveshjen për t'u lidhur me termat dhe kushtet e tyre.

10.2 Zgjidhja e mosmarrëveshjeve

Ju lutemi lexoni me kujdes marrëveshjen e arbitrazhit në këtë Seksion ("Marrëveshja e Arbitrazhit"). Ajo ju detyron të zgjidhni me arbitrazh mosmarrëveshjet me Kompaninë, kompanitë mëmë, filialet, shoqëritë e lidhura, pasardhësit dhe cesionarët e saj, si dhe të gjithë zyrtarët, drejtorët, punonjësit, agjentët dhe përfaqësuesit e tyre (të quajtur së bashku "Palët e Kompanisë"), dhe kufizon mënyrën në të cilën mund të kërkoni zgjidhje nga Palët e Kompanisë.

(a) Zbatueshmëria e Marrëveshjes së Arbitrazhit

Ju pranoni që çdo mosmarrëveshje ndërmjet jush dhe cilësdo prej Palëve të Kompanisë që lidhet në çfarëdo mënyre me Faqen, shërbimet e ofruara në Faqe ("Shërbimet") ose këto Kushte, do të zgjidhet me arbitrazh detyrues, dhe jo në gjykatë, me përjashtim të rasteve kur (1) ju dhe Palët e Kompanisë mund të paraqisni pretendime individuale në gjykatën e padive të vogla, nëse pretendimet kualifikohen, dhe ato qëndrojnë dhe ecin në atë gjykatë vetëm në bazë individuale, jo kolektive; dhe (2) ju ose Palët e Kompanisë mund të kërkoni masa të drejtësisë së barabartë në gjykatë për shkelje ose keqpërdorim tjetër të të drejtave të pronësisë intelektuale (si markat tregtare, pamjen tregtare, emrat e domenit, sekretet tregtare, të drejtat e autorit dhe patentat). Kjo Marrëveshje e Arbitrazhit do të vazhdojë të zbatohet edhe pas skadimit ose ndërprerjes së këtyre Kushteve dhe do të zbatohet, pa kufizim, për të gjitha pretendimet që lindën ose u paraqitën para se ju të pranonit këto Kushte (në përputhje me parathënien) ose ndonjë version të mëparshëm të këtyre Kushteve. Kjo Marrëveshje e Arbitrazhit nuk ju pengon të bëni të njohura çështjet para agjencive federale, shtetërore ose vendore. Këto agjenci mund, nëse ligji e lejon, të kërkojnë masa kundër Palëve të Kompanisë në emër tuaj. Për qëllimet e kësaj Marrëveshjeje të Arbitrazhit, "Mosmarrëveshje" do të përfshijë edhe mosmarrëveshjet që lindën ose përfshijnë fakte që kanë ndodhur para ekzistencës së kësaj ose ndonjë versioni të mëparshëm të Marrëveshjes, si dhe pretendimet që mund të lindin pas ndërprerjes së këtyre Kushteve.

(b) Zgjidhja joformale e mosmarrëveshjeve

Mund të ketë raste kur ndërmjet jush dhe Kompanisë lind një Mosmarrëveshje. Nëse kjo ndodh, Kompania angazhohet të punojë me ju për të arritur një zgjidhje të arsyeshme. Ju dhe Kompania pranoni që përpjekjet joformale me mirëbesim për zgjidhjen e Mosmarrëveshjeve mund të çojnë në një rezultat të shpejtë, me kosto të ulët dhe të dobishëm për të dyja palët. Prandaj, ju dhe Kompania pranoni që, para se ndonjëra palë të fillojë arbitrazh kundër tjetrës (ose të ngrejë padi në gjykatën e padive të vogla, nëse një palë e zgjedh këtë), ne do të takohemi personalisht dhe do të bisedojmë me telefon ose me videokonferencë, me qëllim zgjidhjen joformale me mirëbesim të çdo Mosmarrëveshjeje të mbuluar nga kjo Marrëveshje e Arbitrazhit ("Takimi i Zgjidhjes Joformale të Mosmarrëveshjes"). Nëse jeni i përfaqësuar nga avokat, ai mund të marrë pjesë në takim, por edhe ju do të merrni pjesë në takim.

Palët që fillon Mosmarrëveshjen duhet t'i japin palës tjetër njoftim me shkrim për qëllimin e tyre për të iniciuar Takimin e Zgjidhjes Joformale të Mosmarrëveshjes ("Njoftimi"), i cili duhet të bëhet brenda 45 ditësh nga marrja e këtij Njoftimi nga pala tjetër, përveç nëse palët bien dakord të marrin një zgjatje. Njoftimi për Kompaninë se synoni të iniciooni një Takim të Zgjidhjes Joformale të Mosmarrëveshjes duhet të dërgohet me e-mail në: privacy@croisa.com, ose me postë të zakonshme në 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806. Njoftimi duhet të përmbajë: (1) emrin tuaj, numrin e telefonit, adresën postare, adresën e e-mailit të lidhur me llogarinë tuaj (nëse keni); (2) emrin, numrin e telefonit, adresën postare dhe adresën e e-mailit të avokatit tuaj, nëse ka; dhe (3) një përshkrim të Mosmarrëveshjes tuaj.

Takimi i Zgjidhjes Joformale të Mosmarrëveshjes do të jetë i individualizuar, që do të thotë se duhet të mbahet një takim i veçantë sa herë që njëra nga palët inicion një Mosmarrëveshje, edhe nëse e njëjta firmë avokatore ose grup firmash avokatore përfaqëson disa përdorues në raste të ngjashme, përveç nëse të gjitha palët pranojnë ndryshe; disa individë që iniciojnë një Mosmarrëveshje nuk mund të marrin pjesë në të njëjtin Takim të Zgjidhjes Joformale të Mosmarrëveshjes, përveç nëse të gjitha palët pranojnë. Gjatë kohës midis marrjes së Njoftimit nga një palë dhe Takimit të Zgjidhjes Joformale të Mosmarrëveshjes, asgjë në këtë Marrëveshje të Arbitrazhit nuk e ndalon palët të angazhohen në komunikime joformale për zgjidhjen e Mosmarrëveshjes së palës që e ka iniciuar. Pjesëmarrja në Takimin e Zgjidhjes Joformale të Mosmarrëveshjes është kusht paraprak dhe detyrim që duhet plotësuar përpara se të fillojë arbitrazhi. Afatet e parashkrimit dhe të gjitha afatet për pagesën e tarifave të paraqitjes pezullohen gjatë kohës që palët marrin pjesë në procesin e Takimit të Zgjidhjes Joformale të Mosmarrëveshjes të kërkuar nga ky seksion.

(c) Rregullat e arbitrazhit dhe forumi

These Terms evidence a transaction involving interstate commerce; and notwithstanding any other provision herein with respect to the applicable substantive law, the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq., will govern the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement and any arbitration proceedings. If the Informal Dispute Resolution Process described above does not resolve satisfactorily within 60 days after receipt of your Notice, you and Company agree that either party shall have the right to finally resolve the Dispute through binding arbitration. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement. The arbitration will be conducted by JAMS, an established alternative dispute resolution provider. Disputes involving claims and counterclaims with an amount in controversy under $250,000, not inclusive of attorneys' fees and interest, shall be subject to JAMS's most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other claims shall be subject to JAMS's most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS's rules are also available at http://www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267. A party who wishes to initiate arbitration must provide the other party with a request for arbitration (the "Request"). The Request must include: (1) the name, telephone number, mailing address, e-mail address of the party seeking arbitration and the account username (if applicable) as well as the email address associated with any applicable account; (2) a statement of the legal claims being asserted and the factual bases of those claims; (3) a description of the remedy sought and an accurate, good-faith calculation of the amount in controversy in United States Dollars; (4) a statement certifying completion of the Informal Dispute Resolution process as described above; and (5) evidence that the requesting party has paid any necessary filing fees in connection with such arbitration.

Nëse pala që kërkon arbitrazhin përfaqësohet nga avokat, Kërkesa duhet të përfshijë edhe emrin, numrin e telefonit, adresën postare dhe adresën e e-mailit të avokatit. Avokati duhet gjithashtu ta nënshkruajë Kërkesën. Duke nënshkruar Kërkesën, avokati certifikon sipas njohurive, informacionit dhe besimit më të mirë të tij, të formuar pas një hetimi të arsyeshëm në rrethanat konkrete, se: (1) Kërkesa nuk paraqitet për ndonjë qëllim të papërshtatshëm, si ngacmimi, shkaktimi i vonesave të panevojshme ose rritja e panevojshme e kostos së zgjidhjes së mosmarrëveshjes; (2) pretendimet, mbrojtjet dhe pohimet e tjera ligjore mbështeten nga ligji ekzistues ose nga një argument jo i paarsyeshëm për zgjerimin, ndryshimin ose shfuqizimin e ligjit ekzistues ose për krijimin e ligjit të ri; dhe (3) pohimet faktike dhe ato për dëmet kanë mbështetje provash ose, nëse janë identifikuar specifikisht si të tilla, do të kenë me shumë gjasa mbështetje provash pas një mundësie të arsyeshme për hetim ose zbulim të mëtejshëm.

Përveç nëse ju dhe Kompania bini dakord ndryshe, ose nëse procesi i Arbitrazhit në Grup i përmendur në Nënseksionin 10.2(h) aktivizohet, arbitrazhi do të zhvillohet në qarkun ku jetoni. Në varësi të Rregullave të JAMS, arbitri mund të urdhërojë një shkëmbim të kufizuar dhe të arsyeshëm informacioni ndërmjet palëve, në përputhje me natyrën e shpejtë të arbitrazhit. Nëse JAMS nuk është i disponueshëm për të zhvilluar arbitrazhin, palët do të zgjedhin një forum tjetër arbitrazhi alternativ. Detyrimi juaj për të paguar çdo tarifë dhe shpenzim të JAMS do të përcaktohet vetëm siç parashikohet në Rregullat përkatëse të JAMS.

Ju dhe Kompania pranoni që të gjitha materialet dhe dokumentet e shkëmbyera gjatë procedurave të arbitrazhit do të mbahen konfidenciale dhe nuk do të ndahen me askënd, përveç avokatëve, kontabilistëve ose këshilltarëve të biznesit të palëve, dhe vetëm me kusht që ata të pranojnë të mbajnë konfidenciale të gjitha materialet dhe dokumentet e shkëmbyera gjatë procedurave të arbitrazhit.

(d) Autoriteti i arbitrit

Arbitri do të ketë autoritet ekskluziv për të zgjidhur të gjitha mosmarrëveshjet që i nënshtrohen arbitrazhit sipas kësaj Marrëveshjeje, duke përfshirë, pa kufizim, çdo mosmarrëveshje lidhur me interpretimin, zbatueshmërinë, zbatimin ose formimin e kësaj Marrëveshjeje të Arbitrazhit ose të çdo pjese të saj, me përjashtim të rasteve të mëposhtme: (1) të gjitha Mosmarrëveshjet që lindin nga ose lidhen me nënseksionin me titull "Heqja dorë nga Padia Kolektive ose Zgjidhja Jo-Individuale", duke përfshirë çdo pretendim se e gjithë ose një pjesë e nënseksionit me titull "Heqja dorë nga Padia Kolektive ose Zgjidhja Jo-Individuale" është e pazbatueshme, e paligjshme, e pavlefshme ose e anulueshme, ose se ky nënseksion është shkelur, do të zgjidhen nga një gjykatë kompetente dhe jo nga një arbitër; (2) me përjashtim të rasteve të shprehura në nënseksionin me titull "Arbitrazhi në Grup", të gjitha Mosmarrëveshjet lidhur me pagesën e tarifave të arbitrazhit do të zgjidhen vetëm nga një gjykatë kompetente dhe jo nga një arbitër; (3) të gjitha Mosmarrëveshjet lidhur me faktin nëse njëra nga palët ka plotësuar ndonjë kusht paraprak për arbitrazhin do të zgjidhen vetëm nga një gjykatë kompetente dhe jo nga një arbitër; dhe (4) të gjitha Mosmarrëveshjet lidhur me faktin se cili version i Marrëveshjes së Arbitrazhit zbatohet do të zgjidhen vetëm nga një gjykatë kompetente dhe jo nga një arbitër. Procedura e arbitrazhit nuk do të bashkohet me çështje ose raste të tjera apo palë të tjera, përveç rasteve të parashikuara shprehimisht në nënseksionin me titull "Arbitrazhi në Grup". Arbitri do të ketë autoritetin të miratojë kërkesa dispozitive për të gjithë ose një pjesë të çdo pretendimi ose mosmarrëveshjeje. Arbitri do të ketë autoritetin të caktojë dëmshpërblime monetare dhe të japë çdo zgjidhje ose masë jo-monetare të disponueshme për një palë individuale sipas ligjit në fuqi, rregullave të forumit të arbitrazhit dhe këtyre Kushteve (duke përfshirë Marrëveshjen e Arbitrazhit). Arbitri do të nxjerrë një vendim me shkrim dhe deklaratë të arsyetimit që përshkruan gjetjet dhe përfundimet thelbësore mbi të cilat bazohet çdo vendim (ose mospranimi për të dhënë një vendim), duke përfshirë llogaritjen e çdo dëmshpërblimi të caktuar. Arbitri do të ndjekë ligjin në fuqi. Vendimi i arbitrit është përfundimtar dhe detyrues për ju dhe për ne. Vendimi i arbitrazhit mund të regjistrohet në çdo gjykatë që ka juridiksion.

(e) Heqja dorë nga gjykimi me jurí

PËRVEÇ SIÇ PARASHIKOHET NË SEKSIONIN 10.2(A), JU DHE PALËT E KOMPANISË HEQIM DORË NGA ÇDO E DREJTË KUSHTETUESE DHE LIGJORE PËR TË PADITUR NË GJYKATË DHE PËR TË PASUR NJË GJYKIM PARA NJË GJYKATËSI OSE NJË JURIE. Ju dhe Palët e Kompanisë zgjidhni në vend të kësaj që të gjitha pretendimet dhe mosmarrëveshjet e mbuluara të zgjidhen ekskluzivisht me arbitrazh sipas kësaj Marrëveshjeje të Arbitrazhit, përveç rasteve të parashikuara në Seksionin 10.2(a) më sipër. Një arbitër mund të caktojë në bazë individuale të njëjtat dëmshpërblime dhe zgjidhje si një gjykatë dhe duhet t'i ndjekë këto Kushte ashtu si do t'i ndiqte një gjykatë. Megjithatë, në arbitrazh nuk ka gjyqtar ose juri, dhe shqyrtimi nga gjykata i një vendimi arbitrazhi i nënshtrohet një shqyrtimi shumë të kufizuar.

(f) Heqja dorë nga padia kolektive ose zgjidhja jo-individuale

JU DHE KOMPANIA PRANONI QË, PËRVEÇ SIÇ PARASHIKOHET NË NËNSEKSIONIN 10.2(H), SECILI PREJ NESH MUND TË PARAQESË PRETENDIME KUNDËR TJETRIT VETËM NË BAZË INDIVIDUALE DHE JO NË BAZË KLASE, PËRFAQËSUESE APO KOLEKTIVE, DHE PALËT HEQIN DORË NGA TË GJITHA TË DREJTAT PËR TË PASUR ÇDO MOSMARRËVESHJE TË PARAQITUR, TË DËGJUAR, TË ADMINISTRUAR, TË ZGJIDHUR OSE TË ARBITRUAR NË BAZË KLASE, KOLEKTIVE, PËRFAQËSUESE OSE VEPRIMI MASIV. VETËM ZGJIDHJA INDIVIDUALE ËSHTË E DISPONUESHME, DHE MOSMARRËVESHJET ME MË SHUMË SE NJË KLIENT OSE PËRDORUES NUK MUND TË ARBITROHEN OSE TË BASHKOHEN ME ATO TË ÇDO KLIENTI OSE PËRDORUESI TJETËR. Në përputhje me këtë Marrëveshje të Arbitrazhit, arbitri mund të japë zgjidhje deklarative ose urdhra ndalimi vetëm në favor të palës individuale që kërkon zgjidhjen dhe vetëm në masën e nevojshme për të ofruar zgjidhjen e justifikuar nga pretendimi individual i palës. Asgjë në këtë paragraf nuk ka për qëllim, dhe nuk do të ndikojë, termat dhe kushtet sipas Nënseksionit 10.2(h) me titull "Arbitrazhi në Grup". Pavarësisht çdo gjëje në të kundërt në këtë Marrëveshje Arbitrazhi, nëse një gjykatë vendos me një vendim përfundimtar, që nuk i nënshtrohet asnjë apeli apo rrugë të mëtejshme, se kufizimet e këtij nënseksioni, "Heqja dorë nga padia kolektive ose zgjidhja jo-individuale", janë të pavlefshme ose të pazbatueshme për një pretendim ose kërkesë të caktuar për zgjidhje (si një kërkesë për masë publike ndalimi), ju dhe Kompania pranoni që ai pretendim ose kërkesë e caktuar për zgjidhje (dhe vetëm ai pretendim ose kërkesë) do të ndahet nga arbitrazhi dhe mund të gjykohet në gjykatat shtetërore ose federale me seli në Shtetin e Delaware-it. Të gjitha Mosmarrëveshjet e tjera do të arbitrohen ose gjykohen në gjykatën e padive të vogla. Ky nënseksion nuk e pengon ju ose Kompaninë të merrni pjesë në një marrëveshje me gjithë klasën për pretendimet.

(g) Tarifat e avokatëve dhe shpenzimet

Palët do të mbulojnë vetë tarifat e avokatëve dhe shpenzimet e tyre në arbitrazh, përveç nëse arbitri gjen se ose thelbi i Mosmarrëveshjes ose zgjidhja e kërkuar në Kërkesë ishte e pabazuar ose u paraqit për një qëllim të papërshtatshëm (siç matet sipas standardeve të përcaktuara në Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). Nëse ju ose Kompania duhet të kërkoni autoritetin e një gjykate kompetente për të detyruar arbitrazhin, atëherë pala që siguron një urdhër që detyron arbitrazhin në atë veprim do të ketë të drejtën të mbledhë nga pala tjetër shpenzimet e arsyeshme, shpenzimet e nevojshme dhe tarifat e arsyeshme të avokatëve të shkaktuara për sigurimin e urdhrit që detyron arbitrazhin. Pala fituese në çdo veprim gjyqësor lidhur me faktin nëse njëra palë ka plotësuar ndonjë kusht paraprak për arbitrazhin, duke përfshirë Procesin e Zgjidhjes Joformale të Mosmarrëveshjes, ka të drejtë të rimbursojë shpenzimet e arsyeshme, shpenzimet e nevojshme dhe tarifat dhe shpenzimet e arsyeshme të avokatëve.

(h) Arbitrazhi në grup

Për të rritur efikasitetin e administrimit dhe zgjidhjes së arbitrazheve, ju dhe Kompania pranoni që, në rast se ka 100 ose më shumë Kërkesa individuale me natyrë thelbësisht të ngjashme të paraqitura kundër Kompanisë nga ose me ndihmën e së njëjtës firmë avokatore, grupi firmash avokatore ose organizatave, brenda një periudhe 30-ditore (ose sa më shpejt të jetë e mundur pas kësaj), JAMS do të (1) administrojë kërkesat për arbitrazh në grupe prej 100 Kërkesash për grup (plus, nëse mbeten më pak se 100 Kërkesa pas grupimit të përshkruar më sipër, një grup përfundimtar që përmban Kërkesat e mbetura); (2) caktojë një arbitër për çdo grup; dhe (3) sigurojë zgjidhjen e çdo grupi si një arbitrazh të vetëm të konsoliduar me një set të vetëm tarifash paraqitjeje dhe administrative për secilën palë për grup, një kalendar të vetëm procedural, një seancë dëgjimore të vetme (nëse ka) në një vend që do të përcaktohet nga arbitri, dhe një vendim përfundimtar të vetëm ("Arbitrazhi në Grup").

Të gjitha palët pranojnë që Kërkesat janë me "natyrë thelbësisht të ngjashme" nëse dalin nga ose lidhen me të njëjtën ngjarje ose skenar faktik dhe ngrenë të njëjtat ose çështje të ngjashme ligjore dhe kërkojnë të njëjtën ose një zgjidhje të ngjashme. Në masën që palët nuk bien dakord për zbatimin e procesit të Arbitrazhit në Grup, pala që nuk pajtohet do t'i njoftojë JAMS-in, dhe JAMS-i do të caktojë një arbitër të vetëm të përhershëm për të përcaktuar zbatueshmërinë e procesit të Arbitrazhit në Grup ("Arbitri Administrativ"). Për të përshpejtuar zgjidhjen e çdo mosmarrëveshjeje të tillë nga Arbitri Administrativ, palët pranojnë që Arbitri Administrativ mund të vendosë procedura të tilla sa janë të nevojshme për të zgjidhur shpejt çdo mosmarrëveshje. Tarifat e Arbitrit Administrativ do të paguhen nga Kompania.

Ju dhe Kompania pranoni të bashkëpunoni me mirëbesim me JAMS-in për të zbatuar procesin e Arbitrazhit në Grup, duke përfshirë pagesën e tarifave të vetme të paraqitjes dhe administrative për grupet e Kërkesave, si dhe çdo hap për të minimizuar kohën dhe kostot e arbitrazhit, që mund të përfshijë: (1) caktimin e një mjeshtri special zbulimi për të ndihmuar arbitrin në zgjidhjen e mosmarrëveshjeve lidhur me zbulimin; dhe (2) miratimin e një kalendari të përshpejtuar të procedurave të arbitrazhit.

Kjo dispozitë e Arbitrazhit në Grup nuk do të interpretohet në asnjë mënyrë si autorizim për një arbitrazh ose veprim klase, kolektiv dhe/ose masiv të çdo lloji, ose për arbitrazh që përfshin pretendime të përbashkëta ose të konsoliduara në çfarëdo rrethanash, përveç rasteve të parashikuara shprehimisht në këtë dispozitë.

(i) E drejta për t'u tërhequr brenda 30 ditësh

Ju keni të drejtë të hiqni dorë nga dispozitat e kësaj Marrëveshjeje të Arbitrazhit duke dërguar një njoftim me shkrim, brenda kohës së duhur, për vendimin tuaj për të hequr dorë, në adresën e mëposhtme: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, ose me e-mail në privacy@croisa.com, brenda 30 ditësh pasi bëhet për herë të parë subjekt i kësaj Marrëveshjeje të Arbitrazhit. Njoftimi juaj duhet të përmbajë emrin dhe adresën tuaj si dhe një deklaratë të qartë që dëshironi të hiqni dorë nga kjo Marrëveshje e Arbitrazhit. Nëse hiqni dorë nga kjo Marrëveshje e Arbitrazhit, të gjitha pjesët e tjera të këtyre Kushteve do të vazhdojnë të zbatohen për ju. Heqja dorë nga kjo Marrëveshje e Arbitrazhit nuk ka asnjë efekt mbi çdo marrëveshje tjetër arbitrazhi që mund të keni aktualisht me ne, ose që mund të lidhni me ne në të ardhmen.

(j) Pavlefshmëria, skadimi

Përveç rasteve të parashikuara në nënseksionin me titull "Heqja dorë nga padia kolektive ose zgjidhja jo-individuale", nëse një pjesë ose pjesë të kësaj Marrëveshjeje Arbitrazhi gjenden të pavlefshme ose të pazbatueshme sipas ligjit, atëherë ajo pjesë specifike nuk do të ketë fuqi dhe do të ndahet, ndërsa pjesa tjetër e Marrëveshjes së Arbitrazhit do të vazhdojë të jetë plotësisht në fuqi. Ju pranoni më tej që çdo Mosmarrëveshje që keni me Kompaninë, siç përshkruhet në këtë Marrëveshje Arbitrazhi, duhet të fillohet me arbitrazh brenda afatit të zbatueshëm të parashkrimit për atë pretendim ose çështje, përndryshe ajo do të jetë përgjithmonë e parashkruar. Gjithashtu, ju pranoni që të gjitha afatet e zbatueshme të parashkrimit do të zbatohen për këtë arbitrazh në të njëjtën mënyrë siç do të zbatoheshin ato në gjykatën kompetente përkatëse.

(k) Modifikimi

Pavarësisht çdo dispozite në të kundërt në këto Kushte, ne pranojmë që nëse Kompania bën ndonjë ndryshim thelbësor në të ardhmen në këtë Marrëveshje Arbitrazhi, ju mund ta refuzoni atë ndryshim brenda 30 ditësh nga hyrja në fuqi e ndryshimit, duke i shkruar Kompanisë në adresën e mëposhtme: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806, ose me e-mail në privacy@croisa.com. Nëse nuk e refuzoni ndryshimin brenda 30 ditësh nga hyrja në fuqi e tij, duke i shkruar Kompanisë në përputhje me sa më sipër, vazhdimi i përdorimit të Faqes dhe/ose Shërbimeve, përfshirë pranimin e produkteve dhe shërbimeve të ofruara në Faqe pas publikimit të ndryshimeve të kësaj Marrëveshjeje Arbitrazhi, përbën pranimin tuaj të çdo ndryshimi të tillë. Ndryshimet në këtë Marrëveshje Arbitrazhi nuk ju japin një mundësi të re për të hequr dorë nga Marrëveshja e Arbitrazhit, nëse më parë jeni pajtuar me një version të këtyre Kushteve dhe nuk keni hequr dorë në mënyrë të vlefshme nga arbitrazhi. Nëse refuzoni ndonjë ndryshim ose përditësim të kësaj Marrëveshjeje Arbitrazhi, dhe ishit të detyruar nga një marrëveshje ekzistuese për të zgjidhur me arbitrazh Mosmarrëveshjet që lindin ose lidhen në çfarëdo mënyre me aksesin tuaj ose përdorimin e Shërbimeve ose të Faqes, çdo komunikim që merrni, çdo produkt i shitur ose i shpërndarë përmes Faqes, Shërbimeve ose këtyre Kushteve, dispozitat e kësaj Marrëveshjeje Arbitrazhi në datën kur pranuat për herë të parë këto Kushte (ose pranuat ndonjë ndryshim të mëvonshëm të tyre) mbeten në fuqi të plotë. Kompania do të vazhdojë të respektojë çdo heqje dorë të vlefshme nga Marrëveshja e Arbitrazhit që keni bërë ndaj një versioni të mëparshëm të këtyre Kushteve.

10.3 Eksportimi

Faqja mund t'i nënshtrohet ligjeve amerikane për kontrollin e eksportit dhe mund t'i nënshtrohet rregulloreve të eksportit ose importit në vende të tjera. Ju pranoni të mos eksportoni, ri-eksportoni ose transferoni, drejtpërdrejt ose tërthorazi, asnjë të dhënë teknike amerikane të marrë nga Kompania, ose asnjë produkt që përdor të dhëna të tilla, në shkelje të ligjeve ose rregulloreve amerikane të eksportit.

10.4 Informacione shtesë

Kompania ndodhet në adresën e përmendur në Seksionin 10.8. Nëse jeni banor i Kalifornisë, mund t'i paraqisni ankesat Njësisë së Ndihmës për Ankesat të Divizionit të Produkteve të Konsumit të Departamentit të Çështjeve të Konsumatorëve të Kalifornisë, duke i kontaktuar me shkrim në 400 R Street, Sacramento, CA 95814, ose me telefon në (800) 952-5210.

10.5 Komunikimet elektronike

Komunikimet ndërmjet jush dhe Kompanisë kryhen me mjete elektronike, qoftë kur përdorni Faqen ose na dërgoni e-mail, qoftë kur Kompania publikon njoftime në Faqe ose komunikon me ju përmes e-mailit. Për qëllime kontraktuale, ju (a) pranoni të merrni komunikime nga Kompania në formë elektronike; dhe (b) pranoni që të gjitha termat dhe kushtet, marrëveshjet, njoftimet, zbulimet dhe komunikimet e tjera që Kompania ju jep në mënyrë elektronike përmbushin çdo kërkesë ligjore që ato komunikime do të përmbushnin nëse do të ishin në formë të shkruar në letër. Sa më sipër nuk ndikon në të drejtat tuaja të pa-hequrshme.

10.6 Kushtet e plota

Këto Kushte përbëjnë marrëveshjen e plotë ndërmjet jush dhe nesh lidhur me përdorimin e Faqes. Mosushtrimi ose mospërmbushja nga ana jonë e ndonjë të drejte ose dispozite të këtyre Kushteve nuk do të thotë heqje dorë nga e drejta ose dispozita e tillë. Titujt e seksioneve në këto Kushte janë vetëm për lehtësi dhe nuk kanë efekt ligjor ose kontraktual. Fjala "duke përfshirë" do të thotë "duke përfshirë pa kufizim". Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve gjendet, për çfarëdo arsye, e pavlefshme ose e pazbatueshme, dispozitat e tjera të këtyre Kushteve do të mbeten të plota dhe dispozita e pavlefshme ose e pazbatueshme do të konsiderohet e ndryshuar në mënyrë që të jetë e vlefshme dhe e zbatueshme në masën maksimale të lejuar nga ligji. Marrëdhënia juaj me Kompaninë është ajo e një kontraktuesi të pavarur, dhe asnjëra palë nuk është agjent ose partner i tjetrës. Këto Kushte, dhe të drejtat dhe detyrimet tuaja sipas tyre, nuk mund të cedohen, nënkontraktohen, delegohen ose transferohen ndryshe nga ju pa pëlqimin paraprak me shkrim të Kompanisë, dhe çdo përpjekje për cedim, nënkontratë, delegim ose transferim në shkelje të së mësipërmes do të jetë e pavlefshme. Kompania mund t'i cedojë lirisht këto Kushte. Termat dhe kushtet e përcaktuara në këto Kushte do të jenë detyruese edhe për cesionarët.

10.7 Informacion mbi të drejtat e autorit/markat tregtare

Copyright © 2026 SoraWebs, Inc. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Të gjitha markat tregtare, logot dhe shenjat e shërbimit ("Shenjat") që shfaqen në Faqe janë pronë e jonë ose pronë e palëve të treta. Nuk ju lejohet të përdorni këto Shenja pa pëlqimin tonë paraprak me shkrim ose pa pëlqimin e palës së tretë që mund t'i zotërojë Shenjat.

10.8 Informacioni i kontaktit

SoraWebs, Inc.
Adresa: 1207 Delaware Ave #4484, Wilmington, DE 19806
Telefoni: +1 (302) 384-5323
Email: privacy@croisa.com

    Ne jemi këtu për të ndihmuar

    Dërgoni një email dhe ne do t'ju përgjigjemi sa më shpejt të jetë e mundur.

    Dërgo Email
    Shfleto Pyetjet e Shpeshta